其他

毁童年!这部纯真动漫背后居然藏着一起奸杀案?

2017-05-30 MC全息影剧院


动画名家宫崎骏老师,曾经制作过不少经典的动画,由《天空之城》到《哈尔移动城堡》,每套都是大受欢迎。而其中一套作品,虽然已经推出多时,但不可否认的是,时至今日它依然是精品,它就是《龙猫》。



《龙猫》诞生于1988年,不仅是宫崎骏最成功的作品之一,也是代表日本动画走向世界的里程碑式作品,在世界范围内都享有极高的知名度。


宫崎骏本人的吉卜力工作室,更是将龙猫的形象变成了工作室的logo,可见宫崎骏对这部电影的重视与喜爱。



《龙猫》译名位列日媒“中文译名看起来很厉害动画”第一名


日本媒体此前推出过一份排行榜,即评选出“中文译名看起来很厉害的动画片”。而《龙猫》位列第一名。


《龙猫》的英文译名是根据日本原名音译的,即为《TOTORO》。而totoro一词则是小梅对山精troll一词的误读,所以totoro便成了龙猫的称呼。


totoro的翻译,不同时期的翻译都有不同,1992年长春制片厂译制时,是直接音译为托托罗(莫名有点像卡卡罗特)。而台湾地区则叫做豆豆龙。“龙猫”是香港地区的译名,这个译名不知道是哪位大神拍脑袋想出来的,随后风靡整个华人地区。



后来,有一种来自南美的宠物毛丝鼠,也被叫作龙猫。许多朋友误以为这种老鼠是“龙猫”的原型,事实上,是先有了龙猫的动画,随后由于二者近似,所以才被中国人将其叫做龙猫。


所以,千万不要误会动画片里的龙猫其实是只大老鼠,它跟市场上的宠物龙猫真没啥关系。


《龙猫》其实是一部改编自真实事件的恐怖片?


关于《龙猫》这部电影,自07年开始网上有个广为流传的解读——《龙猫》竟然是由一宗儿童凶杀案改编!龙猫的真正身份原来是冥界死神,令整个故事由温馨的童话瞬间变成令人心寒的恐怖故事。 


这个解读指出,龙猫是死神,是冥界的使者。遇到龙猫的人,不是已死,就是将死。


妹妹小梅失踪时,其实已经在池子里淹死了。于是在后来的镜头里,小梅都没有影子。



随后,姐姐皋月为了寻找妹妹,来到了当时妹妹与龙猫相会的地方,并坐上了专门用来搭载幽灵的龙猫巴士。



此外,小梅与皋月母亲生病所住的七国山病院,原型其实是一所名为八国山的精神病院。而《龙猫》的整个故事,更是源自昭和60年5月1日一起少女被奸杀的可怕事件。


片中皋月姐妹的姓名暗含了这一隐喻的关键信息。皋月在日语里是五月的意思,而may则是英文五月的发音。与当年那起可怕的杀人事件正好相呼应。


此外,当年被杀少女的姐姐在警局录笔录时,曾声称自己在寻找妹妹时“见到了猫妖”,“遇见了巨大的狸猫。”



于是,不少人就此判断,《龙猫》事实上是宫崎骏对于昭和60年那起少女被杀事件的隐喻。


这一耸人听闻的说法,在坊间流传已久,而且不少人都对此深信不疑。但是,小编却想说,虽然我也有推送一些颠覆大家三观的影评,但上述这个故事,真的是漏洞百出。


首先是小梅没有影子这事儿,吉卜力工作室早就辟谣了,声称只是判断那几个地方不需要影子,所以没画罢了。


《龙猫》以“狭山事件”为蓝本,讲述的是两为女主人公死去的故事。 狭山事件就此不再多提,的确有过此事,龙猫的故事背景也设置在日本崎玉县的狭丘陵,但这是缘于宫老当年游过此地,被这里美丽的森林所吸引,便突发灵感,将《龙猫》故事设置在狭山地带。与“狭山事件”完全无关。


另外,“狭山事件”发生在昭和38年(1963),而《龙猫》的故事背景为昭和30年,两者毫无关联。龙猫故事的灵感始发于日本民间传说斗笠地藏,其寓意是:如果对神灵施行善行,神灵也会在你困难时帮助你,这点从小月借给龙猫雨伞就可以看出来,另外,斗笠与雨伞一样都有遮雨的功能。



而关于七国山医院原型是八国山精神病院这一说法。有网友考证过,事实是这俩医院都不存在。如果真存在八国山病院,龙猫的故事中将小月母亲住的院改为七国山病院更是为了区分两者。故事中交代得很清楚,小月的妈妈最后并没有事。


而龙猫的来源,宫崎骏本人则表示,这是来自他童年在乡下听到的关于森林精灵的美好传说。



大家有没有发现?龙猫之后的作品开头都有一个可爱的龙猫侧面,这说明什么?因为宫崎骏认为龙猫只有那些拥有着天真无邪美好的心灵的人才能看见,这就说明每一位在观看的观众都有着一颗美好的心灵,宫老也希望更多的人能拥有这美好的心灵。


《龙猫》这部动画充满温馨与感动,让一些小孩看完后相信世上真正存在龙猫,希望它有一天也会来到自己的身边,正因如此,吉卜力工作室才以龙猫作为标志,当自己工作室的logo。



总之,小编相信《龙猫》是一部积极而正能量的动画片。


各位亲爱的迷宫,当你在看这篇文章时,说明你拥有着一颗纯真无邪的美丽心灵,你绝不会相信可爱憨厚的龙猫是来自冥界的使者,是可怕的死神,我同你一样也不相信,龙猫死神说属完全荒唐的谬论。




END 



更多精彩,免费福利,请移步公众号菜单栏

猜你可能还想看

【专享福利】

【会员年卡,震撼观影】

【凭10元优惠券,超值观影】

领取免费券移步微信公众号菜单栏

长按二维码关注我们



全息影院:深圳福田滨河时代广场(下沙地铁站B出口)负一层B112A

商务合作:136-3267-8645

影院客服:0755-8320-2466

素材整理自网络,如侵权,请联系

点击阅读原文,电影一键购票。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存