“特朗普传染病”

自美国总统唐纳德·特朗普当选以来，心理健康专家和其他人一直试图警告公众注意其危险。特朗普的极度自恋、虐待狂、缺乏同理心，以及对暴君的崇拜，每天都在上演。有些人可能希望把他看作一个自私的小丑，但他对世界来说是一个明显而现实的危险，必须防止他把世界引向或误导致灾难。

随着特别检察官罗伯特·穆勒报告的发布，这种危险大大增加了。虽然我们还没有看到穆勒报告真正的文本，目前文本只是由总统的政治盟友、美国司法部长威廉·巴尔提供的一个版本，报告声称特朗普没有与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京勾结，这个结论可能会鼓励特朗普进行更频繁的攻击。

穆勒报告的说法之所以具有灾难性，是因为我们看到那种心照不宣的勾结。特朗普在竞选2016年总统时，曾秘密试图在莫斯科达成一笔巨额房地产交易(和往常一样，他对公众撒了谎)。在寻求达成这一交易的同时，他公开表示，将取消对俄罗斯的制裁。

因为强烈的报复心和妄自尊大，特朗普觉得自己是有能力的。最近几周，特朗普一再嘲笑一名死去的美国参议员，并对在新西兰被一名白人至上主义者杀害的50名穆斯林礼拜者只字不提，这名白人至上主义者在一份为屠杀辩护的声明中特别提到了特朗普。当受到批评时，特朗普会花几天时间在Twitter上愤怒地攻击他的对手。他利用集会和其他公共场合来塑造这样一种政治模式:把人道主义和同情心视为弱点，而不是人类的基本价值观。

特朗普越来越愤怒的部分原因可能是认知能力下降。例如，随着时间的推移，他使用完整句子、使用复杂单词和保持连贯思路的能力似乎已经减弱。有确凿证据表明他父亲有痴呆病史。

可以肯定的是，特朗普正在把世界置于危险之中。他现在已经退出了两项核条约，一项是与伊朗的核条约，该条约已得到联合国安理会全体成员的同意;另一项是自1988年以来与俄罗斯签订的《中程核力量条约》。他对朝鲜荒谬无能的外交政策已经支离破碎，朝鲜现在警告要进行新一轮核试验。

在联合国193个成员国中，只有特朗普领导下的美国政府拒绝了全球应对气候变化的努力。随着气候危机加剧，美国人失去了理智的领导力。特朗普应对在波多黎各造成超过3000人死亡的飓风玛丽亚, 是蔑视和忽视受害者，这点正如同他对去年肆虐加州夺去众多生命的超级大火和现在造成灾难性损失肆虐整个中西部的洪水的反应一样。

川普的世界观得到了世界各地白人极端分子的呼应。数据显示，自特朗普当选总统以来，美国仇恨犯罪激增，其中白人至上主义者杀害的人数增加了一倍，校园里以他的名义普遍存在的欺凌行为，以及创纪录的大规模枪击和枪杀事件。

匹兹堡犹太教堂的大屠杀凶手、试图暗杀主要民主党人的“烟斗炸弹客”，以及最近在新西兰基督城(Christchurch)发生的清真寺枪击案，都是特朗普的暴力影响的例子。

在竞选期间，特朗普曾经说过，他可以站在第五大道中间，向人开枪，而“不会失去任何选民”。从那以后，他一再通过嘲讽、煽动，尤其是最近的警告来支持暴力行为，他警告说，他的武装追随者可能会在他的命令下立即采取行动。

这种虐待狂式的领导-追随者关系在过去曾使数百万人丧生，并使国家陷入战争和废墟。但它从未在一个拥有数千枚核武器、在全球100多个国家拥有军队的国家上演。然而，即便是现在，许多人仍将特朗普对暴力的痴迷误认为仅仅是政治策略，而不是精神错乱的产物。

自他当政以来，特朗普一直遵循威权主义的路线，试图通过政令进行统治，最近一次是鲁莽地宣布紧急状态权，在美墨边境修建一堵墙。在他发动一场战争之前—或许与委内瑞拉或伊朗，或者在他的武装支持者加大对政治对手的暴力之前，他必须被阻止。在特朗普的鼓动下，2020年的竞选很容易演变成街头暴力。

考虑到上述评估以及特朗普自己的行为，意味着应该毫不拖延地采取五个步骤。

首先，众议院应该启动弹劾听证会。特朗普的竞选资金违法行为与他的前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)被判入狱的行为如出一辙。他通过洗钱、对资产进行虚假估价和长期欠缴税款，多次鲁莽地违反了金融和税法。穆勒报告全文的公开发布可能会为弹劾提供更多的理由。

其次，国会应立即收回宪法赋予的明确无误的宣战权力。遗憾的是，国会实际上已将这一权力拱手让给了行政部门。然而，发动战争的权力，特别是在一个拥有核武器的国家的情况下，决不能只委托给一个人。即使美国有一位理智的总统，也应当如此。

第三，心理健康专家必须履行保护社会健康和安全的责任，在必要时公开解释，特朗普不仅是一个纵容的政客，或者一个强有力的领导人，而且是一个精神不稳定的人，能够造成广泛的伤害。提供这类关键信息使立法者能够保护国家，是心理健康专家的权利和职业义务。

第四，媒体除了追逐特朗普当天的情绪，还要报道他的精神不稳定。真实的情况是，特朗普不仅无情地说谎，他残酷、偏执，而且他对他人构成了威胁。

最后，美国人需要在政治上组织起来，防止2020年再次出现选举溃败，或许特朗普会试图通过欺诈的叫嚣和对他的追随者违反民主规则的呼吁，煽动另一场选举。如果特朗普没有被弹劾(他应该被弹劾)，就必须尽一切努力维护民主，保护社会不受他的破坏。

作者Jeffery D Sachs 是美国著名经济学家、公共政策分析师、哥伦比亚大学地球研究所(Earth Institute at Columbia University)前所长，他是世界上著名的经济发展和扶贫专家之一。

原文来自:Project Syndicate 

编译： 温克坚

编译文章不代表译者观点。