安省居民无需担心目前的通货膨胀

Yes, prices are going up. No, you don’t have to worry

（大中报/096.ca讯）日前，多伦多星报的商业专栏作家David Olive 告诉人们，有关商品价格上涨的现象并不是错觉。其中最明显的例子是多伦多的加油站里油价上涨，从疫情中的低点到现在大约翻了一番。

今天你也许关心的话题：

加拿大人努力工作，以期实现经济重新开放，遵守COVID-19的安全规则，现在拥有世界上最高的疫苗接种记录之一。

但人们是否要用更高的支出来为生活恢复正常而付出代价？

人们是否将迎来一场讨厌的通货膨胀，人们已经注意到食品、燃料、住宅和度假的价格飙升？

更糟糕的是，人们是否应该为信用卡余额和房屋贷款的高利率做好准备？

值得庆幸的是，答案是否定的，至少从长期来看是如此。

艰难的时候会过去，可能需要一年左右。

但在短期内，人们将不得不忍受高企的价格，因为供应正在努力追赶疯狂的需求。

这不是一个正常的时期。当一个经济体突然恢复活力时，复苏中充满了扭曲的现象。

首先，加拿大人去年积累了史无前例的2120亿元的储蓄，而2019年只有不值一提的180亿元。

加拿大人明智地使用这些储蓄中的一部分来支付信用卡余额和其他消费债务，这些债务曾处于接近历史记录的高水平。但是，这历史上最高的储蓄记录，为被压抑的支出提供资金。

另一个短期扭曲的现象是，似乎几乎所有的东西都短缺。

旺盛的需求和供应不足之间的重大不平衡，导致价格急剧和快速上涨，是有记录以来最大的一次。

它可以与第二次世界大战后的消费热潮相媲美，后者发生了十年之久。目前的繁荣更像是一场爆炸，出现的太快了。

同样，如今的破坏性条件是暂时的。它们是对一个在疫情之前就很强大的经济的预期，并且正在迅速恢复这种状态，而不是缓慢渐进的形式。

但目前，这些条件正在对家庭预算和商业扩张计划造成破坏。

劳动力短缺正在推高成本，并将其转嫁给消费者。这个问题将随着高移民流量的恢复和工资上涨而得到缓解。

世界范围内的芯片或半导体的短缺，提高了整个信息化经济的成本。这种短缺在车辆、电器和消费类电子产品中最容易感受到。即使是二手车的价格也已经飙升了近40％。

而在幕后，芯片的短缺正在提高工业经济的生产成本。这些较高的成本也被转嫁给了消费者。

多伦多的汽油价格已经从每升65分的疫情中低点飙升至高达1.37元，在达到价格平稳之前可能还有进一步上涨的空间。

这是因为加拿大炼油厂恢复全部产能的速度很慢。油田也是如此，由于车辆不怎么在路上跑了，油田执行了减产计划。

好消息是各地的油田现在都在提高产量，从阿尔伯塔省到挪威再到欧佩克成员国。

这最终会给油价带来下行压力，到明年春天，油价应该会恢复到疫情前每升1.06元的水平。甚至可能降到这个价格以下，这取决于在家工作的趋势能持续多久。

目前，其他基本商品的需求也超过了供应。这些商品包括后院露台的木材，智能手机和其他计算设备的所需的镍，以及为新能源汽车革命提供动力的钴。

然而，一些专家在今年年初预测商品价格上涨的"超级周期 "（supercycle）时，商品的价格通胀就开始消退。大宗商品交易商面临的现实是，数以百万计的北美人仍然没有工作。

而这又部分是由于全球供应链在经历了一场漫长的疫情的破坏后仍在修复之中。加拿大各种类型的雇主都在推迟招聘和重新雇佣，因为担心他们从国外订购的原材料可能无法按时到达，或者根本无法到达。

该供应链的一个巨大部分是海洋运输。世界上80%以上的出口货物通过水路运输，即每年价值超过4万亿美元的货物。

许多大的港口，也就是为沃尔玛、Costco和Canadian Tire提供大部分货物的港口，已经连续数月无望地被堵塞着。

特别是，中国南部和美国加州南部的大规模港口是瓶颈，阻碍了货物抵达加拿大。由于劳动力短缺和前所未有的港口阻塞，目前卸下一艘货船需要一周或更长时间，而疫情前通常只需要两天时间。

这一积压将在明年初清理完毕。但是与此同时，这也是导致供不应求的另一个结果，推高了价格。

最后，虽然加拿大央行面临着加息的压力，以避免通货膨胀重新抬头，但它和其他央行行长都没有这样做。

的确，今年加拿大的通货膨胀率平均为每月2.3%，5月份达到3.6%，而央行行长的目标是2.0%。美国今年的月平均增长率为3.0%，这是因为美国的刺激性消费大于加拿大。

高于平均水平的通货膨胀虽然令人担忧，但却是经济加强的一个迹象。也就是说，北美的经济复苏刚刚开始，中央银行官员们仍然认为它很脆弱。他们不会冒着过早加息的风险给复苏带来麻烦。

例如，美国联邦储备委员会预计它在2023年底之前不需要加息。鉴于北美经济的综合性质，加拿大央行的利率制定决定几乎与美联储的决定同步。

前段时间，作者Olive曾提出，遏制房价上涨的方法之一是推迟购房，直到市场恢复理智。幸运的是，至少有一些非理性的繁荣已经从GTA市场中消失了。

同样，从价格过高的市场中推迟个人的消费，或者经济学家所说的经济 "选票"，是治疗价格膨胀的最可靠的方法之一。毕竟，充足的应急储蓄（rainy-day fund）所带来的安心感是这场疫情的教训之一。

如今，安省居民确实值得在度假屋好好休息一下。最近，GasBuddy.com 表示尼亚加拉地区对省民的旅行预算来说是最容易的，每升汽油的价格约为1.21元。而Muskoka度假区，至少现在是处于高端（1.40元）。

那么省民可以开始享受夏天了。记得保持安全。