查看原文
其他

韩国废止了汉字 可现在有点让他们尴尬了

文化治要 2020-09-19


 点击上方"儒释道圣贤文化"可关注我们



在古代,朝鲜半岛一直是中国的藩属国,深受中华文化影响,不仅国王要受到中国皇帝册封,连作为交流的文字也使用中国的汉字。


韩国光华门




李舜臣雕像



朴正熙喜好书法





要求恢复汉语教学的民众


鉴于废止汉字后的种种不便,韩国民众开始呼吁恢复汉字使用。


2005年时,韩国颁布规定,在所有公务文件和交通标志等领域重新恢复汉字。此后,韩国一些中小学又慢慢恢复了汉字课程,但一些坚持全韩文的韩国人,对此提出了抗议。


2015年4月29日,韩国SBS新闻报道,小学课本已规定同时用韩语和汉字标注。因1970年"韩语专用政策"从教科书上消失的汉字,时隔45年复活,这也在韩国引发了热议。


为了自尊心,韩国废除了汉字,现在反悔想要恢复,日本人这样评论


1、汉字的历史







2、韩国的纠结


上世纪60年代,朴正熙(现任韩国总统朴槿惠的父亲)任总统时期,全面实施韩文教育政策,为了表明废除汉字的决心,他下令所有小学停止教授汉字,甚至连历史遗迹上的汉字都抹去了。到70年代初,整个韩国居然只有3所大学开设有中文系。


不过韩国人很快发现一个很严重的问题:韩国历史断层了。在近2000年的历史中,韩国一直在使用汉字记录自己国家的历史,一些韩国历史上知名的书法家作品也都是汉字书写,如今为了满足民族自尊心废除汉字,导致了韩国年轻一代在研究自己国家的历史时,根本看不懂他们祖先留下的历史典籍(因为都是汉字写的)。



更严重的问题是,《大韩民国宪法》等法律文书也大量使用汉字,并且很多条文无法用韩文取代。为什么呢?因为韩文从本质上讲,是一种拼音文字,而法律条文是需要非常严谨的,不能仅靠读音来解读意思。


举个相似的例子:“武汉”和“吴晗”,是完全不同的两个意思,但是拼音都是“wuhan”。韩国今年热播的电影《哭声》,用汉字书写,我们就能买明白这是哭泣的声音,但如果用韩文书写,就有了多个意思,其中一个甚至与韩国全罗南道谷城郡读音一样,但实际上这部电影和谷城郡没有半毛钱关系。



2005年时,韩国颁布规定,在所有公务文件和交通标志等领域重新恢复汉字。此后,韩国一些中小学又悄然恢复了教授汉字课程,但一些坚持全韩文的韩国人,对此提出了抗议。


所以直到今天,韩国国内依然在对全盘韩文还是韩汉混用争论不休。后者认为,韩国国民在户籍中登记的姓氏100%都是汉字,废除汉字全盘韩文,意味着韩国人的姓氏居然是用外国文字写的,太过滑稽。加微信fende182看内幕!


3.日本网友的评论


同样属于汉字文化圈的日本网友得知韩国的纠结,纷纷表达了自己的观点:


“韩国的文字看起来就像是小孩在画画,非常幼稚,倒是很可爱!”


“懂汉字的话就能知道中国文化了,宗主国中国还是希望韩国保持一种野蛮的状态吧。”


“不使用汉字是之前推行愚民政策的手段,现在民主社会了,这种情况应该改变了。”


“汉字的字画太多,韩国人这些榆木脑袋记不住所以不敢尝试着恢复汉字。”


“因为不懂汉字所以不懂历史所以只能捏造历史了,所以说是拼音文字造就了这个民族撒谎的本性。”                                      




下面是你最爱的微信榜单, 家庭伦理道德思想, 中医知识, 国学传统文化, 并提供最新的免费公益传统文化培训, 开启幸福圆满人生...


快去关注吧,还等什么呢?!

如何关注

长按二维码,选择“识别图中二维码”即可一键关注。

②复制“微信号ID”,在“添加朋友”中粘贴搜索关注。


王凤仪思想

wangfengyi88

▲长按二维码“识别”关注

弘扬家庭伦理道德思想, 家庭教育, 免费公益培训信息


医道易儒禅

yidaoyiruchan

▲长按二维码“识别”关注

学习中医, 道学, 儒学, 易学,  佛学


儒释道圣贤文化

daodeism

▲长按二维码“识别”关注

国学传统文化, 免费传统文化公益培训信息, 历史



            

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存