你了解万圣节吗?
Halloween is also named
All Saints' Day.
It is a western traditional festival
held on November 1st of each year.
万圣节又叫诸圣节
它作为西方的传统节日
在每年的11月1日举行
And Halloween Eve is
the most lively
moment of the festival.
In Chinese,
Halloween Eve is often
mistranslated as Halloween.
而万圣节前夕是这个节日最热闹的时刻
在中文里
常常把万圣节前夕讹译为万圣节
There are many iconic things of Halloween. Pumpkin lamp is one ofthe most important symbols.万圣节有许多具有标志性的事物南瓜灯是万圣节的最重要的象征之一In western countries,everybody will make pumpkin lanternswith different expressions by themselves.在西方人们会自制不同表情的南瓜灯After many processes,you can have a lovely and interesting pumpkin lamp.在经过多道工序之后可爱又有趣的南瓜灯出炉
Trick or Treat is also a feature of Halloween. On that day,children will dress in freaky costumefrom house to house and ask for presents like candies or toys.不给糖就捣蛋也是万圣节的特色在那天孩子们将会穿着特殊的衣服走街串巷讨取糖果和玩具之类的礼品If they don't get any treats,they might play a trick on the homeowners.如果他们得不到任何的礼物就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了
According to legend,on that night,all kinds of ghosts will turn into childrenand join to celebrate All Saints' Day.传说在这一晚各种鬼怪也会装扮成小孩混入人群一起庆祝万圣节的来临
Recently,Halloween is becomingmore and more popular in China.近年来万圣节在中国逐渐流行More and more young people join in Halloween,and even a lot of amusement parksare competing to make Halloween a themeto attract tourists.越来越多的年轻人参与其中就连各大游乐园也竞相把万圣节作为主题以此来吸引游客In this party,people make up beautifullyto enjoy the interesting party.在这场盛大的宴会上人们画着精致的妆容享受这个派对的乐趣
Having seen above all, is there any new cognition about Halloween?Come to English Corner andshare your idea with us!看到这你们对万圣节是否有新的了解呢?快来英语角和我们分享你的想法吧!
Address:
At the second right lamppost,
opposite the central Library
Time:
19:00-20:30, Oct.30th, Wednesday
19:00-20:30, Oct.31st, Thursday
Attendees:
All the students and teachers in our college
地点:
正对中央图书馆门前右边第二个路灯下
注:因场地缘故,
如果在图书馆路灯下找不到英语角,
那我们就在行政楼一楼等着大家噢
时间:
10月30日(星期三)19:00—20:30
10月31日(星期四)19:00—20:30
活动对象:
华商全体师生
文章 | 英语角
采编 | 江坤滨审核 | 周曼婷终核 | 胡梦缘
往期精彩文章
活动预告 | 友善之家,志愿共筑
活动回顾 | 军事技能大赛选拔赛
活动预告 | 讲座《“初心”在时间系列上的定立》
宣讲回顾丨携笔从戎,报效祖国
活动回顾 | 十月团生总结大会