【沪语悦读】侬是阿里一届个?
转载自公众号:上海老底子
侬是阿里一届个?
作者:陈党耀
沪语改写:边秦翌
沪语讲述:沈柳宜
推荐:丁迪蒙
点击下方收听音频,时长6分05秒。
阿拉迭一代生勒上海个50后,包括文革之前出生个60后,还有年长个40后,大多数侪退休了,开始享受人生个夕阳红。
好像有只约定俗成个现象,阿拉搿一辈人见了面,一眼看过去像煞是差勿多年龄个人,勒勒介绍自家或者问询对方,一般侪勿问年记属相,先来一句“侬是阿里一届个”?
问阿里一届,简单明了,以我为轴心,往上头或者往下头推算,熟了叫老兄老弟;长得急一眼个,也就是比较老气眼个,北方人会得问伊贵庚、南方人则问伊高寿,人家心里向当然是勿适意个咾,发飙还勿好露勒面孔浪,倒是“阿里一届”比较中性;假使碰着人家回答68、69届,就直接好问年纪轻个辰光下乡到阿里搭去个啊?
借用一段名言:无论侬是啥个肤色,无论侬是勒啥个异国他乡,侬侪可以凭《国际歌》熟悉个曲调,为自家寻到同志搭仔朋友——葛末,无论侬走到阿里搭,也侪可以凭句“侬是阿里一届个”寻到同乡同龄个人。
老同事、老同学久别重逢,大家讲起某个人,记勿起伊姓啥叫啥了,就来句:伊是阿里一届个?出门勒外头,做为旅伴个散客也会得问“侬是阿里一届个?”只要晓得是阿里一届,长幼就清爽,挨下来,就有好茄茄山河话题。
有一趟,一个北方旅伴勒饭桌浪向旁听阿拉上海人讲闲话,伊讲:㑚一歇歇“阿里阿里”,一歇歇“几介几介”,我还当是搿个是上海人专门发个一种声音呢。
迭个“阿里”,勿是马云个阿里,声调勿同,要读成功普通闲话个第二声,是普通闲话里“哪”个意思。
进学堂读书个搿年,称之为“级”,毕业埃年再算“届”。譬如“78级”大学生,必定是“82届”,当然咾,少数医科类专业除外个。但是,82届个学生仔年龄跨度相当大,有得十几岁个差距,勿像中学阶段个老三届搭仔新三届,同届年龄差距基本浪就一年之间伐。
“文革结束之后个几年,“级”搭仔“届”就勿大好推算,因为上世纪80年代之前基础教育呒没步入正规,上海个中学有得两年制个,也有得三年制个。
我中学是“72届”,埃个辰光勿讲“级”,连得小学毕业证书也呒没。因为阿拉搿届进中学糊里糊涂,小学读了七年多。我是杨浦区许昌路第五小学七(二)班个,搿中情况作兴是勒中国小学教育史浪向从来呒没过个。
上海交关年轻人可能勿晓得啥个老三届、新三届。“老三届”是1966、67、68年毕业个三届初、高中生,往后头,“新三届”是指挨勒老三届之后个69、70、72届初中生。
我算是新三届当中个最后一届。上海呒没71届,当时辰光因为“文革”,造成所有学堂毕业生堆积,到1968年出现了从来也没个三届初、高中,六只年级学生同年毕业分配个邪气荒谬个事体,形成了巨大个就业危机,老三届离开学堂之后,一半以上当知青到农村去了,68、69两届还是“一片红”,一律下乡去,除脱仔极少数因为生重毛病勿出去。1971年“一片红”政策结束,70届毕业生分配又是“四个面向”了,就是面向农村、工厂、边疆、基层。因为前头几届还有交关还呒没安置好。阿拉搿届71年肯定没办法分配工作,到1972年底再陆陆续续走出校门。勿晓得是啥人下了啥个文件,拿阿拉直接叫作72届,革命年代嘛,就是搿能介个荒诞、荒唐。
搿歇,只有同学聚会勿会得问人家“阿里一届”个,但是会得问伊是阿里一年个,是大月生还是小月生。72届,1954年生个是小月生、1955年生个是大月生。
“阿里一届”个叫法,可能延续到82届伐,83、84届以后搿能介个称呼就慢慢叫淡化了。
(本文作者)
(本文朗读者)
来源:“吳越小豬”公众号
.