【猫头鹰听吧】小羊爸爸中英文读诗 |《双城记》节选：最好的时代

《双城记》节选：最好的时代

---

作者：查尔斯·狄更斯[英]

朗读：小羊爸爸

这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是明智的年代，这是愚昧的年代；这是信任的纪元，这是怀疑的纪元；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春日，这是失望的冬日；我们面前应有尽有，我们面前一无所有；我们都将直升天堂，我们都将直下地狱……

It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way.

背景音乐：Ramin Djawadi - Main Title Theme - Westworld 

声明：配图来源网络，版权归原作者所有。如有侵权，请联系后台，我们会及时处理。

栏目介绍：

“小羊爸爸中英文读诗”——本栏目每周五更新。小羊爸爸精选最美英文诗歌，双语朗读，尽享诗歌之美。

关于小羊爸爸

小羊爸爸，资深英文朗读者，在多家英文专业朗读媒体上蝉联榜首。名校英文专业毕业，发音标准，朗读深情而温暖，音色富有魅力，是小朋友的良师益友。

走过路过，不要错过这个公众号哦！

小羊爸爸爱

READING

爱上阅读，爱上英语

扫码关注