【征文】第八届全国阿拉伯语专业研究生论坛

中东研究爱知学者 2021-09-15

第八届全国阿拉伯语专业研究生论坛

回执时间：2020年11月11日

会议时间：2020年12月12日

继2019年北京大学第七届全国阿拉伯语专业研究生论坛成功举办后，北京大学阿拉伯语系将于2020年12月12日，与中国阿拉伯文学研究会、中国阿拉伯语教学研究会联合举办第八届全国阿拉伯语专业研究生论坛。论坛形式将视疫情防控情况决定。

投稿人必须是阿拉伯语专业在读硕士、博士研究生。论坛议题分为阿拉伯语语言学、文学、历史文化、现当代中东问题4个方面。回执截止日期为11月11日。论文全文收稿截止日期为11月25日，过期不收。论文经专家审阅通过后，将向作者发邀请函。

联系人：

汪柳云（语言学、文学）:

wang_liuyun@stu.pku.edu.cn

马琰琪（历史文化、现当代中东问题）:

mayanqi@stu.pku.edu.cn

北京大学外国语学院阿拉伯语系

中国阿拉伯语教学研究会

中国阿拉伯文学研究会

北京大学东方文学研究中心

2020年9月26日

附件1：

回执
姓名
学校
研究方向
年级
手机
邮箱
论文题目
是否清真餐
内容提要

附件2：

论文格式要求

本次论坛上交的论文一律用中文书写。论文要在文后配有：英文的标题、作者名、摘要和关键词。

一、论文字体的格式要求

论文题目统一使用黑体二号，作者和学校信息统一使用仿宋四号，“摘要”“关键词”统一使用黑体五号，摘要和关键词的具体内容统一使用楷体五号。一级标题统一使用黑体四号，二级标题统一使用黑体五号，三级标题统一使用宋体五号加黑。正文统一使用宋体五号，脚注统一使用小五号。

二、注释体例

注释体例、标注位置及著作、期刊论文、外文文献等注释的标注格式，请务必按照以下要求进行调整。图表需要有资料来源，体例跟脚注一样。图表的数据要和正文对的上，前后要一致。

（一）注释体例及标注位置

文献引证方式采用注释体例。

注释请使用脚注形式，放置于当页下方。注释序号用①，②，③……标识，每页单独排序。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子(有时候也可能是词或词组)或段落标点符号之后。

（二）注释的标注格式

1.非连续出版物

（1）著作

标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/出版地点/出版者/出版时间/页码。

责任方式为著时，“著”可省略，其他责任方式不可省略。

引用翻译著作时，将译者作为第二责任者置于文献题名之后。

引用《马克思恩格斯全集》、《列宁全集》等经典著作应使用最新版本。

示例：

赵景深：《文坛忆旧》，北新书局，1948，第43页。

谢兴尧整理《荣庆日记》,西北大学出版社，1986，第175页。

蒋大兴：《公司法的展开与评判——方法·判例·制度》，法律出版社，2001，第3页。

任继愈主编《中国哲学发展史(先秦卷)》,人民出版社,1983,第25页。

实藤惠秀：《中国人留学日本史》，谭汝谦、林启彦译，香港中文大学出版社，1982，第11-12页。

金冲及主编《周恩来传》，人民出版社、中央文献出版社，1989，第9页。佚名：《晚清洋务运动事类汇钞五十七种》上册，全国图书馆文献缩微复制中心，1998，第56页。

狄葆贤：《平等阁笔记》，有正书局，出版时间不详，第8页。

《马克思恩格斯全集》第31卷，人民出版社，1998，第46页。

（2）析出文献

标注顺序:责任者/析出文献题名/文集责任者与责任方式/文集题名/出版地点/出版者/出版时间/页码。

文集责任者与析出文献责任者相同时，可省去文集责任者。

示例：

杜威·佛克马：《走向新世界主义》,王宁、薛晓源编《全球化与后殖民批评》,中央编译出版社,1999,第247-266页。

鲁迅：《中国小说的历史的变迁》，《鲁迅全集》第9册，人民文学出版社，1981，第325页。

唐振常：《师承与变法》，《识史集》，上海古籍出版社，1997，第65页。

（3）著作、文集的序言、引论、前言、后记

a.序言、前言作者与著作、文集责任者相同。

示例：

李鹏程：《当代文化哲学沉思》，人民出版社，1994，“序言”，第1页。

b.序言有单独的标题，可作为析出文献来标注。

示例：

楼适夷：《读家书，想傅雷（代序）》，傅敏编《傅雷家书（增补本）》，三联书店，1988，第2页。

黄仁宇：《为什么称为“中国大历史”？——中文版自序》，《中国大历史》，三联书店，1997，第2页。

c.责任者层次关系复杂时，可以通过叙述表明对序言的引证。为了表述紧凑和语气连贯，责任者与文献题名之间的冒号可省去，出版信息可括注起来。

示例：

见戴逸为北京市宣武区档案馆编、王灿炽纂《北京安徽会馆志稿》（北京燕山出版社，2001）所作的序，第2页。

2.连续出版物

（1）期刊

标注顺序:责任者/文献题名/期刊名/年期(或卷期，出版年月) 。

刊名与其他期刊相同，也可括注出版地点，附于刊名后，以示区别；同一种期刊有两个以上的版别时，引用时须注明版别。

示例：

何龄修：《读顾诚〈南明史〉》,《中国史研究》1998年第3期。

汪疑今：《江苏的小农及其副业》，《中国经济》第4卷第6期，1936年6月15日。

魏丽英：《论近代西北人口波动的主要原因》，《社会科学》（兰州）1990年第6期。

费成康：《葡萄牙人如何进入澳门问题辨证》，《社会科学》（上海）1999年第9期。

董一沙：《回忆父亲董希文》，《传记文学》（北京）2001年第3期。

李济：《创办史语所与支持安阳考古工作的贡献》，《传记文学》（台北）第28卷第1期，1976年1月。

黄义豪：《评黄龟年四劾秦桧》，《福建论坛》（文史哲版）1997年第3期。

苏振芳：《新加坡推行儒家伦理道德教育的社会学思考》，《福建论坛》（经济社会版）1996年第3期。

叶明勇：《英国议会圈地及其影响》，《武汉大学学报》（人文科学版）2001年第2期。倪素香：《德育学科的比较研究与理论探索》，《武汉大学学报》（社会科学版）2002年第4期。

（2）报纸

标注顺序:责任者/篇名/报纸名称/出版年月日/版次。

早期中文报纸无版次，可标识卷册、时间或栏目及页码（选注项）。同名报纸应标示出版地点以示区别。

示例：

李眉：《李劼人轶事》，《四川工人日报》1986年8月22日，第2版。

伤心人（麦孟华）：《说奴隶》，《清议报》第69册，光绪二十六年十一月二十一日，第1页。

《四川会议厅暂行章程》，《广益丛报》第8年第19期，1910年9月3日，“新章”，第1—2页。

《上海各路商界总联合会致外交部电》，上海《民国日报》1925年8月14日，第4版。

《西南中委反对在宁召开五全会》，广州《民国日报》1933年8月11日，第1张第4版。

3.未刊文献

（1）学位论文、会议论文等

标注顺序:责任者/文献标题/论文性质/地点或学校/文献形成时间/页码。

示例：

方明东：《罗隆基政治思想研究（1913-1949）》，博士学位论文，北京师范大学历史系，2000年，第67页。

任东来：《对国际体制和国际制度的理解和翻译》，全球化与亚太区域化国际研讨会论文，天津，2000年6月，第9页。

（2）手稿、档案文献

标注顺序:文献标题/文献形成时间/卷宗号或其他编号/藏所。

示例：

《傅良佐致国务院电》（1917年9月15日），北洋档案：1011-5961，中国第二历史档案馆藏。

《党外人士座谈会记录》（1950年7月），李劼人档案，中共四川省委统战部档案室藏。

4.转引文献

无法直接引用的文献，转引自他人著作时，须标明。

标注顺序：责任者／原文献题名／原文献版本信息／原页码（或卷期）／转引文献责任者／转引文献题名／版本信息／页码。

示例：

章太炎:《在长沙晨光学校演说》（1925年10月），转引自汤志钧《章太炎年谱长编》下册，中华书局，1979，第823页。

5.电子文献

电子文献包括以数码方式记录的所有文献（含以胶片、磁带等介质记录的电影、录影、录音等音像文献）。

标注项目与顺序：责任者／电子文献题名／更新或修改日期／获取和访问路径／引用日期。

示例：

王明亮：《关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展》，1998年8月16日， http://www. cajcd.cn/pub/wml. txt/ 980810-2 .html, 1998年10月4日。

扬之水：《两宋茶诗与茶事》，《文学遗产通讯》（网络版试刊）2006年第1期， http:// www.literature.org.cn /Article.asp? ID=199，2007年9月13日。

6.外文文献

（1）引证外文文献，原则上使用该语种通行的引证标注方式。

（2）本规范仅列举英文文献的标注方式如下：

a.专著

标注顺序：责任者与责任方式/文献题名/出版地点/出版者/出版时间/页码。文献题名用斜体，出版地点后用英文冒号，其余各标注项目之间，用英文逗点隔开，下同。

示例：

Peter Brooks, Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature, Chicago: University of Chicago Press, 2000, p.48.

Randolph Starn and Loren Partridge, The Arts of Power: Three Halls of State in Italy, 1300-1600, Berkeley: California University Press, 1992, pp.19-28.

b.译著

标注顺序：责任者/文献题名/译者/出版地点/出版者/出版时间/页码。

示例：

M. Polo, The Travels of Marco Polo, trans. by William Marsden, Hertfordshire: Cumberland House, 1997, pp.55, 88.

c.期刊析出文献

标注顺序：责任者/析出文献题名/期刊名/卷册及出版时间/页码。析出文献题名用英文引号标识，期刊名用斜体，下同。

示例：

Heath B. Chamberlain, “On the Search for Civil Society in China,” Modern China, vol. 19, no. 2 (April 1993),pp.199-215.

d.文集析出文献

标注顺序：责任者/析出文献题名/文集题名/编者/出版地点/出版者/出版时间/页码。

示例：

R. S. Schfield,“The Impact of Scarcity and Plenty on Population Change in England, ” in R. I. Rotberg and T. K. Rabb, eds., Hunger and History: The Impact of Changing Food Production and Consumption Pattern on Society, Cambridge，Mass: Cambridge University Press, 1983, p.79.

e.档案文献

标注顺序:文献标题/文献形成时间/卷宗号或其他编号/藏所。

示例：

Nixon to Kissinger, February 1, 1969, Box 1032, NSC Files, Nixon Presidential Material Project (NPMP), National Archives II, College Park, MD.

（三）其他

1.再次引证时项目不要简化。

同一文献再次引证时，扔按完整格式列出所有信息，不要简化。

2.间接引文的标注

间接引文通常以“参见”或“详见”等引领词引导，反映出与正文行文的呼应，标注时应注出具体参考引证的起止页码或章节。标注项目、顺序与格式同直接引文。

示例：

参见邱陵编著《书籍装帧艺术简史》，黑龙江人民出版社，1984，第28－29页。

详见张树年主编《张元济年谱》，商务印书馆，1991，第6章。