【越南女性的“穿“---旗袍】越南之行 (三)（诸炳兴）
越南女性的“穿”---旗袍
前年底，我与师弟一行六人，从版纳自驾去了老挝、缅甸、泰国，看到这些国家人们的穿着与我们云南边境无太大差异，互相不讲话，不看街上的招牌，我们丝毫沒有出国的感觉。
去年底，我随真趣旅行社组织的，上海知青专列近五百人，赴越南游，虽然在越南4天3夜，但还是走马观花。
越南，全称越南社会主义共和国，位于中南半岛东部，北与中国接壤，西与老挝、柬埔寨交界，东面和南面临南海。越南地处北回归线以南，年平均气温24℃左右。
越南与我国接壤的其他几个国家有所不同。从东兴跨境进到越南，你就可以看到满街骑摩托车越南男人，个个把我们中国人最忌讳的“戴绿帽”当成了安全帽，戴在头上，招摇过市，自感时髦。
有湖的城市总是静蕴而美丽，河内也不例外，摩托车、电单车轰轰在路上跑，无损于城市给人的安宁感觉。路两边却有看不完的风景。走在宽阔马路上，棕榈树种植两旁，在市中心的胡志明广场、各国大使馆一眼望去都是欧式为主的建筑，看到胡志明故居及办公大楼，典型法式建筑倒影在波光粼粼的池塘中，那种美丽及罗曼蒂克气氛，让人有以为身在巴黎的感觉。
眼前映入了在中国难以见到的是，身穿旗袍的越南妇女，她们头戴白斗笠，身穿开叉长衫及一袭长裤。紧蒙脸庞，她们用纱巾遮脸，只露出眼睛。一是为了防止皮肤被晒黑，二是为了遮风挡尘。因此在越南街道上可以看到非常多的蒙面女侠。大家常常看到越南街头骑自行她们骑着各式各样进口品牌的摩托车，（听导游阿醉介绍，过去越南的摩托都是中国的建设牌，现在全改成日本名牌的了。）她们穿梭在大街小巷，那旗袍的后尾，在风中飘荡，潇潇洒洒，英姿飒爽。驾驶电动车和摩托车的少女，在惊羡其飘逸时，我曾也常常为她们捏把汗，担心裙带绞进车里不安全，其实这种担心是多余的。她们身穿旗袍走路、骑车都方便、实用。显得越南女性身段苗条，端庄优雅而又婀娜多姿，成了越南街上一道靓丽的风景。
据史书说越南人是古时越国人的后代，中国古时的越国包括当时江苏的苏州、镇江一带，苏女美丽而多情，而无论怎么看，越南小姐的风情在东南亚还是一枝独秀。长发飘飘，皮肤白皙，五官轮廓明显，身材玲珑，胸脯丰满，如果再穿上传统越南旗袍，衣角飘飘在路上走，那种回眸一笑百媚生的姿态，让人想起邓丽君唱的“南海姑娘”。我还见到更漂亮的女孩，一看就是欧洲人与越南人混血的。
越南旗袍作为越南妇女的传统服装，越语为ao dai（奥黛），也被译为衫长、袄套等，据说是按满式旗袍所改。质地通常为丝绸，上装胸、紧收腰，袖较紧，前后两襟，两侧开叉最高至乳房下沿平齐高度，旗袍的下装为较宽松的裤子。越南人的旗袍脱胎于清朝盛行的旗袍，因特别凸显东方女性玲珑有致的曲线，被称为国服。但现在除了重大节庆、外交场合外，一般生活中到处都可看到女人身着奥黛。
越南在历史上曾受到中国、法国和美国文化的巨大影响，奥黛的发展变化也是如此。不过近年来随着越南经济的发展，本土意识开始增强，人们开始在奥黛中加入很多少数民族元素。
我回想起70年代的版纳傣族姑娘，原始时穿统裙是不穿內裤的，后跟汉族学，现在统裙里面穿长裤了。越南这么小的国家，竟有54个民族，不知越南人是否也这样演变过来的。可能大多数人对越南人都有这样的印象：过去奥黛只用在外出、会客、节庆以及婚宴，对乡村姑娘来说，奥黛几乎是一生只穿一次的白纱礼服。例如，春节时普遍穿红色的，丧礼穿黑色，婚礼以粉色为最佳。学校的女子校服定为白色，以象征少女的纯洁。
据说：奥黛，脱胎于清朝盛行的旗袍，因特别凸显东方女性玲珑有致的曲线，被称为国服。然而，上世纪以来，受西方影响，奥黛融入了多种欧美和少数民族元素。其实 过去奥黛裙摆长到脚踝，现在为了方便女性骑乘交通工具而改短，有的甚至短到膝盖。过去奥黛的领子最高曾达拳头这么高，但现在各种性感的低胸领口纷纷出笼。
听导游说，过去奥黛的颜色代表了年龄与地区，少女是纯洁的白色，未成年女子是柔和的粉色，已婚妇女则是深色，而北越女子喜好黄绢色，中越女性偏爱紫檀色，南越女性则选择白色或刺绣花样，但现在已经没有分别了。
奥黛通常使用丝绸等软性布料，上衣是一件长衫，类似中国旗袍，胸袖剪裁非常合身，突显女性玲珑有致的曲线，而两侧开高叉至腰部，走路时前后两片裙摆随风飘逸，下半身配上一条喇叭筒的长裤，因此无论日常生活的行、住、坐、卧都很方便。这中旗袍和长裤的结合，好看又实用。买菜做饭追巴士，甚至骑摩托车都没问题。
传统的旗袍穿起来优雅是优雅，但是，让我看上去就象一棵圣诞树一样，动也不能动。后面那块尾披，我调侃是中国婴儿的尿布。“奥黛”的雏形脱胎于中华旗袍，如果说旗袍是大家闺秀的专利，那么“奥黛”则是简约活泼的代表。在越南这种奥黛无处不在。
我还看到沒穿旗袍的越南许多女性习惯穿着睡衣（一般是有袖，长裤的睡衣）出门，因为睡衣宽松，凉快。所以在夏季，街头路尾到处都可以看见妇女穿着睡衣在逛街购物干活。这种穿着让我感觉到广东、广西、福建沿海一带女性的妆扮，大同小异。
听导游阿醉说：以前越南人不能接受女孩子穿着暴露吊带和短裙，一些年纪大的越南人甚至起哄、扔石子。现在情况有所改变，但在乡下民风还是比较保守。城市女孩也随国家“经济革新”，也适应“改革开放” 赶潮流了。
还有个不雅观的是，她们穿旗袍，下面脚上的穿拖鞋。 越南橡胶质量上乘，其橡胶拖鞋虽然外观粗糙，但耐磨柔软，十分受国民的青睐。连我们去越南旅游者，也大量购买。越南人不管是雨天晴天、走路骑车、上班赴宴，他们都喜欢穿拖鞋，轻松自然，没有拘束。
你到越南学校门口看看，一到上学或放学的时间，街道上成群的白色“奥黛”晃动着，十分醒目。而她们在结业典礼时则可换上色彩鲜艳的国服，意味着她们的成熟。越南政府鼓励妇女在正式场合穿著国服。而且，跟我们中国的旗袍一样，颜色非常丰富，甚至还有绣着中国龙凤的，但不如中国旗袍的婉约之美，我觉得还是中国式旗袍的样子更好看，很能显出女人的身材。我觉得民国时期穿旗袍的女子是最有女人味，最美的。在《花样年华》里张曼玉真的美。她演绎的中国旗袍，包涵了它的所有神韵。这些越南人是无与伦比的。
作者简介
诸炳兴，上海老知青，曾上山下乡到云南农垦西双版纳景洪农场，先在基层劳动，后调场机关工作。他目前是上海市知识青年历史文化研究会会员，正在撰写有关知青文化历史文稿。
【海上桂林---下龙湾】越南之行 (一)（诸炳兴）
《知青情缘》微信公众平台欢迎你！
朋友们请长按上面二维码加入关注，积极投稿，成为《知青情缘》的读者和作者。
投稿邮箱：
564636138@qq.com