活动回顾 | 华商外国语学院第一届英语口译大赛决赛回顾
It’s been a long way
from where we began.
I’ll tell you all about the
Interpreting Competition
when I see you again!
为了给每一位热爱口译的同学提供了一个锻炼和展示的平台，全面提高我校学生的英语水平，外国语学院团总支、学生会特举办了第一届英语口译大赛。历经两个月，经过初赛、复赛的角逐，我们终于在5月10日迎来了决赛之夜。现在快随小编一起到决赛现场感受翻译的魅力吧！
决赛现场，我们非常荣幸地邀请到了外国语学院各位专业评委老师和嘉宾：外国语学院 童之侠教授；外国语学院 张筱松教授；外国语学院 朱佳老师；外国语学院 蒋宇君老师；外国语学院 卢艳老师；外国语学院 朱岸欢老师；外国语学院 肖宁涵老师；外国语学院团总支书记、学生会指导老师 郭宇洁老师。再一次感谢各位老师的莅临指导！
本次比赛采用中英文交替传译的形式，参赛者们两两一组，上台对由工作人员所给的对话进行翻译，参赛者需在每一句说完后立即做出口译。两名工作人员用中文、英文进行对话，由两名参赛者对应进行翻译，并在中场进行交换。
经过复赛如火如荼的竞争，参加决赛的11位选手在决赛里也不负众望地，给我们带来了不一样的惊喜！
01
首先登场的是非专业组的选手，面对决赛的压力选手们毫不怯场，大部分选手都能对话内容精准译出。沉着、冷静的非专业组选手给观众带来了不一样的惊喜，他们的表现牵动着观众的心弦，更点燃了决赛的气氛。
左右滑动查看更多
比赛中场，艺术团歌手队的甄楚莹同学为我们带来一首Tim McGraw。沉浸在动听的歌声中，现场紧张的气氛也缓和了下来，悠扬的旋律让选手紧绷的神经得以放松，对接下来的比赛他们自信满满。
02
比赛继续，专业组选手的表现将比赛推向了新的高潮。面对高难度的口译题目，选手们快速反应，流利的英文彰显实力，交替翻译宛如“神仙打架”。选手们的精彩表现赢得了观众的阵阵掌声和赞叹声，不绝于耳。
左右滑动查看更多
比赛结束，我们非常荣幸地邀请到外国语学院童之侠教授为选手的表现作点评。首先，童教授对此次比赛给予了肯定，对选手们的表现进行了专业的点评，并鼓励所有同学继续努力学习专业知识，提高英语水平。童教授亲切的话语让在场的学子都受益匪浅，使同学们学习英语的动力倍增。
外国语学院张筱松教授点评环节也十分精彩。张教授首先肯定了选手们的表现，同时也对同学们的英文学习提出了几点希望，他指出学习英语口译要结合时政，作为英语专业学生更是要与时俱进，掌握国家发展战略的最新词汇，要时刻以高标准要求自己，只有这样才能成为一名优秀的口译工作者。为了激励现场同学，张筱松教授更是与优秀选手韦俊杰带来了一场精彩同声传译，韦俊杰同学的表现赢得了全场最热烈的掌声，更为在场的所有同学树立了榜样、增添了信心。再一次感谢张教授的悉心指导！
嘉宾点评现场精彩不断，外国语学院朱佳老师为在场学子们带来了满满的干货。她与同学们分享了自己在口译工作中积累的宝贵经验，并罗列了详细的学习方法，给在场所有同学上了宝贵的一课，使同学们受益匪浅。
最终是谁在本次比赛中
夺得桂冠呢
当当当当
决赛结果出炉啦
专业组
一等奖
18级英语2班 韦俊杰
二等奖
19级英语5班 彭子桐
三等奖
20级英语4班 黎妙怡
20级英语3班 潘道志
优秀奖
19级英语12班 祖兰欣
19级英语3班 邹咏麟
非专业组
一等奖
18级经济统计学1班 罗跃锋
二等奖
18级网络与新媒体1班 黄雯雯
三等奖
18级会计4班 丁嘉宁
19级新闻2班 霍婉莹
优秀奖
19级汉语国际教育2班 姚可怡
恭喜他们
感谢朱岸欢老师、肖宁涵老师、蒋宇君老师以及卢艳老师为获奖选手颁发奖状及奖品！
图
专业组获奖合影
图
非专业组获奖合影
图
评委、嘉宾们与全体选手合影
让我们为所有参赛选手们的精彩表现
以及获奖的大神们献上最热烈的掌声
至此外国语学院
第一届英语口译大赛圆满结束
口译大赛虽已落幕
但我们的追梦旅途
却从未止步于此处
希望本次比赛能让
大家更加清晰心中所向
话不多说
家人们
让我们一起期待下一届英语口译大赛吧
- END -
文章 | 英语角
采编 | 胡颖瑶
摄影 | 曾凯诗
初审 | 胡颖瑶
复审 | 杨会妍
终审 | 郭宇洁
往期精彩文章