设计营商周精英云集 TOP DESIGNERS GATHER AT BODW

香港会议展览中心在12月4至9日举行的设计营商周2017，是亚洲首屈一指的设计界年度盛事。 

设计营商周邀得70位来自16个国家及地区的知名讲者发表演说，并举办多个论坛、研讨会及演讲环节。场内除了展出多位顶尖设计师的精彩展品外，意大利今年再度获邀为伙伴，并以「意大利 = 非同凡响」为主题举办展览，展出意大利多个以设计闻名的城市、企业和机构的独特产品设计及创作亮点。 

多位在设计领域上深具影响力的意见领袖云集会场，与参加者分享在不同主题方面的心得，包括「品牌与创新」、「传意与设计」、「产品与设计」、「给亚洲设计」、「空间与设计」、「文化与大都会」及「传承与设计」。 

The Business of Design Week 2017 (BODW), Asia’s premier annual design event, is running at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre from December 4 to 9. 

The event will feature 70 high-profile speakers from 16 countries and regions, together with a windfall of forums, seminars and plenary sessions. There will also be designer displays, product showcases and collective spotlights – from design-driven cities, companies and institutions to this year's partner country and its "Italy Makes a Difference" exhibition. 

Influential thought leaders in the business of design share their insights on themes such as Brands & Innovation, Communication & Design, Product & Design, Design for Asia, Space & Design, Culture & The City, and Heritage & Design. 

▲  The Chief Executive, Mrs Carrie Lam (centre), attended the opening ceremony of Business of Design Week 行政长官林郑月娥(中)出席设计营商周开幕礼