现代混凝土别墅，拥抱自然与质朴！

CASA

MECO

  Natural and rustic  

PROJECT

DESIGN

Casa Meco是由Atelier RUA设计的位于葡萄牙里斯本南部的Aldeia do Meco的一座混凝土房子。该房子由一对退休的荷兰夫妇居住，空间弥漫着一种悠然自得的感觉，大量的天然材料与周围的景色恰到好处的融合在一起。

——————————————————  A T E L I ER   R U A 

NATURE

住宅只有一层楼高，房屋的公共区域对景观开放，在这座简约的葡萄牙度假屋中，Atelier Rua围绕一间巨大的客厅布置了生活空间，从客厅可以看到周围翠绿环境的三种不同景色。

The house is only one story high, and the public area of the house is open to the landscape. In this simple Portuguese resort house, atelier Rua has arranged a living space around a huge living room, from which you can see three different views of the surrounding green environment.

厨房作为起居空间的一部分，设有烹饪区和一个大尺寸的备餐台，大理石的质地为自然质朴的空间增添现代感，一切都融合的刚刚好。

As a part of the living space, the kitchen is equipped with a cooking area and a large dining table. The texture of marble adds a modern sense to the natural and simple space, and everything integrates just right.

沿对角线穿越住宅时，会感受到空间在私密程度上的变化：从室外空间，到半室外的露台，再到内部的卧室，其中卧室的门廊提供了私人区域和客厅之间的过渡。如果从相反的方向出发，空间的体验也会发生反转。

When crossing the house diagonally, you will feel the change in the degree of privacy of the space: from the outdoor space, to the semi outdoor terrace, and then to the internal bedroom, where the porch of the bedroom provides the transition between the private area and the living room. If you start from the opposite direction, the experience of space will also reverse.

卧室被设置在建筑的四个角落（21平方米）。每间卧室都设有独立入口、更衣区以及洗手间。卧室之间由朝向东面、南面和西面的三个露台连接，同时作为花园和客厅之间的过渡。

The bedroom is set in four corners of the building (21 square meters). Each bedroom has a separate entrance, changing area and bathroom. The bedrooms are connected by three terraces facing east, South and West, and serve as the transition between the garden and the living room.

夜幕降临,灯光亮起

柔和的光线与夜色融为一体

一切都慢下来，回到生活最纯粹的样子

在质朴、原始、浪漫的空间里

感受自然环境的治愈

在与世无争的岛屿

度过慢悠悠的夏日长假

平面图

左右滑动查看更多

Atelier RUA

Atelier RUA 是葡萄牙设计工作室，擅长住宅、酒店等翻新项目，设计以自然质朴的风格为主，为客户提供最适合的方案设计。

编译自Atelier RUA官网

如有侵权，请联系删除

# 投稿&商务

[e-mail]

Tel：[phone]

# 编辑团队

肥橘/莉莉/猕猴桃/月杪/嘉华

Tel:[phone]

# 主编/总监：祝爽

[e-mail]

Tel：[phone]