苍蝇The Fly|跨界雕塑工作室集体创作幕后花絮
为一件集体创作所写
一群艺术家在一起做一件作品，或许从来不是一件容易的事。看起来劳动力的数量增加了，但实际上这里面涉及的问题数量也增加了。于是我们经过了上百个小时的讨论，分组，取消分组，再讨论，最后总算拿出了这样一个算是完整的东西。而此时此刻面对这个东西，形式本身可能也足够有意义。
武希文
Written for a collective creation
It may never be easy for a group of artists to work together.It seems that the number of workers has increased, but in fact thenumber of problems involved has also increased.So we had hundreds of hours of discussion, groups, cancellations, discussions，finally came up with such a complete thing.And in the face of this thing at this moment, the form itself may be meaningful enough.
Wu Xiwen
一切都是冒险
今年我们工作室合力策划了一个短片，谁都没有影视制作的经验，其间困难重重，诸多建议、无数种可能性在纠结和质疑中慢慢把这部短片丰满起来。但这都是次要的，最重要的是从一种形式到另一种形式的过渡。这过渡本身尤为重要，好比玻璃窗内的一只苍蝇，能看见窗外的风景，但通往外面世界的路径需要不断尝试。外面的世界是个概念的世界，是个无回应且懒惰的世界。苍蝇并不理会这些，因为它没那么多的思虑，它只顾飞行。
一切都是冒险的。做一只苍蝇是冒险的，飞往一朵盛放的玫瑰也是冒险的。苍蝇们很容易被那些花朵虚拟出的春天所迷住，但好的苍蝇不会，它们有独立的判断力，有向死而生的觉悟——就像水消失在水中，没有人会关心一只苍蝇的死活。可是冒险一次又能怎样？说不一定翅膀一振刮来的又是一场飓风。
章 献
All is an adventure
This year our studio made a short video, but because of none of us has ever made a film,we struggled a lot though the process. This video was produced gradually with many suggestions, doubts and possibilities tangled together. However, more than that, it is a transition from one form to another. This transition is very important. It is like a fly in a room, who can see the outside through the window, but he needs to try again and again if he wants to fly out. The outside world is a world full of concepts, a lazy world with no response. Even though,this fly ignores all of these, he just flies.
All of these are adventures. Being a fly is an adventure, and flying to a blooming flower is also an adventure. Flies are easily fascinated by the spring virtualized by flowers, but wise flies will not. Wise flies have independent critical thinking, they are awakening in the sense of “born to die”, like the water disappears in water, nobody cares a fly. So, what if taking an adventure? How do you know that the vibration of swing won’t cause a hurricane?
Zhang Xian
▶ 幕后花絮
·片中的两位出演的真实姓名也是小东和太阳。
·整个拍摄历时4天，包括一天外地取景，后期剪辑调色一周。成片时长18'55"，分辨率为4k。
·全片的拍摄和后期由来自影视动画学院的周秦汉操刀，拍摄机器为索尼的PXW-FS7配佳能镜头组。另外，短片的旁白配音也是他。
·《苍蝇》一开始是基于武希文的一个想法，最终由章献执导完成。整个剧本历经数次讨论后面目全非，唯一保留下来的元素是苍蝇和匣子的意象。武希文最后在解释《苍蝇》成片时说的很清楚，“此时此刻面对这个东西，形式本身可能也足够有意义。”
·原先选址的大废品站因为老板以环境污染为由暴力阻挠导致拍摄计划被迫终止，最后无奈选址在富阳路边的一家小废品站，小东和那家废品站老板很熟。
第一次取景中大废品站场景
·短片原先敲定的两位主角是易超和葛虎成，在看景过程中，导演章献临时决定换人，最终由小东和太阳出演，其中小东是章献在废品站认识的朋友。
·工厂片段的构思来自于导演章献和小东一次无所事事的闲逛，翻进了一家富阳待拆迁的工厂，找到不少宝贝的经历。后来全体剧组实地看景时发现原先的工厂竟然重新开工赶货，遭到老板无情拒绝后无奈选择了附近的另一家已搬空的工厂，这家工厂是做礼品包装盒的，而原先选址的那家工厂是做配电箱的。
第一次取景中待拆迁的工厂
·短片中的两首配乐均来自库布里克（Stanley Kubrick）1975年执导的剧情长片《巴里林登》（Barry Lyndon，又译《乱世儿女》），其中在废旧工厂的配乐节选自舒伯特（Franz Schubert）的《降E大调钢琴三重奏》（Piano Trioin E-Flat）。
在《巴里林登》中，这首配乐出现在男女主人公在花园中漫步的场景。另一首配乐名为《The Sea Maidens》，在短片中重复两次，对应的是那个出现两次的匣子，白色匣子上有一只站在救生圈上的小鸟，匣子里藏着一只海螺。
水库边拍摄结束后的合照
·因为录音人员的操作失误，工厂和隧道的声音都是后期配上去的。
·结尾许多飞鸟的场景是在海宁的一家废品中转站录的。
海宁垃圾中转站场景
▶ 短片《苍蝇》
展讯
参展艺术家：
武希文 易 超 陈 奇 葛虎成 章 献 童佳慧 肖 飞 陈 坚 石林鑫 张太阳 刘 易 张思琪 Tizian Baldinger（瑞士）
执行策展：武希文
开幕：2018年11月5日 15：00
展期：2018年11月5日 - 11月20日
地点：中国美术学院象山中心校区 10号楼铜场
主办：雕塑与公共艺术学院 跨界雕塑工作室
Artists:
WuXiwen YiChao ChenQi GeHucheng ZhangXian TongJiahui XiaoFei ChenJian ShiLinxin ZhangTaiyang LiuYi ZhangSiqi Tizian Baldinger(Switzerland)
Executive Curator：WuXiwen
Opening：15:00 November 5th 2018
Duration：2018.11.05 - 2018.11.20
Address：Building 10, Xiangshan Campus CAA (No.352 Xiangshan Road)
Organizer：Academy of Sculpture and Public Art of CAA Interdisciplinary Sculpture Studio
关注我们
编辑 / 刘易