英文版《女人花》，心都醉了！祝各位女神节日快乐！

关注『中一听力练』并设为星标

每日学英语

3.8国际劳动妇女节（International Working Women's Day）到来之际，听力君先祝福全体女神们节日快乐！

一到这个节日，就想起已故天后梅艳芳的经典作品《女人花》：

梅艳芳《女人花》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=d0383y6j7zy

女人花，摇曳在红尘中；女人花，随风轻轻摆动。

在这首《女人花》中，梅艳芳用其低沉而哀婉的声音将女人的一生演绎得淋漓尽致，可谓经典中的经典！

今天再为大家推荐《女人花》的英文版歌曲《Yon don t live here anymore》。

瑞典女歌手索菲娅·科格林（Sofia Kallgren）深情演绎，与原词丝丝入扣，音律相谐，一开腔就让人沉醉！

【英文版】

Yon don t live here anymore

Sofia Kallgren

Often hides some dark with them before

曾经常常躲在黑暗中

And the days I ve learn to love them more

那些日子里我已经学会如何去爱

Even though you re somewhere here beside

即使现在你就在屋外

Stay away. You don t live here anymore

离去吧，你再也不能住在这里

Everything has changed,

everything s arranged eversince you close the door

从你关上门的那一刻起，

所有的事情都已经改变，

所有的结局都已被安排

I m stronger everyday since you went away.

I guess I will not cry anymore

你走之后，我每天都变得更加坚强，

我猜我再也不会流泪

Often hides some dark with them before

曾经常常躲在黑暗中

And the days I ve learn to love them more

那些日子里我已经学会如何去爱

Even though you re somewhere here beside

即使现在你就在屋外

Stay away. You don t live here anymore

离去吧，你再也不能住在这里

I could ve been captived all like

it was before when I thought our love was true

我本可以拥有一切，

就像当初，

我认为我们爱得真实

But everything s surreal. 

That is how I feel. 

So I painted all in blue

但一切都那么虚幻，

这就是我的感受，

所以我的世界笼罩着忧郁

Lots of memories live inside on me even if our love has gone

不尽回忆，栩栩如生，

即使我们的爱已经消逝

And maybe I was wrong I thought I d be so strong. 

Now I stay here all alone

或许我错了，

我认为我已经变得很坚强，

可现在我却独自神伤

 写在最后：

期待同学们在下方留言“每日打卡”，让我看到你们的坚持！同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~

觉得本文不错，请在文末右下角【点赞】支持，并点亮【在看】，转发【分享】哟，教育路上，我们与您并肩同行。

转发，是最好的支持

学习之路，现在开始也不晚!

粉丝福利来了↓↓↓

▼往期精彩回顾▼40篇英语短文轻松记住高考3500核心词（附音频）人教版英语7--9年级上册课文听力/单词听力牛津译林版3--6年级上册课文学习视频科普版3--6年级下册课文听力集锦（附电子教材）人教版英语7--8年级下册电子教材/课文听力/名师微课/知识梳理70篇英文小故事囊括初中1600词汇！(含全部音频)限时免费领！一定要给孩子看的55部英语电影中小学英语900句全汇总（音频+文字版）100首适合中小学生提升听力的经典英文歌曲冀教版英语3--6年级下册课文动画/单词听力/知识梳理免费！史上最全小学至高中全部语法视频教程纯正地道的英语自然拼读全套教学视频（共22讲）

  长按关注“中一听力练”

中小学英语随身听、随身学

点击下方：“阅读原文”，进入课文朗读！

↓↓↓