查看原文
其他

疯狂的日本乐队水曜日のカンパネラ参考着维基百科来写歌

2018-01-03 i-D iD中文官网

他们是 CAMP FLOG GNAW 音乐节上的唯一一组日本音乐人,他们的女主唱 Kom_I 钻进一个巨大的仓鼠球里从上方滚过一群大汗淋漓的香港观众……在一场演出后,我们与 Kom_I 吃着麻糬聊了起来。



画面转向香港一个炎热的周六下午,汗流浃背的人群当中,25岁的 Kom_I ——J-Pop 三人组水曜日のカンパネラ(Wednesday Campanella)的主唱——钻进了一个巨大的仓鼠球里从观众上方滚过。她放肆地大笑着,在球里弹来弹去,就好像是盒子里的最后一粒 Tic Tac 糖,相伴的配乐是 Momotarō 的重鼓点 remix 版本。他们之前从没在香港演出过,但你可以从人群上空的灼热空气中感受到乐队与观众之间的相互热爱。 


水曜日のカンパネラ有三名成员,但 Kom_I 可能是唯一一个抛头露面的成员。她是组合的门脸,选择用艺名来保持神秘感,而其他两位成员 Kenmochi 和 Dir. F 则负责她背后的一切事宜。Kenmochi 撰写了乐队那些无厘头的绝妙歌词,由 Kom_I 伴唱的那节奏激昂的电子流行声景也是由他创作的,而 Dir. F 是乐队的负责人,由他统筹乐队的巡演事务。  



这种乐队构成让西方唱片业的大佬们嗤之以鼻,因为他们觉得大众不会喜欢一个闪闪发光的流行乐机器。然而事实上让我们沉迷的大多数音乐也是如此这般公式化创作而成的,“反对体制!”这样的口号在此显得很无力。Wednesday Campanella 的每首歌都极度古怪活泼,你根本没办法不去听它们。现场演出的时候,Kom_I 把巨大的气球、灯光效果、流行音乐和 Pixy Stix 糖果般炫目的能量带上舞台,让观众目眩神迷。 


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m03086xr9yd&width=500&height=375&auto=0

水曜日のカンパネラ 《ツチノコ》


乐队的最新大碟《Superman》是一张结构精良的流行舞曲专辑,致敬了从阿拉丁到 Audrey Hepburn 的所有人物。推出专辑之后,这个组合开始了世界巡演,最近还成功地在歌手 Tyler the Creator 策划的的洛杉矶 CAMP FLOG GNAW 音乐节上取得了一席之地。 



此刻在香港,在她疯狂演出后的第二天,我们和 Kom_I 见了面,吃着麻糬聊了起来。那天下午她身着套装从酒店电梯漫步而出,像一只穿着皮革风衣的芝麻街玩偶。我们称赞她穿得很好看,“这衣服是我朋友做的!” 她笑着说道。不久之后,我们在附近的一家点心店坐了下来,开始谈论她疯狂的现场演出、台风以及为什么她想要唱关于甘地的歌。 


你好 Kom_I。Clockenflap 音乐节是你第一次来香港演出的舞台,对于这群陌生的观众会不会让你感到有些恐惧? 

有一点儿,但我总想把观众拉到我们的圈子里。在 Clockenflap 上我感到很紧张,因为来的人比我想象的要多,但一旦开始演出,我就忘记了这些。我在美国演出的时候要更轻松一些,因为没有人认得我,我也没什么负担。我对待舞台的态度就像道馆一样:在舞台上没有什么能吓倒我,我可以表现得极具侵略性,让整个人群摇滚起来。 



你今年参加了很多音乐节。你觉得 CAMP FLOG GNAW 怎么样? 

那个音乐节很棒,那里只有青少年,而且他们穿着都很疯狂,观众超级酷。能受邀演出我感到很幸运,之后我问了 Tyler 为什么邀请我,他说他只是 “感受到了能量”。 


请以三点向你刚刚在派对上认识的某人形容你的音乐? 

1) 我喜欢创作傻傻的、气氛感浓郁的舞曲。 

2) 我在舞台上不弹奏乐器,所以我的表演十分自由。 

3) 我记不住编舞,所以只是瞎跳。 


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0356hxtsod&width=500&height=375&auto=0

水曜日のカンパネラ 《カメハメハ大王》


《Superman》中的所有歌曲的名字所以名人命名的。你一开始是如此打算的吗? 

去年我的感觉不是很好。全世界的状况、Trump 赢得大选、那么多的恐怖袭击,我们作为一个社会团体是遭受了打击的。我觉得我们需要强有力的角色将我们带领到新的时代。所以最开始我提交了这份创想方案给我的经纪团队,就好像是大学交作业似的。我想歌唱我尊敬的人们。但是今年我的感受要好些了。在日本政坛我们有了一位新的候选人:枝野幸男。新的花苞正要开放。 



你有没有想过创作或者唱关于自己的歌?

在水曜日のカンパネラ创建初期的时候,我给自己的歌写了一些歌词——可能有五首或者六首——但后来我就停下了。我喜欢用日语来表达自己,但其中的意义对于舞曲来说太过丰富了。我写歌词的时候投注了太多的情感。不过现在我又开始重新创作了,新歌中有一首就是我写的歌词。 活在自己的世界之外也挺棒的。不是所有伟大的流行音乐都必须与歌手本人挂钩。 我们唱别人的故事是因为写歌词的是 Kenmochi ,不是我。人们觉得歌词都源于我的灵魂深处,但他没法写出我的灵魂。这就是为什么他开始写别人的故事。哦,我们总是参考维基百科来帮助我们创作,谢谢维基百科! 


你现在的时尚愿望清单是什么? 

我想要一个黑白格帽子,一件红色的人造革夹克还有粉红色迷彩裤子。 


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0327w8txap&width=500&height=375&auto=0

水曜日のカンパネラ 《松尾芭蕉》


上一部对你有所启发的电影是什么? 

北野武的《那年夏天,宁静的海》。这是他创作的唯一一部纯粹爱情故事。基本上剧情是讲一个聋哑男孩爱上了冲浪,而他同样聋哑的女朋友在他学会驾驭浪潮的过程中始终伴随着他。他们中的任何一位都没有大笑或者生气过,他们永远保持着平静的面容,但这却胜过万语千言。就是一部非常美妙的安静的电影。 


听起来好甜蜜。这部电影有哪点对你特别有启发呢? 

里面的音乐很棒。音乐是久石让创作的,他也创作了许多吉卜力工作室的电影音乐。  



作为一个流行明星,你是个多面手。你的衣品很棒,唱歌很好听,舞台上能量十足。那你觉得什么是“艺术”? 

我喜欢风暴、飓风、海浪和台风,我不希望自然灾害真的发生,但我敬畏它们的力量。我们表演的时候也尝试重现这些自然景象:这就是为什么我们演出的时候要穿大衣服、玩大气球、把混乱带向舞台。我敬畏大自然,对我来说那就是艺术。  


除了星期三以外,一周之中你最喜欢的一天是哪天?为什么?

星期一。每个人都在周末休息,对吗?但我都在周末演出,所以星期一通常来说是我的休息日。  


Credits: 

作者/摄影:Douglas Greenwood 

翻译:张望







更多内容请点击“阅读原文”前往 i-D 网站



关注我们

微博 : i-DChina

微信: iD中文官网


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存