「有翡」不及格在哪？

文/吴舜洋

编辑/匿名的康仔

这部剧未播先火，从宣布定档，到发布海报，只用了7天。

评价完全成两极分化。

喜欢它的人从头夸到尾。

讨厌它的人把它贬的一文不值。

我带着好奇，看了十几集之后，今天来说说这部剧。

 《有翡》

《有翡》在播出之前就备受期待，原因很简单：

大IP+流量明星+大投资。

据说这部剧投资高达数亿人民币，在国产剧中称得上是一等一的大手笔。

导演吴锦源也来头不小，代表作《仙剑奇侠传》、《寻秦记》、《美人心计》、《怪侠一枝梅》等等都算是九零后零零后们童年的回忆。

 

演员方面，女主角大家都非常熟悉，85后女演员中观众好感度上等，挑剧本眼光也算上等的赵丽颖，这是她产后复出的第一部剧。

男主则是之前凭借《陈情令》大火，目前人气超高的王一博。

《有翡》改编自武侠小说《有匪》，《有匪》是晋江文学大神级写手Priest的作品，Priest最著名的还是她的一系列耽美小说，比如已影视化并播出的《镇魂》，正在影视化的《天涯客》《杀破狼》《默读》等。

 

说起“武侠小说”，如今以00后为首的观众群可能会觉得有些“过时”，因为近些年来，武侠小说武侠剧其实已经不那么流行了。

六零后七零后熟读金庸古龙，八零后精通四大名捕，九零后对凤歌孙晓也多少有过耳闻，而对于新一批在碎片阅读时代长大的观众来说，武侠小说可能真的不再是一种重要的精神食粮了。

而且，武侠剧拍了又拍，金庸的几部经典，被反反复复得折腾，观众也到了审美疲劳的时候了。

如今，再来改变武侠小说拍武侠剧，还能大火吗？

至少，得求新求变。

事实上，《有翡》确实跟我们印象中所熟知的很多武侠小说不太一样。

提起武侠小说，总会想起金庸先生的“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，以及古龙的《绝代双骄》、《多情剑客无情剑》、《萧十一郎》等等作品。想到的也常是杨过、郭靖、萧峰、令狐冲等一系列男性侠客形象。

 

就拿金庸来说，除了以李文秀为主角的《白马啸西风》（《越女剑》太短），其他大部头作品，虽然也塑造了黄蓉、小龙女、赵敏等经典女性形象，但故事基本都是以男主为轴的。

再惊艳的女性角色，也多为陪衬。

古龙的作品就更不必说了，直男色彩尤为严重，李寻欢送老婆这样的桥段，让现在的编剧写出来，只怕微博会被瞬间爆破。

《有翡》的视角则要新一些。

主角是女侠，主线故事也围绕着女侠的成长来发展。

整部剧，讲的是主人公周翡从倔强、要强、不谙世事的少女，成长为武艺高强、心怀天下的侠女的经历。

 

想法不错，但执行出了问题。

或者说，原著因为视角的新颖，其实是非常精彩的，但拍成剧集，却并没有特别成功。

至少，评分连及格线都没过。

 

说实话，这部剧确实难称及格。

无论从服化道、特效、人物逻辑，再到原作到剧本的改编，都不太行，甚至连海报都做得很敷衍。

首先是这部剧的服化道，特别是道具组，我真的怀疑这是来糊弄观众的。

影片中的第一场戏，过牵机阵，牵机阵最重要的牵机线在描述的时候是这样子的，不说吹毛立断，好歹也是吹树叶立断吧，能做到这样的线，该有多细啊。

 

在近景中，好吧，确定这是线吗？确定这不是钢索吗？

 

刚刚削铁如泥的牵机线，现在随随便便就能挡住了吗？

还有这大石头，跳上去的时候还在晃动，就不能再认真一点吗？

还有这个拿布塞住嘴不让说话，这块“洗脸巾”真的吐不出来吗？

 

若是这些说是道具组粗糙也就算了，那再来看看接下来的这个，简直忍不了。

看的出来吧，男女主两人这是被关在大牢里了。

 

可这大牢的间隙，真的是用来关人的吗？这头都能伸出来了，测个身子不就能大摇大摆地出来了吗？这还关谁啊？

导演拍的时候是看不出来这个BUG吗？就算为了省经费，可以让演员站远一点，也不至于一眼就能看出这个问题。投资的7亿人民币都花在哪里了？

再来说说特效方面，国产电视剧特效确实普遍都不高，基本属于“一眼假”。如果说洗墨江拍不出来，只能用比较粗糙的特效，那我也就忍了。

 

但是接下来这个抠图大戏，真的让我有点出戏。

只是一个普普通通的户外跑步场景，居然也用了抠图。

这个背影还是用的替身演员。

这里再多说一句，赵丽颖饰演的周翡，在原作中只是一个13、14岁的小姑娘，而赵丽颖年近30的年纪饰演，对于原著党来说，是怎么看怎么别扭。

剧组开的特效美颜也太夸张了。每次看到赵丽颖，再看别的演员的脸，都会有一种出戏的感觉。

还有动作戏，作为一部武侠剧。打斗也是武侠剧的一大看点。但是《有翡》的武打场景，我差点以为这部剧没有武术指导。

让我们来看一下：

女主打架，转个圈就把一群人全都砍倒在地。

 

女主过牵机阵，只是转两圈，摆个pose就行。

还有练功的时候，这就是几个镜头加上彩色滤镜转圈圈呀，我也能做出这种效果。

以前我们经常吐槽TVB的武侠剧打斗太爱用套招没有新意，现在想来，这挑剔的毛病，真是被八爷和程小东他们惯出来的，现在的武侠剧，连套招都不会了。

最后，让我说说整部剧最让我失望的一点。

原作《有匪》的初衷立意是以女性为视角，展现一个女性为主的武侠世界。经由周翡的视角，让读者看到一个全新的女性江湖，看到女性是如何治江湖、平天下的。

所以如果电视剧《有翡》想要拍的好，那就必须还原出小说的精神内核——武侠世界中的女性意识和女性价值。

但是至少就目前播出的剧集来看，《有翡》完全没有做到，甚至连最基本的女性形象刻画很令人失望，更别提什么女性意识和女性价值了。

特别是李瑾容，在剧中她被改编得最多，很大程度上失去了原有的侠女气质。

原作小说中她的魅力完全不逊色于周翡。她十七岁就当上了四十八寨的大当家，面对众人的不服气，面对外敌的侵略，她还是把四十八寨管理得井井有条。

她严厉、刚毅、果断，即使是四十八寨以外的地方，都知道这个李大当家不好惹。

李瑾容对周翡区别对待，但在必要时刻也是柔情似水；她守护了周以棠半生安好，但当周以棠决定出山，重新返回战场时，她只是说：

“你要是走，从此以后，便与四十八寨再无瓜葛。我不会派人护送你，此去金陵天高路远，世道又不太平，你且多留些日子，修书一封，叫他们来接你吧。”说完，她不再理会谢允，也不管原地目瞪口呆的众弟子，径自转身而去。

到了剧里，李瑾容则与以前武侠小说中“侠客的妻子”没什么两样，根本不再像是一个女性侠客。

她对周翡的严厉，有点为严厉而严厉，毫无一点铁面柔情的意思；当谢允闯进四十八寨里来时，她不管三七二十一，毫无证据的情况下就斥责周翡“通敌”，一点都没有大当家镇定自若的样子。

当周以棠决定下山后，她把小说里的一段名台词念了一遍，但当有人在寨外要暗杀周以棠时，她又出现帮周以棠摆平……潇洒的豪气顿无。

一代女侠在剧版改编中变得如此平庸，完全偏离了原作创作的初衷，实在令人遗憾。

再说到周翡，原作中是主要讲述她从不谙世事的少女，成长为心怀天下的侠女的经历。

原作中对两人的感情戏份是不多的，尤其是到了中后期，谢允基本上处于一个“掉线”状态。因为原作主要是想展现一个女性为主的江湖，把刻画周翡放在第一位。

但在已经播出的内容中，《有翡》增加了不少谢允与周翡互动的戏份。比如一开始的禁林追逐戏，以及谢允的英雄救美和公主抱，都是小说里没有的。

显然，剧版《有翡》还是往古言的路线上去改动了，着重偏向了言情情节，营销方面也是大炒CP，全然没有一点“女性向武侠”的意思。

武侠剧成了古偶剧，女侠成长史变成了曲线玛丽苏，观众们都是身经百战见得多了，发现你还是这老一套，当然就不买账了，你的评分也就很难及格了。

 

事实上，如果能让有女性意识的编剧来改编，那么《有翡》这部剧的格局肯定会比现在宽阔得多。就单单从内容深度来说，现在的《有翡》跟《有匪》相比，相差得还是很多的。

现在看来，一切改名都是有深层次原因的，就像《大秦赋》不能叫《大秦帝国》，《有翡》也确实不能叫《有匪》，它们啊，本来就不是一回事嘛。

推 荐 阅 读

期待你分享到朋友圈

加小编微信dypc5252，进电影爬虫用户交流群

获取及时的电影资讯，独到的观点，线下活动信息

还有更多福利哦~

ಠᴗಠ

   喜欢，就点一下“在看”↘ ↘