张振兴：中国语言研究的两大战略导向
The following article is from 语言战略研究 Author 张振兴
第一句话：语言是一种资源。它可以转变为财富，可以形成良好的投资环境，成为经济发展的重要推动力。
第二句话：语言是文化之根。离开了语言，一切的人类文化事实上都可能是不存在的。
第三句话：语言是民族之魂。对于一些民族来说，没有了自己民族的语言，其整体民族性就可能完全瓦解或消失。
由此可见语言的高度重要性，这种重要性对于很多国家和民族是具有战略意义的。
因此，我们需要从战略的高度审视我们的语言，研究我们的语言。具体语言事实的记录、描写和研究，应该具备战略性的导向。就这种导向来说，以下两点尤其重要。
第一，要准确认识中国语言既有分歧性又有统一性的重要特征。大家都知道中国语言的分歧性和复杂性，各民族语言分属不同语系语族，差别很大；就是汉语内部，官话和非官话以及各种方言之间也“语多殊异”，有些地方甚至“五里不同俗，十里不同音”。但是我们不能过分夸大这种分歧性。其实中国语言统一性的一面更值得高度重视。著名语言学家李荣在《中国语言地图集》（1987）里说：“一般人都知道中国语言分歧的方面，忽略中国语言统一的方面。我国人民百分之九十五说汉语，使用全国统一的文字。汉语方言中最重要的官话方言，分布在长江以北和西南各省区的广大地区，……官话方言的一致性很高，通话没有困难。……本世纪推广普通话，进一步加强了语言的统一性。”这段话高度概括了中国语言的最重要特征，反映了老一辈语言学家高度的学术自觉性和政治敏感性。中国语言既有分歧性又有统一性的重要特征，反映了中国语言，尤其是汉语及其各种方言的语言事实，反映了中国各民族语言和汉语各种方言长期接触、互相影响、共同发展的语言发展历程。
第二，要充分认识中国语言，最主要是汉语参与国际语言竞争的能力。语言是国家最重要的资源之一，跟其他所有资源一样，语言也要参与国际竞争。在这方面，英国学者尼古拉斯·奥斯特勒2005年出版的《语言帝国：世界语言史》（Empires of Word: A Language History of the World）一书，值得我们一读。该书叙述了人类语言惊心动魄的兴衰历史：胜利的埃及语退出了历史舞台；唯我主义的希腊语走向了衰落；伟大的拉丁语经历了两次死亡；汉语面对入侵表现了“飘忽不定”的神态；唯有欧洲的语言，搭着帝国的列车大肆进军海外。该书还从使用人口的角度，排出了世界语言20强，汉语普通话名列第一，汉语吴方言列第十二，汉语粤方言列第十七。但汉语的排名是依靠人口增长所取得的“有机增长”得来的。如果依靠语言传播的“联合与习得”途径，汉语还不是英语等欧洲语言的对手。这大概还是真实地反映了汉语参与国际竞争的实际情况。不过，语言竞争的能力是伴随着国家综合实力，尤其是经济发展实力不断增长的。由于我国近年来综合国力的增长，经济的强势发展，汉语的传播能力迅速增强，汉语在世界语言竞争中的地位也得到极大提升。
以上两条是中国语言研究战略性导向的基本出发点。中国语言研究要加强语言统一性方面的研究，塑造整体的、统一的中国语言观，这是中国语言尤其是汉语参与国际语言竞争的基础。国际语言竞争是一场比拼民族自信、文化自信的长期过程，我们将不辞艰难，砥砺前行！
张振兴研究员
中国社会科学院语言研究所
原文刊于《语言战略研究》2021年第3期
语言之妙 妙不可言
长按指纹，识别加关注