4月22日的“科学游行”，美国女科学家发起反对特朗普政府科学政策
“
2017年4月中旬，一位黑人女性科学家，针对特朗普政府当前对待科学的不良政策倾向——尤其是政府公然删除备案的科学数据，呼吁民众参与到自己组织的“科学游行”（包括4·22游行），为科学而发声。该活动引起了社会各界人士的关注，并吸引了全国普通民众、科学家、企业家等群体的参与，同时引发了种族歧视、排外主义、特权现象、性别歧视等社会问题的广泛讨论。下面是该科学家的呼吁原文（译文）。
”
下面所有内容仅供大家品味，大家可以从中思考全球和国内科学界的发展状态和潜在风险，也可以一笑置之。本公众号不持有任何政治态度，对下文所有内容不负任何责任。
妇女们的抗议，华盛顿，2017.1.21，编者：Ted Eytan Flickr
我拥有三重特殊身份：黑人，女性和海洋生物学家。我来自布鲁克林，是人权活动家的女儿，我的父母分别是第一代和第二代移民。
我参加游行，反对警察暴行，反对大规模监禁，拯救黑人的生命。我参加游行，反对管道，支持合理的环保政策。我参加游行，为女性，为生活收入，为移民和难民。但是我从未真正参与组织过一次游行，我也未曾料到自己组织的首次游行竟是为了科学。
美国总统大选后，一切都显得迫切。我想过放弃海洋保护工作，全职为维护社会正义。我举办了一系列宴会，强化社区网。我捐出了自己所难以承受的资金，维护公民自由，保护被边缘化的人民。
经过挣扎，我加倍关注海洋保护，因为本质上，这是涉及社会公平正义的问题。过度捕捞、海平面上升、海洋污染和沿海开发等问题正在危害贫穷而弱小的沿海社区，侵害沿海社区的粮食安全、经济、健康和文化。过去十年我致力于研究基于科学和社区驱动的海洋政策。我不会放弃，我会努力为解决海洋争议做出贡献。
我阅读了下面两篇文章：
As Trump Takes Power, Scientists Scramble to Secure Wildlife Data
The effort to protect environmental data from Trump
在就职典礼前，人们急于归档政府数据集，我得知这个消息后整夜无眠，而且忍不住泪流满面。我从来没有想到，总统政府会如此简单粗暴地消除数据集，这些数据是制定政策的科学依据！
对于那些试图否认气候变化的人而言，消除所有气候数据就随手删除了制定气候政策的基础。没有物种数据，就没有了保护濒危物种的依据。环境保护机构意识到了这个可怕的问题，在1月19日建立了一个epa.gov镜像网站，以跟踪更改和删除。对我来说，这些黑客、官僚和档案管理者都是英雄。
我已经做好了应对侵犯民权的心理准备，但我没想到我的整个专业领域都受到威胁。当前政府的反科学立场（沉默的科学家从政府的网址上移除数据，提议极端的削减经费）给我带来了严重打击。我要向你们承认自己对科学方法的崇拜。科学优雅且可靠，它能够回答很多现象级问题，比如我们所处的世界如何运行，人类正在以什么方式改变世界，以及各种政策可能带来的后果。科学是我们看待和理解世界的一面拥有理性光辉的镜子。
只靠感性向前冲是危险的，我们需要科学事实。通过长期观察、实验和复制，事实就会得到科学的呈现。我们的健康，经济，安全和文化均依赖于此。
1月底，很荣幸，我与女性游行活动的许多核心组织者共同度过了一个周末。她们用自己的故事激励了我，我知道了她们如何建立了一个联盟，如何处理社会正义，如何激励了数以百万计的人走上街头，并让成百上千万人参与政治。
在这里，我自愿担任“科学游行”国家合作联合理事，也是多样性委员会（种族、民族、宗教等方面）的成员。来自科学社会、博物馆、水族馆、大学、非政府组织和法人等社会各界的支持，让我受宠若惊，我们有约200个伙伴组织，目前还在增加。同僚们慷慨地奉献着自己的时间来促成这个民众运动，全力支持科学、科学家和以科学事实为基础的政策制定。世界各地将有约500个官方卫星游行。
除了正在出现的广泛联盟，“科学游行”也激发了围绕科学的社会价值、科学多样化和包容性以及科学在政策制定中的作用等方面开展的重要对话。性别歧视，种族主义，排外心理，残疾歧视和特权现象等令人头疼的问题也逐渐显露——科学界只是一个缩影而已。撤掉这些面纱给了我们一个机会，让我们进行艰难而必要的讨论，也给了个人和集体一个机会去做得更好。
所以，科学倡导者，科学教育者，科学家和有责任心的公民，请加入我们，帮助传播信息。要明白你并不仅仅在参与一个活动，而是在参加一个运动。 4·22开始。
再次声明，本公众号不参与支持任何政治活动，也不持政治态度。
翻译：Minna，尹晓瑞，行嘉盈
小编：可可
欢迎个人转发到朋友圈
公众号、报刊等转载请联系授权
bainazhishi@163.com
▼点击查看百纳历史干货
《百纳知识》由百纳公益组织创办和运营，
由子斯月、王成禹、赵序茅3位博士担任主编，
60余位本硕博和青年老师参与公益运营。
科研是一场美丽的冒险，
《百纳》愿做大家冒险路程中最真诚的陪伴者。
点击“阅读原文”体验一次不一样的百纳知识！！