​湖山入眼；风月关怀——楹联同题:杭州湖心亭 郑庆文主评

本公众号以传播中华楹联的大美为主，兼顾诗词、书法等。谢谢你的关注！

重要链接：

2020年中华楹联报各个版面投稿须知：

一版：为新闻动态版。传递中国楹联学会的声音、活动，宣传各级楹联、诗词组织的经验、动态。各级楹联、诗词组织开展的重要活动（600字左右或更少）。一版投稿信箱：[e-mail]

二版：为楹联赏析版。主要刊登古今楹联故事、楹联游记散记、楹联赏析、百家争鸣、创作体会、获奖感言、摄影配楹联等。二版投稿信箱：[e-mail]

三版：为佳作欣赏版。主要刊登楹联理论、楹联新作、擂台揭晓及点评、各种贺联、获奖作品、绘画配楹联等。三版投稿信箱：[e-mail]

四版：为综合副刊版。主要刊登各种专题、诗词、辞赋、古文、书画、摄影、诗歌、散文，征稿启事等。征稿启事和各种广告还可以根据需要和主办单位要求在任何版面刊登。四版投稿信箱：[e-mail]

相关链接：

楹联同题:杭州湖心亭

主评 朱庆文(外标题误为郑庆文，特此更正，并致歉)

编审 方留聚

优秀作品5副

郑翠娟  河北邢台

湖山入眼；

风月关怀。

简评：此联虽短，上联据实写自然景观；下联借用此处特有的“风月无边”典故，升华思想情感。全联写出了湖心亭处的景色与心境，堪称佳构。

颜学生  湖南沅陵

鼎足三潭能映月；

亭心一处可迎风。

简评：此联化解“风月无边”之典，道明了湖心亭处景色，联语妙在下联。上联借毗邻的西湖湖三岛一景“三潭印月”注解“月”字。下联湖心临风来注解“风”。下联妙在“亭”字，是借形，不知道联家是否有此本义。某以为此处“亭”字与名词动用的“鼎”相对，则非“亭子”之意，当可解为“亭育”。以此来解，则全联联意提升：上联单纯写胜景，下联则言此处不仅临“风”，湖“风”堪可“养心”。

吴立新  山东烟台

宛在水中央，六桥烟柳雾桃即望；

勾留心一片，四序淡妆浓抹相宜。

简评：此联以时空关系入对，上下联后句部分自对。上联引《诗经·蒹葭》句说明湖心亭位置，虽句中有“宛”字不够切，但明了湖心亭所在之处及可观之景——西湖十景中最为典型的、近岸苏堤春晓（“一棵桃花一棵柳”）；下联倒叙，前句承上联，化白乐天诗《春题湖上》来议论，后句再化用苏东坡诗《饮湖上初晴后雨》意象，以时序为线，解读前句。

王甜元  河南郸城

四围山独好，抱几许晴光，翠岫遥分云上下；

何处景最奇，隔一帘细雨，青螺宛在水中央。

简评：此联依黄文中《西湖天下景亭》联“山好”“景奇”作上下联开篇，依东坡诗《饮湖上初晴后雨》意象从“晴”“雨”角度来写湖中小岛湖心亭之景。上联立足湖心亭写晴山；下联立足岸上人家写雨岛。思路联意清晰，引语化意恰当。

庞晓洲  河南驻马店

湖心偏得天心，移蓬莱至此，添孤屿参差景，风香曲院，月卧平林，帝子碑传风月趣；

笔底自通眼底，留藻咏于今，见一亭晴雨图，水光潋滟，山色空蒙，苏仙诗蕴水山情。

简评：此联语势较佳。上联立足湖心，借用蓬莱加孤山之景来代言西湖景色胜似仙境，虽然列举“风”“月”较弱，但以“风月无边”之典结句，当为不俗；下联立足于亭，直接借用东坡《饮湖上初晴后雨》中意象词，将晴雨“水”“山”归于一亭，用语机巧。此联若不是用反义连用词“晴雨”对连绵词“参差”更佳。

入选作品89副

邹君仁  湖北阳新

波光澄澈，云影悠闲，临亭纳八面清风，把酒皆为尘外客；

月色朦胧，荷香隐约，来此听三秋蛙鼓，有人先系夜来船。

吴爱芹  山东济宁

逐波可钓湖心月；

乘兴莫惊画里人。

孙福奎  黑龙江双鸭山

一轮皎月照亭影；

几缕湖风传酒香。

林国斌  黑龙江肇源

客自远来，探胜寻幽，岛上吟春花共赏；

情从近晤，驰怀放眼，湖心论道酒同斟。

赵宝成  辽宁建平

水岸听歌，帆影绕亭琴醉客；

湖心望月，花香盈岛柳藏莺。

杜兴民  甘肃靖远

风月无边收眼底；

湖山有韵映亭前。

唐世友  贵州凯里

多妙句佳评，胜迹狂催人半醉；

有名亭盛誉，雄姿傲立水中央。

陈宝林  甘肃定西

心镜明时，酒情俊赏陶庵雪；

湖烟漫处，诗兴抟飞振鹭亭。(汤网格)

杨学军  江苏南京

柳岸朦胧，冷月凝香巡梦里；

晨光明澈，佳人漱玉立湖心。

年广林  黑龙江巴彦

御笔难描风月美；

铭文更引客宾迷。

注：①御笔：乾隆题“虫二”;②铭文：胡来朝题《湖心亭柱铭》。

10

宋捍东  黑龙江哈尔滨

秀水抱明珠，一片山光浮倩影；

新风亲翠岛，十分皎月入波心。

李恩志  河北围场

何以洞察全貌；

必须站在中央。

王世侠  山东淄博

风月恋西湖，是如画奥区，有亭卓美；

涟漪呈上善，对撩人胜景，无处不歌。

王 坤  河北围场

柳岸花香，秀水明珠，西子含情呈画卷；

晨光霞灿，和风翠岛，骚人寄兴咏华章。

 冯庆怀  江西安源

湖嵌明珠，三岛风光归眼底；

眼观逸境，一亭岁月醉湖心。

 王西川  河南三门峡

太虚一点喻蓬莱，尘外竞流连，可观碧水腾烟，群山列翠；

胜景无边迷逸客，史中寻浪漫，当慕张公看雪，清帝留碑。

王长城  河南三门峡

红桃粉杏，紫菀黄兰，朵朵花开山四野；

翘角飞檐，雕墩画柱，亭亭玉立水中央。

袁国忠  河北围场

湖镶明月诗情雅；

亭纳清风心绪平。

陶大明  新疆乌鲁木齐

波摇山欲睡；

月出水先明。

董志高  河南渑池

一亭岁月长，绿水六桥观翠柳；

三岛风光美，青山四季品笙歌。

20

翟少秋  广西平乐

三岛笙歌，声声悠，唱圆西子魂中月；

四时霞舞，色色艳，映醉湖心亭下鱼。

李成基  广西富川

一亭明月湖中地；

四面清波世外天。

石 铁  河北围场

湖心全貌喜观醉；

亭内远山笑看无。

石光明  广东珠海

静观万类，居水中央，蓬莱仙境何方有；

闲坐一真，看山咫尺，尘世古风此地寻。

李学军  河北围场

湖心平眺，无边风月；

亭上醉游，有此蓬莱。

张云燕  浙江金华

日落湖心凭客钓；

荷浮水面绕亭香。

王海琴  山西襄垣

亭立水中，湖光倒映，碧波荡漾佳人醉；

心游物外，山色轻摇，绿树婆娑仙客来。

周国卿  河北张北

凭风月无边，蓬莱戏水，烟波浩渺书仙境；

况笙歌有意，骚客寻幽，山色苍茫映碧亭。

张建设  福建永泰

古人誇凤月无边，水抱千年碧，山围四季青，早已沉迷此际；

今我爱烟尘不到，潮分一市遥，日照三洲近，却当痴醉几时。

黄丽君  湖南资兴

世外桃源，烟波万顷拍仙岛；

空中楼阁，风月无边衔玉亭。

30

王云贵  云南镇雄

坐拥湖心，任三潭印月，四岭飞霞，我自胸中有数；

行看岛上，逢一帝题词，群儒赠墨，君须醉里留神。

张修顺  江苏

湖淹不了，雪藏不住，千年耸立亭犹壮；

人到仍频，荷映仍红，十里铺开韵更浓。

严席文  广东梅州

三岛风光如世外；

一亭春色扮湖心。

牛牧之  甘肃

爱水山皆趣，风月无边，三岛仙人来世外；

为草木生香，亭台焕彩，四方豪杰聚湖心。

黄云光  广西恭城

珠履倚亭欣骋目，三岛萃奇观，水色山光收眼底，风月无边，越地千秋云织锦；

骚人登阁畅舒怀，一湖倾雅韵，琼涛碧浪涌心中，寺楼叠翠，杭州四季景熙春。

田兴隆  湖南岳阳

眼观虫二知风月；

身在大千悟太平。

黄一坤  广东潮州

翘角飞檐势，恍如水上蓬莱，每临风把酒，亭纳荷香，湖心舟载古今月；

寻幽赏雪情，留下人间韵味，欣邀客吟诗，笺裁柳色，眼底山环苍翠烟。

吴金城  天津河北

赫赫名亭，湖心平眺，确雨奇晴好，光风霁月无边胜景；

幽幽仙境，岛上畅游，惟水送山迎，阁柱廊楹四处佳联。

金光瑜  黑龙江大庆

避红尘而守湖心，无是无非，停在是非之外；

亲绿地以临仙境，有山有水，立于山水之中。

注：按谐音停（亭），立（利）理解亦可。

魏玉秋  山东临清

角檐积雪痴，疑张宗子中央宛在；

斗拱凭波隐，分白乐天一半勾留。

40

谌时敏   湖南临湘

湖心亭上观“虫二”，应悟“无边風月”；

水面浪层看“大千”，当知“有点太平”。

陈 鑫   云南镇雄

振鹭亭，清喜阁，岛开胜景在湖心，无限风光飞眼底；

观水色，远惊波，山列翠屏浮韵里，有神花柳舞人间。

（远惊波是凑对句，与联意不切。全联音韵不佳）

卫 国  河北邯郸

湖光收眼底，但看风月无边，三塔逸姿浮水镜；

心趣入诗中，且向蓬莱借韵，一亭韶景写声名。

李彦民  黑龙江哈尔滨

水映蓝天，塔绕红云，柳荡祥光收赋里；

峦飞翠影，亭牵白雪，荷摇碧色入心中。

李家桥  湖北武汉

湖月镜圆，惹西子多情，喜筑寒宫心上面；

柳堤春好，恍东坡有意，痴留绮梦水中央。

贺正明  江西萍乡

名享蓬莱，风月无边，教汝此身飞世外；

亭开气象，情怀有寄，容吾一棹到湖心。

李小杰  江西石城

月照湖心频送影；

情凝笔底尽生诗。

赵 英  新疆乌鲁木齐

飘渺蓬莱潭印月；

清新吴越柳摇风。

王建民  上海

酒醉中央花宛在；

琴弹一半鹤犹听。

（与主题有距离，联意易误读）

张 识  河南

未及岛边，琴声先入耳；

甫停亭里，茶水已滋喉。

（与主题有距离）

50

刘光伟  黑龙江虎林

鸥鹭长窥三夏景；

天堂遗落一颗心。

（与主题有距离，后句联意不佳）

周 钧  江西余干

亭立湖中，平眺青山萦绿水；

鸟飞岛上，静听仙子抚琴弦。

（下联意象有矛盾，飞鸟无静听，飞改栖似可入选）

罗善德  江西泰和

春水绿浮，声色无心生幻景；

夕阳红湿，画图有韵寄深情。

（与主题有距离，声色有特指，且与无心连用更易误读）

谭良鹏  湖南浏阳

蓬莱三岛居其一；

华夏四亭位在先。

（上下联失对）

王 衍  广东阳江

笛韵半船，疏雨来时波涤日；

荷香一脉，熏风过处月凭栏。

（与主题有距离。笛韵半船，这意象难解）

倪少坤  江苏泗洪

西子有心，舟停婉拒浣纱女；

达摩无讯，寺毁难留拜佛人。

（与主题有距离，湖心亭与佛教没有关联）

孙幼明  广东

一阁临天鉴；

三潭印月心。

（与主题有距离，湖心亭只有一亭，此联是凑对，把杭州两处景观凑成一对）

尹志杰  河北围场

雪夜来高士；

儒林感妙文。

（下联儒林用词不当，放宽可入选）

刘奎礼  黑龙江兰西

湖舞云迷，雕梁画栋扬三岛；

楼吟客醉，翘角飞檐壮四亭。

（与主题有距离，景象与湖心亭不合）

陈 玑  甘肃定西

风掀碧水摇舟影；

湖映晴空待月魂。

（与主题有距离）

60

梁凤岗  天津河东

虫二刻碑，风月无边谁不赞；

岛头排位，蓬莱有意史难留。（

岛头似凑对虫二，岛头排位？史难留？不解）

曹丛林  河南郑州

远眺披襟，波光潋滟瑶池水；

静观萦梦，缥缈烟氛蓬岛亭。

（远眺披襟不解，眺与观）

江 明   安徽宿松

亭投西子抱 ；

心醉此桃源。

（对仗结构问题）

郝振峰  黑龙江大庆

平眺八方，潋滟湖光波向远；

仰观万类，逶迤山色浪延伸。

（对仗结构问题，且下联后句表意不够明确。眺与观）

王明富  甘肃  

千里烟波浩渺；

一亭风月无边。

（千里不合，改十里较切，放宽可入选）

苏 醒  河北围场

一亭清逸湖心，水上千漪自开阔；

四望依稀天下，人间万类须达观。

（句内失替，依新韵可入选。结句用达观铺垫似有不足）

刘丙菊  河北曲阳

风月无边，情趣入诗间，水秀山青居世外；

亭台观景，湖光收眼底，荷香树翠醉屏中。

（联意较空，上联音韵不佳，总分句关联不足。）

祁玉霞  吉林吉林

岛浴清波，树掩飞檐，多情风月邀谁、共；

鸥嬉霞彩，橹摇星灿，自古仙人乐、此闲。

（对仗结构问题）

李永清  河南三门峡

驰誉东辽，万里蓬莱作客；

结缘西子，千年风月无边。

（离主题有距离，联意较空。放宽可入选）

郁 犁  黑龙江

微步凌波，绿草滩头，举伞待君君见否；

清风弄影，红衣柳畔，回眸遇雨雨飘然。

（与主题无关）

70

崔钢兵  湖南怀化

看雪忆陶庵，痴客相邀，知音斟大白，湖心沉醉杯摇韵；

近荷留合影，游宾同乐，伸手抚新红，亭外归来袖染香。

（湖心亭与荷无关的，上下联关联不足，放宽可入选）

石安辉  河南三门峡

引黄莺锦鲤，柳线无钩月自垂，快哉，欣然花角落；

斟霁雪霏烟，湖光一色山重醉，痴也，幸得水中央。

（上联月自垂、花角落与一三句意象不合。下联幸得一句突兀，铺结脱节）

肖德飞  湖南临武

一亭水绕立湖心，芳姿绮丽；

三面山环悬月上，气度恢宏。

（上联首句内容重复，水绕与立湖心意思一样，下联首句难解）

彭大庆  湖南

雪抹堤痕，亭生酒兴，人心安处是蓬莱，事非风月；

烟蒙翠柳，雨点枯荷，世事悟时归梦幻，心净水天。

（上联四句内在逻辑不足）

（世事悟时归梦幻，此句难解，迷时归梦幻）

王家祥  天津南开

登岛最濡心，形胜早名，长为西湖添好景；

眺亭多瞩目，游痴屡赞，总因东道醉佳宾。

（眺亭多瞩目，此句眺瞩矛盾，重复和。第二句对仗毛病）

孙汝瑛  吉林扶余

荷香泊客，落座观光，帆影穿梭鱼戏浪；

琴韵醉心，放怀听曲，湖风荡漾鸟翔天。

（与主题有距离，放宽可入选）

张项学  河南三门峡

人世几回轮，雪曾烫酒，荷亦清心，远客惊迷亭坐塔；

月风一座看，影印三潭，翠摇千叶，白云长爱水浮珠。

（亭坐塔，不解，离主题有距离写的是三潭印月岛）

吴岱宝  陕西宝鸡

风月无边，烟霞长在；

四围太液，一径蓬莱。

（对仗问题）

田 韬  湖南临湘

谁把蓬莱浄泊水中央，让天云山水成为载体；

公将雾凇销溶文里面，使书画诗文拓展篇章。

*公指明 . 张岱；文即《湖心亭看雪》。

（此联音韵不佳，上下联联意不紧密）

耿战浩  河北邯郸

一岛传奇，风月无边收眼底；

满亭锦绣，衰兴百載涌心头。

（上下联皆意象矛盾）

80

蔡远鸣  湖南华容

风月两无边，复何言御笔遗痕，湖心远眺；

水天同一色，浑不见闲云入抱，堤畔清歌。

（上下联领句领出的两句关系不足，对仗过宽）

罗 杰   贵州关岭

客立亭中，屏气凝神，四季笙歌频入耳；

景收眼底，骋怀游目，无边风月总牵情。

（屏气凝神与频入耳意象矛盾，下联也有类似问题）

曾宜华  上海闵行

风月怎无边，群山遥带苍龙转；

笙歌真未老，明月常留白鹭飞。

（上联否定风月无边，下联夜晚不会有白鹭飞）

刘英强  山东烟店

一湖水犹如西子捧心，波下涌孤亭，细浪常翻吴越史；

满清时受赐乾隆御笔，静中观万类，多情最是古今人。

（波下与细浪重复且有矛盾，波下涌孤亭难解。下联首句与后两句内在逻辑不足）

罗先祥  湖南华容

湖山聚一亭，休放纵红湿绿浮，雾凇沆砀；

性气涵千古，亦攸关穷民隙地，谀语痴心。

（穷民隙地，谀语痴心，语意不佳）

何飞文  湖南资兴

遥收仙域千奇景；

幻落湖中一点心。

（一点心难解，放宽可入选）

李垂林  湖南岳阳

湖亭倒影，巍巍宝盖两头尖，谁在蓬莱呼晓月；

水阁重光，隐隐灵山千柳翠，我来台榭品清茶。

（隐隐灵山千柳翠，此句矛盾，隐隐与柳、千柳、千柳翠都矛盾。湖心祸根也无阁、台、榭）

辛良锐  湖北武汉

倩影映彤云，湖山吐翠聚三岛，铭柱怜民，诚作一对；

孤亭栖碧水，风月漾蓝怀一心，拏舟赏雪，喜记三痴。

（上联后一句无意义。其实全联用首句即可成好的景联：孤亭栖碧水；倩影映彤云。）

方留聚 河南三门峡

溶溶月落湖心，徘徊亭左右；

袅袅风来天末，吹拂水中央。

编审：本次主评朱庆文系浙江省楹联研究会副会长，评的细致，提出问题较多，大家有不同意见可以商榷。

对联天地（dltdwxgzh）编发，欢迎其他公众号转载！转载请注明出处。

重要链接

转发、点赞、赞赏都是对编辑和作者鼓励和支持！

请在右下角为我们点亮在看！