陛下殿下阁下足下……为什么尊称都要带个“下”字？

与其相忘江湖，不如点击上方“岳麓书社”关注

“陛下”“殿下”“阁下”

“麾下”“膝下”“足下”

这些称呼相信大家都不陌生

这些都是对他人的尊称

你可能会纳闷：

既然是尊称，为何称为“下”，而非“上”呢？

这就要从这些尊称的本义说起 

这些相似的称谓有个共同的含义

你的身份地位太高，我不敢直视你的脸

不敢直接与你说话，所以要请人代为转达

以此表示对对方的尊敬

而我只能位居你的陛之下、殿之下

麾之下、阁之下、膝之下、足之下

陛  下

今陛下兴义兵，诛残贼，平定天下，海内为郡县，法令由一统，自上古以来未尝有，五帝所不及。

——《史记·秦始皇本纪》

“陛”指帝王宫殿的台阶。“陛下”原来指的是站在台阶下的侍者。臣子向天子进言时，不能直呼天子，必须先呼台下的侍者而告之。后来“陛下”就成为与帝王面对面应对的敬称。

殿  下

汉以来，皇太子、诸王称殿下，汉之前未闻。唐初，百官于皇太后亦称之，百官洎东宫官对皇太子亦呼之。

——《事物纪原·公式姓讳·殿下》

“殿”即“宫殿”，“殿下”本为宫殿的陛阶之下。古代天子宫中可称“宫”或“殿”，丞相府中只能称“殿”，不能称“宫”。汉代在称天子为“陛下”的同时，称诸侯王为“殿下”。三国开始皇太后、皇后也称“殿下”。汉代以后演变为对太子、亲王的敬称。

麾  下

愿麾下重天授之姿，副四海之望。

——《三国志·吴志·张紘传》

“麾”是军旗与车盖，被用来泛指军队。“麾下”的原意是将旗之下或部下。之后被用作对将帅本人的敬称。

阁  下

阁下为仆税驾十五日，朝觞夕咏，颇极平生之欢。

——【唐】白居易《与刘苏州书》

“阁下”一词盛行于唐代，当时是对高级官员的尊称。因为古代高级官员的官署往往称阁，如龙图阁、天禄阁、东阁、文渊阁等等，故以“阁下”相称。

“阁下”后被广泛用作对有一定地位者的尊称，今多用于书信中，以及称呼具有显赫的地位、尊严或价值的人——用作对某些高级的显要人物（国家的统治者、大使、总督）的尊称。

膝  下

故亲生之膝下，以养父母曰严。

——《孝经·圣治》

“膝下”指人幼年时常依于父母膝旁，表明父母对幼孩的亲昵。后用于子女尊称父母之词，表示亲切之感。

足  下

大将军足下。

——《史记·项羽本纪》

与足下别久矣，以吾心之思足下，知足下悬悬於吾也。

——【唐】韩愈《与孟东野书》

“足下”是同辈间相称的敬词。古时也用于下级称呼上级。

【完】

查看更多精彩内容：

 公众号：  岳麓书社  

觉得今天的推送还不错？

顺手关注一个呗！

（长按识别左方二维码即可~）

▼点击“阅读原文”查看更多精彩内容