圣诞礼物|圣诞原创歌曲视频及中英文歌词,来啦!
上次放完音频后,好几个朋友索要歌词。在这个温馨的平安夜,把它作为圣诞礼物,送给大家啦!不仅有歌词,还附赠运城国际学校教师乐队演奏的视频哦!(第一次现场录制视频,对面都是围观者,小紧张激动,声音不太稳,大家看热闹就行哈!要听歌的话,还是听音频版哈!)
先放音频
视频来啦!随后再放上歌词,还有创作者简介啦!
猜猜圣诞老人是谁?
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0358lfq3j1&width=500&height=375&auto=0
当时写词,是真正地被圣诞老人的故事打动了。那是真正地只求付出,不求回报。那种大爱是我一直要追求的境界。文后附背景小故事图片。
最终版歌词:
MerryChristmas, Santa Claus.
English Lyric:Lily
English editor:David
Guitar accompaniment :Mark
Every year, when you get presents from the long stockings,
As you sing and dance,
but,do you know who sent them?
Each time, you are happy and excited,
do you know who has left them?
surprised and satisfied, do you know why he came at night?
每年当你从长筒袜里拿到圣诞礼物
载歌载舞时你可知道是谁送的礼物
每次开心又激动可知道是谁留下的礼物
满意又惊喜地看着礼物,你可知道他为什么总是半夜来
Santa Claus has come.
Not wanting to be noticed,
Not wanting to be thanked,
oh, oh, oh
At midnight, he leaves the presents.
圣诞老人来了
不想被发现不想被感谢
喔喔喔
他在深夜里留下了礼物
He shows gratitude, year by year, from black hair to the white.
He shares his love, year by year, from little child to old man.
He shows gratitude, year by year, to bring joy to everyone.
He shares his love with you and me.
他在感谢一年又一年 从黑发到白发
他在分享一年又一年 从小孩到老人
他在感谢一年又一年 给每个人带来欢乐
他在把爱分享给你 给我
Santa Claus has come.
Not wanting to be noticed,
Not wanting to be thanked,
oh, oh, oh
At midnight ,he leaves the presents.
圣诞老人来了
不想被发现不想被感谢
喔喔喔
他在深夜里留下了礼物
He shows gratitude, year by year, from black hair to the white.
He shares his love, year by year, from little child to old man.
He shows gratitude, year by year, to bring joy to everyone.
He shares his love with you and me.
他在感谢一年又一年 从黑发到白发
他在分享一年又一年 从小孩到老人
他在感谢一年又一年 给每个人带来欢乐
他在把爱分享给你 给我
He shares his love, with you and me.
他在把爱分享给你 给我
Oh, thank you , we love you!
He shares his love with you and me.
Oh, thank you , Santa! We love you!
谢谢你我们爱你
他在把爱分享给你 给我
谢谢你我们爱你
嚯嚯嚯,原创者简介来啦!
中英文词:冷莉莉(Lily)
爱英语,爱音乐,爱生活,爱一切好玩的东西。
英文词编辑:David
A family man, musician, and adventurous. Life is short.Live your dreams.
作曲及吉他伴奏:马辉(Mark)
热爱吉他,热爱唱歌,写歌,热爱一切创作美好的事务。
贝司:Ellis
I'm Ellis. Music is my life.I like playing the bass guitar,piano and drums.
手鼓:王志江
大部分时间穿越于数学,教育,心理,哲学之间,偶尔也出来冒个泡。
沙锤:张春燕
爱孩子,爱玩耍,哪里有好玩的东西,哪里就有我。
这首歌创作的背景,在上一篇微信已经发了。下面再用几张图片温习一下。:)