查看原文
其他

我们已学经典绘本《Dry Bones》|免费跟学100本经典有声绘本(第1阶段第⑩周)

2017-07-31 Dora妈 九点陪娃

廖彩杏100本经典绘本『有声共读』


第一阶段第 10 

▶ 学习材料:Dora妈整理准备所有材料!

▶ 共读原则:“定时、定量、循环”的原则,在家营造了外语环境!

▶ 目标计划:读完100本经典原版绘本,给孩子英语启蒙助力!

▶ 本周计划:3本绘本

回复“廖彩杏”至九点陪娃,可参与共读计划

共读计划进度

共读计划第一阶段:

所需时间:1-13周

完成绘本数:22本

本周是第 10 周,共3套绘本。

Part 1 



今天要学习的是第一阶段的第10周的内容,分别是以下3本绘本:


(20)苏斯博士的ABC《Dr. Seuss's ABC》

(21)枯骨《Dry Bones》(正在学习)

(22)走开,绿色的大怪兽《Go Away,Big Green Monster!

☝ ☝ 点击播放《Dry Bones


《Dry Bones是咱们共读计划(廖彩杏书单)的第21本(第十周学习的绘本)


乍看这本书,也许宝爸宝妈们会大吃一惊,这不是骷髅吗,怎么会让小宝宝学习这么恐怖的书?仔细一看,您就会发现,绘本中的骨架是一群可爱的小朋友,他们正在开心的进行各种运动。那么,做运动需要什么?当然需要我们的骨骼啊!


所以,这本书其实是在给宝宝们讲人体骨架的结构和名称,并利用绘本图片告诉宝宝们每块骨骼的作用。正如绘本封底页所说“这首传统的美国黑人灵歌非常适合学习身体各部位的名称,每页创新使用模切工艺切出的洞洞能帮助我们准确定位每块骨骼在身体中的对应位置。”


Part 2  

绘本阅读篇


《Dry Bones

(图片轻点可放大)

☟ ☟ ☟ 

(start reading )


Let's connect those dry bones,

Let's connect those dry bones,

Let's connect those dry bones,

Now hear the word of the Lord!

让我们把这些骨头连接起来,

让我们把这些骨头连接起来,

让我们把这些骨头连接起来。

现在请倾听上帝之言。


Dem bones,dem bones,dem dry bones,

Dem bones,dem bones,dem dry bones,

Dem bones,dem bones,dem dry bones,

Now hear the word of the Lord!

这些骨头,骨头,干骨头,

骨头,骨头,干骨头,

骨头,骨头,干骨头,

现在请倾听上帝之言。


The toe bone's connected to the foot bone,

The foot bone's connected to the ankle bone,

脚趾骨连接着脚掌骨,

脚掌骨连接着踝关节骨,


The ankle bone's connected to the leg bone,

The leg bone's connected to the knee bone,

踝关节骨连接着腿骨,

腿骨连接着膝盖骨,


The knee bone's connected to the thigh bone,

The thigh bone's connected to the hip bone,

膝盖骨连接着大腿骨,

大腿骨连接着髋骨,


The hip bone's connected to the back bone,

The back bone's connected to the shoulder bone,

髋骨连接着后背骨,

后背骨连接着肩骨,


The shoulder bone's connected to the neck bone,

The neck bone's connected to the head bone,

Now hear the word of the Lord!

肩骨连接着颈骨,

颈骨连接着头骨,

现在请倾听上帝之言。


Dem bones,dem bones gonna walk around,

Dem bones,dem bones gonna walk around,

Dem bones,dem bones gonna walk around,

Now hear the word of the Lord!

这些骨头,这些骨头将能走动,

这些骨头,这些骨头将能走动,

这些骨头,这些骨头将能走动,

现在请倾听上帝之言。



☟ 

Disconnect dem bones,dem dry bones,

Disconnect dem bones,dem dry bones,

Disconnect dem bones,dem dry bones,

Now hear the word of the Lord!

将这些骨头拆掉,这些干骨头,

将这些骨头拆掉,这些干骨头,

将这些骨头拆掉,这些干骨头,

现在请倾听上帝之言。


The head bone's connected to the neck bone,

头骨连接着颈骨,

The neck bone's connected to the the shoulder bone,

颈骨连接着肩骨,

The shoulder bone's connected to the back bone,

肩骨连接着后背骨,

The back bone's connected to the hip bone,

后背骨连接着髋骨,

The hip bone's connected to the thigh bone,

髋骨连接着大腿骨,

The thigh bone's connected to the knee bone,

大腿骨连接着膝盖骨,

The knee bone's connected to the leg bone,

膝盖骨连接着腿骨,

The leg bone's connected to the ankle bone,

腿骨连接着踝关节骨,

The ankle bone's connected to the foot bone,

踝关节骨连接着脚掌骨,

The foot bone's connected to the toe bone,

脚掌骨连接着脚趾骨,

Now hear the word of the Lord!

Now hear the word of the Lord!

现在请倾听上帝之言。

现在请倾听上帝之言。





Dora妈:


这本绘本是需要有背景知识才能明白歌词的含义。绘本中除了dry bones(干骨头)还出现了dem bones和dem dry bones。dem bones, dem dry bones和dry bones 就是同义词。是一首灵歌的名字。旋律是由美国黑人作曲家James Weldon Johnson创作。长的短的歌曲版本都广为人知。


歌词的灵感来自Ezekiel 37:1-14基督教圣经旧约以西结书(Ezekiel) 第37章。先知来到干骨山谷,预言说他们某一天会在上帝的旨意下复活,重现了以色列的国家复兴。所以出现了hear the word of the Lord(绘本中的一句话)这一句听从上帝的旨意,也就不难理解了。


Part 3 

全文进阶理解



https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0152ge2psl&width=500&height=375&auto=0
☝ ☝ 点击播放跟着一起唱吧


骨骼专有名词:


1. skull  [skʌl] 头盖骨


2. humerus ['hjuːm(ə)rəs] 肱骨
3. carpal ['kɑːp(ə)l] 腕骨
4. scapula  ['skæ pjʊlə] 肩胛骨
5. radius ['reɪdɪəs] 桡骨
6. phalange  ['fælæn(d)ʒ] 指骨、趾骨
7. ulna ['ʌlnə] 尺骨
8. rib [rɪb] 肋骨
9. spine [spaɪn] 脊椎
10. pelvis ['pelvɪs] 骨盆
11. femur ['fiːmə] 股骨
12. tibia ['tɪbɪə] 胫骨
13. fibula ['fɪbjʊlə] 腓骨
14. tarsal  ['tɑːs(ə)l] 跗骨
15. metatarsal  [,metə'tɑːs(ə)l] 跖骨


16. patella  [pə'telə] 膝盖骨


相关单词释义:


head 头    neck 脖子    shoulder 肩    arm 手臂

finger 手指    elbow 手肘    wrist 手腕

hand 手    back 背部    hip 臀部    thigh 大腿

knee 膝盖    leg 腿    foot 脚    ankle 脚踝    toe 脚趾



暖心提醒:如果今天的内容对孩子很有用,

记得微信分享或收藏,方便随时打开播放学习哦!



《Dry bones》是Child's Play洞洞书系列中的一本,第一次看的时候妈妈们是不是觉得有点害怕,犹豫着要不要给宝贝看呢,担心孩子们会不喜欢......


事实上,通过从脚到头的顺序,带宝宝认知人体骨架结构,了解简单的身体构造,宝贝们不仅不会害怕,反而对里面滑板溜冰等各类干骨很感兴趣呢!而且这本书在万圣节用来讲就更适合了。


Part 4  

每天学英语绘本!

52周读完廖彩杏书单100本原版绘本,在家创造英语环境:



这100本世界经典图画书,孩子在什么时候学习都不晚!但是,真的是越早越好。

通过学原版绘本,不必背单词,不必学音标,不必学语法,就能进行英语启蒙。也不要功利心太强,要信任孩子吸收了,不要没事儿给孩子各种“考试”打击孩子的兴趣,这样孩子才能保持对英语的学习兴趣。


最适合开始英文启蒙的时间是一出生,其次是现在,尽快开始吧


 

报名参见廖彩杏100本原版绘本有声共读计划!

进入共读计划群,获取廖彩杏全套学习材料

并收取往期绘本学习的合集打包。

☟ ☟ ☟ 

回复关键字“廖彩杏”至九点陪娃,报名参加!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存