水泥灰+侘寂风，构筑330㎡静谧住宅 | CO-LAB

Casa Aviv位于墨西哥尤卡坦半岛加勒比海边的丛林中，这座330㎡的住宅由墨西哥设计工作室CO-LAB设计建造而成。该住宅旨在将室内和室外融合成一个宽敞、宁静的空间，同时也满足了客户对住宅耐用性和低维护的需求。
A 330 sqm Casa Aviv residence in Mexico on the Caribbean coastline of the Yucatan Peninsula, was designed to provide privacy and calm. Designed and built by Mexican firm CO-LAB Design Office. The residence was designed to blend indoors and outdoors into one spacious, tranquil space, also responding to the "durability and low maintenance needs of rental properties". 

房子由两个平行的体块组成，内部可容纳4间带浴室的卧室、双层高的开放式用餐区和起居区、一个私人游泳池和一个360度的屋顶露台。
Composed of two parallel volumes that were shifted from each other to better protect several existing trees on site, the house accommodates 4 en-suite bedrooms, high ceilings, open kitchen dining and living areas, a private pool, and a 360º roof terrace. 住宅一楼是双层高的起居区和用餐区以及两间卧室。双层高的起居空间通过落地玻璃门延伸到游泳池和花园，将室内和室外融合在一个充满自然光和花园景观的空间中。
On the ground floor, the living-dining room, kitchen, and two bedrooms. The double-height living space extends out into the pool and garden through floor to ceiling pivoting glass doors, blending interior and exterior in one integrated space filled with natural light and garden views.住宅采用手工定制饰面，温暖的灰色抛光水泥墙与黑色水磨石地板形成鲜明对比。烧焦的雪松木木工与中性色调相得益彰。家具和灯饰是CO-LAB根据房子定制设计的并由当地工匠制作完成。
Designed and built by CO-LAB, the house is surfaced with handmade finishes. The warm grey polished cement walls contrast with black terrazzo floors. Charred cedar wood carpentry complements the neutral palette. The furnishings and light features were custom designed to fit the house and were fabricated by local artisans and in CO-LAB’s workshop. 住宅一楼的一侧是两间带浴室的卧室，其中一间可直接通往花园。
The other side of the main floor contains two bedrooms with en-suite bathrooms, one of which has direct access to the garden. 

住宅二楼的两间卧室由天窗下的一座桥连接起来。屋顶露台上装饰着休闲家具和盆栽植物。日光通过朝北的天窗进入住宅，形成“光影的柔和对比”。
On the first floor, two bedrooms frame the lush jungle, connected by a bridge under a skylight. Casa Aviv also features a rooftop terrace, which is decorated with lounge furniture and potted plants. Indirect daylight enters the home through north-facing skylights, creating a "soft contrast of light and shadow". 

关于设计公司

ABOUT THE DESIGN COMPANY

CO-LAB由Joana Gomes和Joshua Beck于2010年创立，是一家位于墨西哥图卢姆的建筑工作室。Joana Gomes在建筑和城市规划领域拥有超过14年的经验，Joshua Beck在建筑和木船建造综合领域拥有超过22年的经验。受到尤卡坦自然美景的启发，工作室在此的项目都在通过设计去与自然世界建立更大的联系。秉承可持续发展原则，每个项目都将建筑方案与每个场地的美丽结合起来，创造出独特的设计。

---

编译自CO-LAB官网
如有侵权，请联系删除

热文推荐

POPULAR ESSAY RECOMMENDATIONS

联系我们

CONTACT US

# 投稿&商务
[e-mail]
VX：sheyi006
 Tel：[phone]

# 编辑团队

肥橘/莉莉/猕猴桃/苏苏/乐乐

VX：jiane86
TEL:[phone]

# 主编/总监：祝爽

[e-mail]
Tel/VX：18013312730