唐诗三百首 |《送友人》李白
送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
今天我们来一起分享唐代大诗人李白的一首名篇——《送友人》。我们先来一起感受一下这首诗。
送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
这首诗是一首非常典型的五言律诗，对仗是非常的工稳。咱们都知道，李白这个人他最擅长写的实际上是歌行体的，特别是七言歌行体，他还写过很多的古乐府体的这样的诗体。为什么他擅长写这些诗呢？因为这些诗啊，它对于字句的要求没有那么严格，对于声律的要求也没有那么样的严格，所以他写这些诗有的时候，比方说“安能摧眉折腰事权贵”这一下子过去好多字。李白的个性、李白的抒情方式决定了他比较擅长也比较喜欢使用那种歌行体，但这不等于说他的律诗写得不好，那么这首诗就是在他的律诗当中属于既把他的这种洒脱不羁的情感表达得很清楚，同时呢，又在律诗这样一个框架当中。我们常说的，是戴着镣铐跳舞的，这就是写律诗，这个舞还跳得比较洒脱，这很不容易。那么这首诗大家听了之后会觉得一听就明白，这我们知道，这是李白写诗非常鲜明的一个特点。
诗的头两句说，“青山横北郭，白水绕东城。”你注意到了没有？他也没说这山是庐山还是黄山，他也没说这个郭是长安城还是洛阳城，非常概括的词语，为什么呢？因为他这要对仗啊。你看他用青山和白水相对，用北郭和东城相对。其实这两句诗如果用散文来表达的话，就是说在青山和白水之间，在北郭和东城之间，我送别你，但他写的好在哪儿呢？我们现在想到像老舍写的那个《济南的冬天》，他写的多好啊！说这济南的冬天啊，这济南城好像就在母亲的怀抱当中一样，这怀抱指的什么？就是济南城周围的那些小山。那么这个也给我们感觉到的就是北郭也罢，东城也罢，总之我在此间送别你，周围绕着这么一圈青青的山，白色的水，山水、城市互相彼此依偎，就有一种相亲相近的氛围，然后展开对友人的送别，这是一二句。
三四句怎么说呢？“此地一为别，孤蓬万里征”啊，古人特别喜欢用“蓬草”这个意象，蓬草飘转，就给人感觉有一种漂泊异地的感觉。孤蓬那就更孤独了，这说的意思是我们俩在这地方一别，从此你可就一个人踏上了征途啊！用“一为别”和“万里征”来相对应，突出了什么呢？我舍不得你，那种依依的情怀。这样的诗很多呀，譬如柳永说“留恋处，兰舟催发，执手相看泪眼，竟无语凝噎”，我拽着你的手，眼泪掉得吧嗒吧嗒地掉下来，是吧？也说的是这个意思。王维也说了，“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”呐。你走了，再也见不到老朋友了，所以“此地一为别，孤蓬万里征”。把这个劲儿给表达出来了，但是对仗又很工稳，非常的工整，这是三四句。
到了五六句呀，这抒情达到了一个高峰，而且巧妙地运用了比喻。他怎么说呢？“浮云游子意”。你注意这个“浮云游子意”是紧接着刚才的“孤蓬万里征”的，你不就要独自踏上征程了吗？你就像浮云一样。我们知道那浮云跟孤蓬差不多，都是什么呢？根比较浅，浮云连根都没有。你这一走可就没有了根呐。什么是根呢？朋友的情谊是根，跟你的家人的情谊是根，所以你这一走就是“浮云游子意”呀。可了不得，您这一走，你这片云我们可就瞅不着了，你飘到哪儿去，我们可就看不见了，你也看不见我们了。这诗写得特别妙。第六句说“落日故人情”，我送别你，感觉你像浮云，可是我对你的这番情意，咱们这些朋友对你的情意，包括你家人对你的情意，那像什么呢？像落日一样。他为什么要用“落日故人情”呢？一方面是指啊，在傍晚的时分，我在送别你；傍晚的时候，我们想起来“枯藤老树昏鸦，夕阳西下，断肠人在天涯”，对不对？这是马致远写的《秋思》。黄昏的时候，你送别人，再折一枝杨柳塞到你手里，还想让你留下来，那眼泪就要掉下来了。我们看到浮云，就像游子，看到落日就感觉到了朋友对你的火一样的热情，只不过这个热情因为你走了，它落到山的那边去了，因为这个情感没着落了。人家为什么是大诗人？这两句诗看上去特别简单，你写你是写不出来的，顶多就是说“明月几时有”，那都是人家写过的，这就是创造、创新，是不是？
最后，“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”你注意啊，这“挥手自兹去”，跟刚才“此地一为别”又连上了，你没发现吗？大诗人写诗是回环往复，反复地渲染，就跟画国画似的。你看那国画开始勾勒成了，草木也都画好了，这时候你注意，这画家把这墨啊再弄点枯墨、焦墨（干枯的墨色。指国画中的枯笔技法。明陶宗仪《辍耕录·写山水诀》:"作画用墨最难，但先用淡墨，积至可观处，然后用焦墨、浓墨。" 王颂余《中国画技法述要·墨法》:"用干笔蘸浓墨，传统叫 焦墨 ，焦墨可以说是最干的浓墨。"）、湿墨反复点染，反复点染，最后能感觉他画出那个山啊真是草木丰润。“挥手自兹去”，哎呀，你这一走啊，“萧萧班马鸣”，不是那身上有黑白条纹的斑马，这个“班”，本来就是分别的意思。您看，“班”这个字是怎么组成的？两边两个玉，中间的一把刃，也就是一把刀，用刀切玉，这个是“班”本来的含义。哎呀，李白用这个字用得太巧妙了。“萧萧班马鸣”啊，就像一群的骏马，天天儿的在一块儿，今儿个您这马呀就变成离群之马了。
李白对朋友就是一个字——“铁”，还有四个字——“两肋插刀”，还有四个字，那就是“奋不顾身”。想当初啊，他给一位官员推荐自己，在这封信（《上安州裴长史书》）里边，他列举了自己够朋友的一些例子。他说自己年轻的时候不到三十岁去扬州，漫游一年，花了三十多万钱，一分钱都没花自己身上，花在谁身上了？花在那些生活不如我，没有钱的，但是有志向的那些读书人的身上（李白《上安州裴长史书》，“曩昔东游维扬，不逾一年，散金三十馀万，有落魄公子，悉皆济之。此则是白之轻财好施也。”）。李白说，我“轻财好施”，只要看见人受苦受难，我心里头就别扭，我就忍不住要帮他，轻财好施，我不是一个钻到钱眼里的人。
当初年轻的时候，我们说他离别老家，沿江东下，走到洞庭湖的时候，与他同行的一位朋友，不幸得病去世了。可是李白还要接着往东走啊，无奈旅途匆匆，只好暂时把他的朋友埋葬在了洞庭湖边。多年之后，他再次来到此地，把他的朋友移葬到了武昌地区（李白《上安州裴长史书》，“又昔与蜀中友人吴指南同游于楚，指南死于洞庭之上，白禫服恸哭，若丧天伦。炎月伏尸，泣尽而继之以血。行路间者，悉皆伤心。猛虎前临，坚守不动。遂权殡于湖侧，便之金陵。数年来观，筋骨尚在。白雪泣持刃，躬申洗削。裹骨徒步，负之而趋。寝兴携持，无辍身手。遂丐贷营葬于鄂城之东。故乡路遥，魂魄无主，礼以迁窆，式昭明情。此则是白存交重义也。”译文：“曾经与蜀中的友人吴指南一同来游楚地，吴指南病死在洞庭湖上，李白除去丧服时还在痛哭不止，好像失去了亲人一样。炎热的天气里，伏在他的尸体上，眼泪都哭干了，最后眼内流出血来。过往行人见了，没有不替我伤心落泪的。有一只老虎被惊动走来，我仍坚守在尸体旁边一动不动。然后权且将他葬在洞庭湖边，便到金陵办事去了。几年以后来剖坟觅尸，发现筋骨尚没有腐净，我便撒泪持刀，亲自剥洗干净，然后把他的尸骨小心地裹住包好，背起来徒步而行，不分昼夜，始终不离身上。最后选买好墓址，将他改葬在鄂城东面的一块风水宝地。这是因为，见他故乡遥远，魂魄无所归，便依礼用心改葬，也证明了我对朋友的深厚感情。这是李白存交重义的一个具体表现。”）。李白说，这是我“存交重义”，用我们现代话说是什么呢？够朋友、够义气、讲信用，不抛弃、不放弃。我朋友虽然去世了，但是我对待死者如对生者一样。
你看，在咱们的印象当中啊，这李白啊一辈子活得就像一阵风似的，太潇洒、太快活，感觉好像有时候并不是停下来特别儿女情长的一个人，怎么可能呢？李白这一辈子经过多少大事儿，大起大落，大开大合，要是没有那么多的朋友帮他，他怎么能够摆脱那些困境呢？他在《将进酒》里边还说，“岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。”这里面的岑勋、元丹丘，那都是他非常好的朋友，后来在他追求仕途的过程当中，帮了他很大的忙啊。我们都知道后来李白加入了永王李璘的军队，被朝廷关押起来，那是要判死罪的。在这当中，有一批朋友，对不对？包括像宋若思，那是帮了他很大忙的，为什么帮他？那就是因为他们都知道李白这个人是重情义的（《新唐书•李白传》，“安禄山反，转侧宿松、匡庐间，永王璘辟为府僚佐，璘起兵，逃还彭泽；璘败，当诛。初，白游并州，见郭子仪，奇之。子仪尝犯法，白为救免。至是，子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。会赦，还寻阳，坐事下狱。时宋若思将吴兵三千赴河南，道寻阳，释囚辟为参谋，未几辞职。”）。所以他的朋友在他的人生当中扮演着非常重要的角色。
翻开李白的诗集，他有很多的送别诗和赠答诗，就像今天我们讲的这首诗一样。他朋友多呀，有当大官的，有当小官的，有酿酒的，有跟着他喝酒的；有道士，还有佛教徒。他这一辈子交往了无数的朋友，正是这些友情使得他名满天下。所以今天我们读这《送友人》啊，有一个很深切的感受，就是只有你自己是个情真意切的人，你才能写出情真意切的作品。千百年之后我们才会被这作品打动，并且用这样的诗赠给我们现在的朋友，让我们一同感动，这就是李白诗篇的生命力所在。
在此之前，我们给大家讲了李白的好几首诗了，《望庐山瀑布》、《望天门山》、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》、《赠汪伦》、《早发白帝城》。你别看咱们讲的诗篇不多，但是涵盖性很强啊，有他早期的诗，有他中年的诗，有他晚年的诗；有他得意的时候的诗，有他失落时候的诗；有他表达惆怅的诗，也有他抒发理想情怀的诗。李白这个人太复杂、太丰富了，他是伟大的盛唐王朝文化的代表和象征，在他的身上充满了各种矛盾，但也因为这些矛盾、彼此之间的冲突才使他显得如此的可爱、又如此令我们景仰。他大呼“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，这么洒脱，这么地超然；他有时候他也会说“大道如青天，我独不得出”，你瞧他多么的痛苦，又多么的深沉！他好像看不起达官贵人，他说“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”，可是当年在长安陪着唐玄宗在身边的时候，他也炫耀地说，“王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋”啊（李白《驾去温泉后赠杨山人》，“少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。当时结交何纷纷，片言道合惟有君。待吾尽节报明主，然后相携卧白云。”）！不得志的时候，他说“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”，忽然他情绪又高涨起来的时候，说“天生我才必有用，千金散尽还复来”。他的朋友好像特别多，好像都是那种特深情的知己，比如“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，可有时候你又觉得他特别孤独，离群索居（索：孤单。离开集体或群众，过孤独的生活。出 处《隋书·经籍志》：“自孔子没而微言绝；七十子丧而大义乖；学者离群索居；各为异说。”），感觉全世界都抛弃了他——“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”我们很热爱李白，热爱唐诗，千百年来李白就这样一直千回百转地矛盾着、翻江倒海地愤怒着、仰天长啸地悲痛着、纵情高歌地兴奋着，这就是李白巨大的人格的魅力。
好了，接下来让我们再一次重温一下这首著名的诗篇。
送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
从下一期开始，我们将从初唐的诗人，一直讲到南宋的诗人，这些杰出的诗人和他们的作品将陪伴着我们分享人生、诗歌、艺术和境界。