谁说夏威夷衫只能在夏威夷穿?
东方灵感——特别是日式传统元素在现今已成为服装品牌们共同探究的泉源,从Kimono、Noragi、Samue等等你们统称的「道袍」、到秋冬季大热的横须贺外套Souvenir Jacket,而进入夏季,下一波浪潮会是什么?我们可以大胆地说,就是夏威夷衫。
等等,夏威夷衫(Hawaiian Shirt或者Aloha Shirt),顾名思义就是来自夏威夷的衬衫,但这怎么说应该都是欧美的东西啊,为什么是日式和风呢?别急,请听我们缓缓道来。
Aloha Shirt确实是道道地地的出自夏威夷没错,不过是由一位日本二代移民制作的。宫本小一郎在1915年接手父亲设立的武藏屋吴服店之后,他使用日本的Kimono和服布料,缝制并贩售了第一件Aloha Shirt,确立了当时单品的基础——短袖、翻领、首颗扣子的套口、平下摆,以及传统和服那繁复印花的图案。
△ 古老的和服布料
所以最早的夏威夷衫,
确实是有「和风」元素的。
直到1930年代,一位中国商人Ellery Chun将夏威夷衫进行改良,放上波利尼西亚地区的鲜艳花卉图腾,并且以广告进行宣传,那吸引了众多本地人、冲浪手和观光客的眼光,他们都聚集到Chun的商店,买下他的商品,许多人甚至设计师品牌开始跟进,大量生产与销售夏威夷衫,这渐渐变成该地的「手信」产品——与横须贺外套的发迹方式雷同。
二战结束后、许多军人穿着带着夏威夷衫回到美国本土,渐渐把这件衣服特殊的魅力传达至各地,时代的安逸、旅游的兴盛也让更多人蜂拥至夏威夷这个渡假天国,这件衬衫变成了休闲、度假的当代符号。
你应该知道,日本人最爱去威夷度假了吧?加上日人对美国文化的深刻爱好,Aloha Shirt很自然的传回日本,或许在了解这项单品独特的源头与文化价值后,许多日本品牌皆以Aloha Shirt作为灵感,制作「同根不同叶」的作品,然后,回到我们一开始说过,在近期的和风日潮中,Aloha Shirt又再次窜起。
证明在哪里?我们先不谈那些高端时尚的秀上款,最简单的例子是本人前两周去日本度假...不,洽公的时候,上至奢侈品买手店、到BEAMS等「亲民大众」的连锁店铺,下至古着店,全都在狂卖狂推Aloha Shirt,好比…
日本武骨品牌Wacko Maria,以「些微不良」感的美式复古风格出发,其中Aloha Shirt,就是他们的定番单品之一。
△ Wacko Maria Printed Flower S/S Hawaiian Shirt
另外定番的NEIGHBORHOOD我们就不用多介绍了吧?
△ NEIGHBORHOOD Aloha / CL-Shirt . SS Natural
然而现代的Aloha Shirt,已经不只限于满版的花卉图纹了,以重复连续的方式表现汽机车、食物或饮料甚至广告图案,建立在同样基础的服装轮廓上,也能被归类为夏威夷衫,日本一众品牌与设计师们,都是推动夏威夷衫进化的推手们。
比如WTAPS,就在50年代的夏威夷衫剪裁上面放上了品牌经典的图像设计,成为更当代的「变种」Aloha Shirt。
△ WTAPS Textile SS / Shirt.
对于脑洞极大的日人们,变种之路当然不会就此停息,Kapital甚至用不同材质、图像、布料,创造了印象完全不同以往的夏威夷衫...丹宁、破坏、亚麻布,总之只要廓形是夏威夷衫...
△ Kapital HOBO Damaged Aloha
△ Kapital Kountry Shirt Denim Aloha
△ Kapital Campaign Dot Aloha Shirt
但也有的品牌,往回探询了Aloha Shirt的「根源」,将和式的传统图腾、和服上的Pattern,再度放回了夏威夷衫上面。(这样「更和风」的Aloha Shirt也正是本季必须注目和尝试的单品。)
△ Wacko Maria Printed Hawaiian Shirt (天国东京美人画)
另外,还有更「进化」、更「变种」的夏威夷衬衫——变到了难以定义的程度,好比NIGO的HUMANMADE,就在夏威夷衫的基础上,换上了绸缎布料以及横须贺启发的刺绣图案。
△ HUMANMADE Yokosuka Shirt
又或是另一边的Sasquatchfabrix.,把廓形都改变了,加入棒球衬衫的剪裁、放上“花火”的满版图纹,创造出全新的单品,但你能说它的灵感与Aloha Shirt完全无关吗?
△ Sasquatchfabrix. Fire Work Baseball Shirt
不管是原汁原味的、变种的、进化的夏威夷衫都好,这些仍是Aloha Shirt最初起源的初衷与血统——一件东西混合、文化混血的衬衫。最后,一件最重要的事情是:今年夏天不论你去不去夏威夷,你都要必须拥有一件夏威夷衫,信者得道!
不信?也没关系啦...不然我能拿枪逼你吗...
至于那些经常说不附上购买链接实在太过分的朋友们,我们明天等着瞧,嘿嘿…
编辑:YY
在订阅号首页的对话框中,回复下面的关键词,找到你感兴趣的专题文章。
Supreme Stussy Nike Adidas UNIQLO 街拍
Undercover Newbalance Air max Vetements Vans BBC
Visvim Fragment Vanquish Offwhite playboy
日潮 Sarah Snyder Neighborhood 军事风格 余文乐
C.E Wtaps Sophnet. Kanye Poggy Pool
横须贺 陈冠希 复古 Gosha 东京 Tokyo
NMD Yeezy Eugene 包 潮流 访谈
Streetwear CDG 球鞋 Sneaker