每日一曲|英文版《寂寞在唱歌》,好听到心碎!(练习英语口语的好素材)
《寂寞在唱歌》是台湾女歌手阿桑的代表作,经常占据KTV点唱榜的前几名。这首歌中,阿桑特意尝试女人味十足的装扮,试图唱出都会男女心里潜藏的寂寞,即使再幸福的人也有被寂寞感侵蚀的时候。
这首歌的英文版本《Moonlight Flower》是德国New age音乐教父Michael Cretu演唱↓↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m01660qpoig&width=500&height=375&auto=0
滑动查看歌词~
Come with me in the silence of darkness
在黑夜的沉寂之中跟随我
I want to show you secrets of life
我想展现给你生命的奥秘
I will guide you where dreams could't take you
我将引领你到梦想不到的地方
She seldom flew away in the night
她很少在夜晚飞离
You're the moonlight flower
你是月光之花
You're the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I'll follow.
当你召唤 我将追随你
We'll leave on the trip of delight.
我们将远离 踏上愉悦之旅
I have been to the heights of my senses.
我曾到过知觉之巅
Feeling the touch of your cures
感受你关怀的抚触
I have seen the magic things under night skies.
我曾见过夜空下的奇迹
until the sunrise ended the spell.
直到日出结束这魔咒
You're the moonlight flower
你是月光之花
You're the voice of the night.
你是夜的声音
When you call I'll follow.
当你召唤 我将追随你
We'll leave on the trip of delight.
我们将远离 踏上愉悦之旅
【声明】中一听力练编辑整理,转载请注明出处;版权归原作者所有,如侵权请联系删除。