来源:大道广兮 作者:骠骑尉--松亭先生
据《欧洲时报》报道,Géraldine Smith是曾经居住在巴黎11区让-皮埃尔•坦博路的一名记者。
最近,她对这一街区进行了走访调查,讲述了自己家乡被伊斯兰化的故事。
这个真实的故事,既令人感慨,又让人不寒而栗。
巴黎11区让-皮埃尔•坦博路曾经是Smith的家,她的祖父母、父母在这里度过了自己的人生。
这里,曾经是她温暖的家,有她无数美好的童年记忆。
但是,在极端伊斯兰教的影响下,她曾经引以为豪的街道在十几年间逐渐变了模样:
小商店被原教旨主义书店排挤,而女人们也因为人身安危,不敢在室外露出手臂。
虽然她之后去了美国,但是她对巴黎市中心的萨拉菲这一极端伊斯兰教兴趣不减。
2015年1月,当她看到《查理周刊》袭击者库拉奇兄弟所在的球队的照片时,她震惊了。
她在自己的文章中写到:
刽子手和受害者们,都属于我生活的这个世界,让我震惊万分。
为了寻找答案,她从美国回来,伪装进了清真寺,做了细致的调查。
她找到了自己孩子从前的玩伴,走访了当地的商人小贩,找寻到了一个冰冷的答案:
在巴黎这条街上,住着两个互不理睬、互相抗衡的敌对群体。一个是法国本土的原住民,一个是外来的穆斯林原教旨主义者。
以下是其著作的节选,由松亭先生编译:
1964年12月,我们小分队在滇西北找矿。小分队一共8人,其中4名警战士每人配备一支冲锋枪。一天,出发前,一位纳西族老乡搭我们的车去维西。那天路上积雪很大,雪下的路面坑洼不平,车子行驶一段就会被雪坞住。我们不得不经常下来推车。就在我们又一次下车推车的时候,一群褐黄色的东西慢慢向我们靠近。我们正惊疑、猜测时,纳西族老乡急喊:“快、快赶紧上车,是一群狼。”司机小王赶紧发动车,加大油门……但是很不幸,车轮只是在原地空转,根本无法前进。这时狼群已靠近汽车……大家看得清清楚楚——8只狼,个个都象小牛犊似的,肚子吊得老高。战士小吴抄起冲锋枪,纳西族老乡一手夺下小吴的抢。比较沉着地高声道:“不能开枪,枪一响,它们或钻到车底下或钻进树林,狼群会把车胎咬坏,把我们围起来,然后狼会嚎叫召集来更多的狼和我们拼命。”他接着说:“狼饿疯了,它们是在找吃的,车上可有吃的?”我们几乎同声回答:“有。”“那就扔下去给它们吃。”老乡像是下达命令。从来没有经历过这样的事,当时脑子里一片空白,除了紧张,大脑似乎已经不会思考问题。听老乡这样说,我们毫不犹豫,七手八脚把从丽江买的腊肉、火腿还有十分珍贵的鹿子干巴往下丢了一部分。狼群眼都红了,兴奋地大吼着扑向食物,大口的撕咬吞咽着,刚丢下去的东西一眨眼就被吃光了。老乡继续命令道:“再丢下去一些!”第二批大约50斤肉品又飞出了后车门,也就一袋烟的工夫,又被8只狼分食的干干净净。吃完后8只狼整齐地坐下,盯着后车门。这时,我们几人各个屏气息声,紧张的手心里都是冷汗,甚至能够清晰的听到自己心跳的声音……我们不知道能有什么办法令我们从狼群中突围出去。看到这样的情形,老乡又发话道:“还有吗?一点不留地丢下,想保命就别心疼这些东西了!”此时,除了紧张、害怕还有羞愤……!作为战士,我们是有责任保护好这些物资的,哪怕牺牲自己。但是现实情况是我们的车被坞到雪地里出不来,只能被困在车里。我们的子弹是极有限的,一旦有狼群被召唤来,我们会更加束手无策。我们几人相互看了一眼,迟疑片刻,谁也没有说什么,忍痛将车上所有的肉品,还有十几包饼干全都甩下车去!8只狼又是一顿大嚼。吃完了肉,它们还试探性的嗅了嗅那十几包饼干,但没有吃。这时我清楚地看到狼的肚子已经滚圆,先前暴戾凶恶的目光变得温顺。其中一只狼围着汽车转了两圈,其余7只狼没动。片刻,那只狼带着狼群朝树林钻去......不可思议的事情发生了……不一会儿,8只狼钻出松林,嘴里叼着树枝,分别放到汽车两个后轮下面。我们简直不敢相信自己的眼睛……这些狼的意思是想用树枝帮我们垫起轮胎,让我们的车开出雪窝。我激动地大笑起来……哈……哈……刚笑了两声,另外一个战士忙用手捂住了我的嘴,他怕这突兀的笑声惊毛了狼。接着,8只狼一齐钻到车底,但见汽车两侧积雪飞扬。我眼里滚动着泪花,大呼小王:“狼帮我们扒雪呢,赶快发动车,”车启动了,但是没走两步,又打滑了。狼再次重复刚才的动作:“先往车轮下垫树枝,然后扒雪……”。就这样,每重复一次,汽车就前进一段,大约重复了十来次。最后一次,汽车顺利地向前行了一里多地,接近了山顶。再向前就是下坡路了。这时,8只狼在车后一字排开坐着,其中一只比其他7只狼稍稍向前。老乡说:“靠前面的那只是头狼,主意都是他出的。”我们激动极了,一起给狼鼓掌,并用力地向它们挥手致意。但是这8只可爱的狼对我们的举动并没有什么反应,只是定定地望了望我们,然后,头狼在前,其余随后,缓缓朝山上走去,消失在松林中......看完不忍思考:连凶猛的狼都懂得报恩,我们是否应该反思自身?自诩为“万物灵长”的人类,我们是不是应当让这个世界充满爱?
一、宁静的生活被打破了
2005年,让-皮埃尔•坦博路和平的气氛被破坏了。
当时,大部分穆斯林父母,出于男女混合的忧虑,不再准女儿出去。
因此,小学取消常规旅行,足球队也经历重组,就连带有奖励性质的英国之旅也变少了。
这些是这条街出现分裂的一种写照,也是法国每况愈下的写照。
法国在不同种族大混合中摇摆不定和迷失自我。
从2005年末开始,法国就经常爆发各种城郊骚乱,危机从巴黎近郊蔓延到全国。
城郊骚乱蔓延全国,持续了近半个月,近万辆车与全国多处建筑物被烧毁,两千八百多名主要是中东籍的穆斯林嫌犯被捕入狱。
但是,巴黎11区却十分平静,没有人焚车,以至于很多人都没有发现异样,甚至还不停地互相说声:我们这里很平静。
不过,现在回过头来看,这句话其实就是自欺欺人,掩耳盗铃:
因为在平静的外表下,当地的伊斯兰各派势力就像玩围棋一样,在一言不发地出子,它们静静地投入到一场争夺领土和势力范围的围棋游戏中。
而世世代代居住于此的法国本土居民,却只能无助地旁观。
二、清真寺下燥动的伊斯兰势力
不同派别的伊斯兰教纷纷在这条街上开办书店。
在1995年到2005年十年间,坦博路上的伊斯兰书店数量增长了三倍。
自1998年起,突尼斯的伊斯兰教徒在坦博路88号开办okba书店,并在80号开了一家杂货店。
九十年代初,阿尔及利亚伊斯兰激进势力又在这条街上开了一些小商店,如旅行社、书店、进出口商店等等。
而106号,更成为“亲伊斯兰教协会的集聚地”。
在这里,你甚至会看到不同国籍,但是都曾在阿富汗参加过“圣战”的伊斯兰极端分子。
这些不同派别的伊斯兰教徒互相关注,但是他们互不掺合,甚至有时还会互相竞争。
但是,一旦和法国当地人发生冲突,它们就会团结一致。
在这些书店旁边林立的商店,也都是为伊斯兰教服务的。
他们出售宗教服装、清真食品,还有两家专门组织法国穆斯林去麦加朝圣的伊斯兰旅行社。
Al Bouraq出版社专门出版伊斯兰教和与中东相关的书籍,在2015年1月巴黎查理周刊恐袭后,该公司销售增长30%。
1964年12月,我们小分队在滇西北找矿。小分队一共8人,其中4名警战士每人配备一支冲锋枪。一天,出发前,一位纳西族老乡搭我们的车去维西。那天路上积雪很大,雪下的路面坑洼不平,车子行驶一段就会被雪坞住。我们不得不经常下来推车。就在我们又一次下车推车的时候,一群褐黄色的东西慢慢向我们靠近。我们正惊疑、猜测时,纳西族老乡急喊:“快、快赶紧上车,是一群狼。”司机小王赶紧发动车,加大油门……但是很不幸,车轮只是在原地空转,根本无法前进。这时狼群已靠近汽车……大家看得清清楚楚——8只狼,个个都象小牛犊似的,肚子吊得老高。战士小吴抄起冲锋枪,纳西族老乡一手夺下小吴的抢。比较沉着地高声道:“不能开枪,枪一响,它们或钻到车底下或钻进树林,狼群会把车胎咬坏,把我们围起来,然后狼会嚎叫召集来更多的狼和我们拼命。”他接着说:“狼饿疯了,它们是在找吃的,车上可有吃的?”我们几乎同声回答:“有。”“那就扔下去给它们吃。”老乡像是下达命令。从来没有经历过这样的事,当时脑子里一片空白,除了紧张,大脑似乎已经不会思考问题。听老乡这样说,我们毫不犹豫,七手八脚把从丽江买的腊肉、火腿还有十分珍贵的鹿子干巴往下丢了一部分。狼群眼都红了,兴奋地大吼着扑向食物,大口的撕咬吞咽着,刚丢下去的东西一眨眼就被吃光了。老乡继续命令道:“再丢下去一些!”第二批大约50斤肉品又飞出了后车门,也就一袋烟的工夫,又被8只狼分食的干干净净。吃完后8只狼整齐地坐下,盯着后车门。这时,我们几人各个屏气息声,紧张的手心里都是冷汗,甚至能够清晰的听到自己心跳的声音……我们不知道能有什么办法令我们从狼群中突围出去。看到这样的情形,老乡又发话道:“还有吗?一点不留地丢下,想保命就别心疼这些东西了!”此时,除了紧张、害怕还有羞愤……!作为战士,我们是有责任保护好这些物资的,哪怕牺牲自己。但是现实情况是我们的车被坞到雪地里出不来,只能被困在车里。我们的子弹是极有限的,一旦有狼群被召唤来,我们会更加束手无策。我们几人相互看了一眼,迟疑片刻,谁也没有说什么,忍痛将车上所有的肉品,还有十几包饼干全都甩下车去!8只狼又是一顿大嚼。吃完了肉,它们还试探性的嗅了嗅那十几包饼干,但没有吃。这时我清楚地看到狼的肚子已经滚圆,先前暴戾凶恶的目光变得温顺。其中一只狼围着汽车转了两圈,其余7只狼没动。片刻,那只狼带着狼群朝树林钻去......不可思议的事情发生了……不一会儿,8只狼钻出松林,嘴里叼着树枝,分别放到汽车两个后轮下面。我们简直不敢相信自己的眼睛……这些狼的意思是想用树枝帮我们垫起轮胎,让我们的车开出雪窝。我激动地大笑起来……哈……哈……刚笑了两声,另外一个战士忙用手捂住了我的嘴,他怕这突兀的笑声惊毛了狼。接着,8只狼一齐钻到车底,但见汽车两侧积雪飞扬。我眼里滚动着泪花,大呼小王:“狼帮我们扒雪呢,赶快发动车,”车启动了,但是没走两步,又打滑了。狼再次重复刚才的动作:“先往车轮下垫树枝,然后扒雪……”。就这样,每重复一次,汽车就前进一段,大约重复了十来次。最后一次,汽车顺利地向前行了一里多地,接近了山顶。再向前就是下坡路了。这时,8只狼在车后一字排开坐着,其中一只比其他7只狼稍稍向前。老乡说:“靠前面的那只是头狼,主意都是他出的。”我们激动极了,一起给狼鼓掌,并用力地向它们挥手致意。但是这8只可爱的狼对我们的举动并没有什么反应,只是定定地望了望我们,然后,头狼在前,其余随后,缓缓朝山上走去,消失在松林中......看完不忍思考:连凶猛的狼都懂得报恩,我们是否应该反思自身?自诩为“万物灵长”的人类,我们是不是应当让这个世界充满爱?
三、宣教组织的骚扰
温和穆斯林和不信伊斯兰教的中东人,是当时的第一批受害者。
法国国家科学研究院(CNRS)发表的一篇研究报告说:
2006年以来,伊斯兰宣教组织开始非法骚扰那些——不符合他们要求的穆斯林信徒。
伊斯兰宣教组织的非法行动,导致该街区进一步伊斯兰化和极端化。
他们常常去超市酒精类饮料柜台守株待兔,等着穆斯林信徒前来并进行指责。
他们简单的一句问候语Salam Alykum,可能就会让曾经的老主顾打退堂鼓。
他们甚至会强行要求坦博路所有的商人,在伊斯兰教祷告的那天关门。不管你是不是穆斯林。
因此,在让-皮埃尔•坦博街生活的人只有两种选择:要么按着宣教组织要求的来,要么离开。
你没有第三种选择,因为等待你的将是无穷无尽的骚扰、威胁和挑衅。
Sarah是一个见证者,她向“我”讲述了她中学校友的经历。
她的朋友是一个突尼斯人,在这条街上住了20多年,是一位做比萨的厨师。
因为拒绝只出售阿拉伯的清真可乐,他常常受到宣教组织的威胁。
伊斯兰原教旨主义者的骚扰和凶恶目光,让其他的穆斯林信徒无法忍受,逼迫许多妇女不得不重新裹上头巾,也让他最终决定离开这里。
萨拉菲派是伊斯兰教的一个极端主义教派,信奉伊斯兰教原教旨主义,拒绝宗教上的创新或“异端”。
他们奉行“男女授受不亲”的原则,拒绝同女性握手,反对女子参政和融入当代社会。
男子也刻意效仿穆斯林先知穆罕默德,蓄着又长又厚的大胡须。
你最终会发现:法国的伊斯兰教派,就没有一个不是极端的!
四、迟来的清醒:“我”错了
让-皮埃尔•坦博街,是巴黎一条古老的街道,步行15分钟就能到达著名的共和国广场。
在这里曾经居住着各色人等……法国人、移民、失业者。
在我看来,随着移民的到来,这条街会成为激发法国社会活力的多元文化熔炉。
我曾经天真地相信:
1:他们的过去,如宗教生活习俗和传统等,将会随着他们在法国社会等级的上升而消失。
2:生活在这里的孩子,无论他们的出生如何,只要他们的父母、学校和国家做好本分工作,这些孩子就会成为法国社会的正常一员。
3:人们只要住在同一个街区,就可以和平共处。
关于这三点,我都错了!
我曾经认为无边的宽容,是帮助外国人和他们子女融入法国的最好办法。
和我一样,这里的大部分住户都天真地抱着开放的心态迎接外来移民,但却没有关注现实,特别是中东伊斯兰移民的现实。
1964年12月,我们小分队在滇西北找矿。小分队一共8人,其中4名警战士每人配备一支冲锋枪。一天,出发前,一位纳西族老乡搭我们的车去维西。那天路上积雪很大,雪下的路面坑洼不平,车子行驶一段就会被雪坞住。我们不得不经常下来推车。就在我们又一次下车推车的时候,一群褐黄色的东西慢慢向我们靠近。我们正惊疑、猜测时,纳西族老乡急喊:“快、快赶紧上车,是一群狼。”司机小王赶紧发动车,加大油门……但是很不幸,车轮只是在原地空转,根本无法前进。这时狼群已靠近汽车……大家看得清清楚楚——8只狼,个个都象小牛犊似的,肚子吊得老高。战士小吴抄起冲锋枪,纳西族老乡一手夺下小吴的抢。比较沉着地高声道:“不能开枪,枪一响,它们或钻到车底下或钻进树林,狼群会把车胎咬坏,把我们围起来,然后狼会嚎叫召集来更多的狼和我们拼命。”他接着说:“狼饿疯了,它们是在找吃的,车上可有吃的?”我们几乎同声回答:“有。”“那就扔下去给它们吃。”老乡像是下达命令。从来没有经历过这样的事,当时脑子里一片空白,除了紧张,大脑似乎已经不会思考问题。听老乡这样说,我们毫不犹豫,七手八脚把从丽江买的腊肉、火腿还有十分珍贵的鹿子干巴往下丢了一部分。狼群眼都红了,兴奋地大吼着扑向食物,大口的撕咬吞咽着,刚丢下去的东西一眨眼就被吃光了。老乡继续命令道:“再丢下去一些!”第二批大约50斤肉品又飞出了后车门,也就一袋烟的工夫,又被8只狼分食的干干净净。吃完后8只狼整齐地坐下,盯着后车门。这时,我们几人各个屏气息声,紧张的手心里都是冷汗,甚至能够清晰的听到自己心跳的声音……我们不知道能有什么办法令我们从狼群中突围出去。看到这样的情形,老乡又发话道:“还有吗?一点不留地丢下,想保命就别心疼这些东西了!”此时,除了紧张、害怕还有羞愤……!作为战士,我们是有责任保护好这些物资的,哪怕牺牲自己。但是现实情况是我们的车被坞到雪地里出不来,只能被困在车里。我们的子弹是极有限的,一旦有狼群被召唤来,我们会更加束手无策。我们几人相互看了一眼,迟疑片刻,谁也没有说什么,忍痛将车上所有的肉品,还有十几包饼干全都甩下车去!8只狼又是一顿大嚼。吃完了肉,它们还试探性的嗅了嗅那十几包饼干,但没有吃。这时我清楚地看到狼的肚子已经滚圆,先前暴戾凶恶的目光变得温顺。其中一只狼围着汽车转了两圈,其余7只狼没动。片刻,那只狼带着狼群朝树林钻去......不可思议的事情发生了……不一会儿,8只狼钻出松林,嘴里叼着树枝,分别放到汽车两个后轮下面。我们简直不敢相信自己的眼睛……这些狼的意思是想用树枝帮我们垫起轮胎,让我们的车开出雪窝。我激动地大笑起来……哈……哈……刚笑了两声,另外一个战士忙用手捂住了我的嘴,他怕这突兀的笑声惊毛了狼。接着,8只狼一齐钻到车底,但见汽车两侧积雪飞扬。我眼里滚动着泪花,大呼小王:“狼帮我们扒雪呢,赶快发动车,”车启动了,但是没走两步,又打滑了。狼再次重复刚才的动作:“先往车轮下垫树枝,然后扒雪……”。就这样,每重复一次,汽车就前进一段,大约重复了十来次。最后一次,汽车顺利地向前行了一里多地,接近了山顶。再向前就是下坡路了。这时,8只狼在车后一字排开坐着,其中一只比其他7只狼稍稍向前。老乡说:“靠前面的那只是头狼,主意都是他出的。”我们激动极了,一起给狼鼓掌,并用力地向它们挥手致意。但是这8只可爱的狼对我们的举动并没有什么反应,只是定定地望了望我们,然后,头狼在前,其余随后,缓缓朝山上走去,消失在松林中......看完不忍思考:连凶猛的狼都懂得报恩,我们是否应该反思自身?自诩为“万物灵长”的人类,我们是不是应当让这个世界充满爱?
五、对伊斯兰宽容的后果
我们都错了!宽容,在一定程度上是一种放弃。
不管奥马尔清真寺里面有没有地方,11区的区长都不应该让奥马尔清真寺的伊斯兰教徒在大街上做祷告。
事实上,奥马尔清真寺如今已经成为了许多伊斯兰极端分子集会的地方。
这种宽容变成了一种信号,让那些想走向伊斯兰教极端化的人有恃无恐地威胁商人和民众,甚至是辱骂攻击那些不遵守他们规定的妇女。
面对这些非法极端行为,附近的居民——不管是穆斯林还是非穆斯林民众,当时就应该站起来反对。
但是,他们却没有这么做,最终让伊斯兰势力不断坐大。
Sarah感叹到:
我们一直容忍,我们自欺欺人地说服自己戴头巾是因为天气凉、喝酒有伤身体。
其实,真实的情况是,我们再也不敢露出胳膊在路上走了。当然,更别喝酒。
警惕,由于伊教徒的生育不受限制以及穆斯林的内婚制,□□的穆斯林人口正在疯狂增加!
有一天,将会……别说没人提醒过你!
-版权声明-
图文仅供思考与交流,感谢作者原创,如涉版权请联系小编处理。