查看原文
其他

新冠病毒席卷全球,塔吉克斯坦农村地区现状如何?


新冠病毒席卷全球

塔吉克斯坦农村地区现状如何?


巴扎空了一半


塔吉克斯坦北部索格特州彭吉肯特区约里村的巴扎原本每周五开。但在这周,巴扎空了一半。邻国乌兹别克斯坦乌尔古特区和撒马尔罕市在这儿卖葡萄干,酥糖、杏仁、豌豆和各种糖果的商人失去踪影。集市里很多人戴上了口罩、不再相互握手。

 

拉赫蒙是别达克村的居民,靠饲养、出售奶牛为生。最近,他很担心疫情会对村民的购买力产生负面影响。拉赫蒙说,一些本地食品(主要是高价商品)的价格正在下降,而进口产品(糖、黄油、通心粉,尤其是面粉)的价格正在上涨。


 

来源/昵图网


例如,肉价下跌正在对当地生产者造成损失。2月份,拉赫蒙用2500索莫尼(约合250美元)买了1头1岁的小牛,养了2个月。“因为物价下跌,最后只能以1800索莫尼(约合180美元)卖出去。赔了一大笔。”他说。

 

在当地,肉的价格从45到48索莫尼(不超过4.5美元)不等,而2周前每公斤肉的价格是55索莫尼(约合5.5美元)。


 担心劳务移民的未来


“我没有积蓄。去俄罗斯打工的路被封了,也不知道哪时候开放边境。这儿没活做,我不知道以后会发生什么。”拉赫蒙抱怨说。

 

当地村民们最担心的是劳务移民的未来。拉赫蒙的儿子去年中学毕业后去了俄罗斯,在秋明打工。“家里条件因为他寄回来的钱才刚刚好转。但现在我们失去了这笔钱。”拉赫蒙说。

 

家庭式饼干作坊的老板艾哈迈德也表示,他的饼干已经没有销路。

 

“我每周到附近的商店送3次饼干。这是本周第2次剩下一大半的货。糖和面粉涨价了,卖饼干已经赚不上钱。所以我也再没做(饼干)。”艾哈迈德说。

 

图 | 沙姆希金·扎洛洛夫

 

塔吉克斯坦科学院经济与人口研究所研究员沙姆希金·扎洛洛夫表示,政府应在必要时向全球金融机构求助,以帮助本国人民。他认为,冠状病毒打断了国家之间的贸易关系,加剧了塔吉克斯坦的局势。

 

他说:“我们不知道冠状病毒什么时候被消灭。但是国家应该为包括农村人口在内的民众提供援助和优惠。不论塔吉克斯坦有没有出现冠状病毒,政府都有义务免费提供医用口罩、手套和防腐剂。从道德角度来看,支持也是有用的,因为人们相信,当局在困难情况下不会丢下他们不管。”


 金融冲击


同时,农村地区的冠状病毒问题也影响了该国的银行和小额信贷机构。纳沃博德村Eskhata银行员工绍迪·拉西莫夫表示,疫情对银行和小额信贷组织的后果已经显而易见。

 

拉西莫夫说:“侨汇大幅缩减、民众拒绝贷款,都造成了损失。”他澄清说,即使是劳务移民贷款买机票的小额资金也可以帮助银行维持生计。

 

“如果情况没有变化,银行和小额信贷组织不久后很有可能破产并退出市场。”拉西莫夫说。

 

塔吉克斯坦南部局势

 

在塔吉克斯坦南部的哈特隆州,居民已经意识到冠状病毒的威胁,但没有非常担忧,也没有使用医用口罩。


乡村无人戴口罩


照常握手、聚聊天

 

55岁的比比诺尔·沙依莫娃是胡沙奇诺尔村的1名护士,她说,村民们每天都来诊所打听疫情。但村民们没有非常担忧,也没有佩戴医用口罩。

 

图 | 比比诺尔·沙依莫娃


胡沙奇诺尔村位于杜尚别以南180公里处的卡巴季扬区。沙依莫娃说,刚开始出现疫情报道,就在该地引起了恐慌。“关闭边境的消息导致市场里物价上涨,极大地影响了人们的生活。但现在情况已经稳定下来。”她说。

 

据她介绍,她自己更担心在俄罗斯读书的儿子不会被传染。

 

图 | 比比诺尔·沙依莫娃


胡沙奇诺尔村学校老师穆斯利马·古拉耶娃也说,人们现在更加担心其他问题,因为他们觉得塔吉克斯坦没有冠状病毒。>>>塔吉克斯坦隔离区一男子死亡,卫生部紧急辟谣!

 

“现在各学校没有人戴口罩,也没有人买。学校甚至没有消毒。每个人都在忙着学习。”古拉耶娃说。

 

卡巴季扬区中心医院主任医师霍尔穆罗德·奥伊马托夫介绍了由当地居民组建的工作组。工作组成员向其他民众介绍如何预防感染,建议居民尽量不出门、戴医用口罩,经常用肥皂洗手。


图 | 霍尔穆罗德·奥伊马托夫


奥伊马托夫指出,与乌兹别克斯坦接壤的地区现在均已受到管控。从哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和俄罗斯入境的塔吉克斯坦公民都被隔离。目前,该区医院大约有30人被隔离。

 

“幸运的是,他们没有出现感染症状。”奥伊马托夫说。

 

尽管医务人员建议民众遵循良好的卫生习惯,以防止感染冠状病毒。但是,对疫情不太担心的塔吉克斯坦南部地区民众仍然保持握手的打招呼方式、不戴口罩。


来源:cabar.asia  

编译:刘若玮


塔国新观察


  转载请标注“转载自塔国新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

大家都在看


驻塔使馆再次提醒中国公民务必做好疫情防范工作

欧亚经济联盟限制出口第三国,塔吉克斯坦怎么办?

看见塔吉克斯坦——细微而真实的见闻


丝路新观察网站:www.siluxgc.com 监制|张兴鼎 实习编辑|潘琦

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存