我们已学经典绘本《车轮上的巴士》|跟廖彩杏读完100本经典有声绘本第一阶段第1周
廖彩杏100本经典绘本『有声共读』
第一阶段:第❶ 周
▶学习材料:Dora妈整理准备所有材料!
▶ 共读原则:“定时、定量、循环”的原则,在家营造了外语环境!
▶ 本周计划:3套原版绘本
▶52周计划:读完100本经典原版绘本,给孩子英语启蒙助力!
回复“廖彩杏”至九点陪娃,参与共读计划共读计划进度
第一阶段:
所需时间:1-13周
完成绘本数:22本
本周是第1 周,共3本绘本。
Part Ⅰ
今天要学习的是第一阶段的第一周的内容,分别是以下3本绘本:
⑴鹅妈妈的第一章节《My Very First Mother GOOSE》
⑵棕色的熊《Brown bear ,Brown bear,What do you see》(今天学习)
⑶巴士上的轮子《The Wheels on the Bus》
☝ ☝ 点击播放收听《The Wheels on the Bus》(歌词在下方)
Part Ⅱ
绘本阅读篇
《The Wheels on the Bus》《巴士上的轮子》
(图片轻点可放大)
☟ ☟ ☟
(正文开始)
The wheels on the bus go round and round
公车上的轮子转啊转
Round and round, round and round
转啊转,转啊转
Round and round, round and round
转啊转,转啊转
The wheels on the bus go round and round
公车上的轮子转啊转
All around the town
一起围着城市转
The money in the box goes ding, ding, ding
盒子里的钱去 定,叮,叮,叮
Ding, ding, ding, ding, ding, ding
叮,叮,叮,叮,叮,叮
The money in the box goes ding, ding, ding
盒子里的钱去叮,叮,叮
All around the town
围着城市转
The driver on the bus says, "Move on back
公车上的司机说:"往后走!”
Move on back, move on back
往后走!往后走!
The driver on the bus says, "Move on back
公车上的司机说:"往后走!”
All around the town
围着城市转
The wipers on the glass goes swish, swish, swish
车窗上的雨擦,嗖嗖嗖,嗖嗖嗖,嗖嗖嗖
Swish, swish, swish, swish, swish, swish
嗖嗖嗖,嗖嗖嗖,嗖嗖嗖
The wiper on the glass goes swish, swish, swish
All around the town
玻璃上的雨擦,嗖嗖嗖,嗖嗖嗖,嗖嗖嗖
围着城市转
The people on the bus go up and down
公车上的人,上上下下
Up and down, up and down
上上下下,上上下下
The people on the bus go up and down
公车上的人上上下下
All around the town
围着城市转
The horn on the bus goes beep, beep,beep
公车上的喇叭嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟
beep, beep, beep, beep, beep, beep
嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,
The horn on the bus goes beep, beep, beep
车上的喇叭嘟嘟嘟嘟,嘟嘟去
All around the town
围着城市转
The baby on the bus goes "wah wah wah"
公车上的小孩“哇,哇,哇”
Wah, wah, wah. Wah, wah, wah
哇哇哇,哇哇哇,哇哇哇,哇哇哇,哇哇哇,哇哇哇
The baby on the bus goes "wah wah wah",all around the town
车上的孩子“哇哇哇”,围着城市转
The parents on the bus go “shhh shhh shhh”
公车上的父母赶紧“嘘嘘嘘”
Shhh shhh shhh. Shhh shhh shhh.
嘘嘘嘘,嘘嘘嘘,嘘嘘嘘,嘘嘘嘘,嘘嘘嘘,嘘嘘嘘
The parents on the bus go “shhh shhh shhh”,
all around the town
车上的父母“嘘嘘嘘”,围着城市转
公车上的轮子转啊转啊...
Dora妈提醒:注意音频和绘本中分别出现的“All through the town"和"All around the town"根据绘本的不同版本均有出现。through和around分别是“穿过”和“围着城市转”的意思,意思大同小异。
▶下面还有视频教学版,可以变学边做哦。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0390xspvkc&width=500&height=375&auto=0
(跟着学唱☝ ☝ 《The Wheels on the Bus》视频教学版)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0385se58m6&width=500&height=375&auto=0
(跟着学唱☝ ☝ 《The Wheels on the Bus》图画版)
▶ 跟着音频学唱吧:
The wheels on the bus go round and round
在公共汽车上的轮子转呀转
Round and round, round and round
转啊转,转啊转
The wheels on the bus go round and round
在公共汽车上的轮子转呀转
All through the town
围着城市转
The money in the box goes ding, ding, ding
盒子里的钱去 定,叮,叮,叮
Ding, ding, ding, ding, ding, ding
叮,叮,叮,叮,叮,叮
The money in the box goes ding, ding, ding
盒子里的钱去叮,叮,叮
All through the town
围着城市转
The driver on the bus says, "Move on back
在公车上的司机说:"往后走!”
Move on back, move on back
往后走!往后走!
The driver on the bus says, "Move on back
公车上的司机说:"往后走!”
All through the town
围着城市转
The wiper on the glass goes“ swish, swish, swish”
玻璃上的雨擦,嗖嗖,嗖嗖,嗖嗖
swish, swish, swish,swish, swish, swish
嗖, 嗖,嗖, 嗖, 嗖, 嗖
The wiper on the glass goes “swish, swish, swish”
玻璃上的雨擦,嗖嗖,嗖嗖,嗖
All through the town
围着城市转。
The people on the bus go up and down
汽车的人上下颠。
Up and down, up and down
上下颠,上下颠
The people on the bus go up and down
汽车的人上下颠
All through the town
上上下下。
The horn on the bus goes“ beep, beep, beep”
车上的喇叭嘟嘟嘟嘟,嘟嘟去
beep, beep, beep, beep, beep, beep
嘟嘟,嘟嘟嘟嘟,嘟嘟,嘟嘟,
The horn on the bus goes “beep, beep,beep”
车上的喇叭嘟嘟嘟嘟,嘟嘟去
All through the town
围着城市转
The baby on the bus goes "wah wah wah"
车上的小孩“哇,哇,哇”(哇哇地哭)
Wah, wah, wah. Wah, wah, wah
哇,哇,哇,哇,哇,哇
The baby on the bus goes "wah wah wah",all around the town
车上的孩子“哇哇哇”,一起围着城市转。
The parents on the bus go “shhh shhh shhh”
车上的父母“嘘嘘嘘”
Shhh,shhh,shhh,Shhh,shhh,shhh
嘘嘘嘘嘘嘘嘘
The parents on the bus go “shhh shhh shhh”,all around the town
车上的父母“嘘嘘嘘”,一起围着城市转
The doors on the bus go open and shut
公车上的门开了又关
Open and shut, open and shut
开了又关,开了又关
The doors on the bus go open and shut
公车上的门开了又关
All through the town
围着城市转
part Ⅲ
深度理解:英语小知识学习了吗?
这是一首经典的儿歌,不仅教到小朋友公共汽车的不同部件,如:wheels 车轮,wipers 雨刮,horn 喇叭等,常见的拟声词如:swish , beep,ding等,还让小朋友们感受了歌词句子的重复对称,非常适合小朋友跟唱和舞蹈哦。
另外,Dora妈虽然把中文翻译放上去,并不是想要大家看着中文学英文,是为了帮助家长理解绘本的内容。因为家长理解了绘本的内容,才方便跟孩子进行互动。切记:想让孩子学英文,还是要听纯正的英语。
《TheWheels on the Bus》属于童谣类,歌词重复率高。
主要为孩子们模拟了车轮哗哗开启,雨刷刷刷扫动,喇叭哔哔响起,以及车上的驾驶员卖票,大人闲聊和小婴儿哇哇的声音,教会孩子们wheel、wiper、horn、driver、parent和baby等和很多的象声词。
学好了,记得每天于【计划实施表]上打勾勾,
and微信分享收藏,方便一键打开收听哦!
报名参见廖彩杏100本原版绘本有声共读计划!
进入共读计划群,获取廖彩杏全套学习材料,
并收取往期绘本学习的合集打包。
☟☟ ☟
回复关键字“廖彩杏”至九点陪娃,报名参加!