【23】German Students Protest ‘Unfair’ English Exam
AS IT IS
German Students Protest ‘Unfair’ English Exam
In this file photo, students participate in the Abitur exam in Ravenburg, southern Germany, on Thursday, April 3, 2008. (AP Photo/Felix Kaestle)
Thousands of German students are accusing school officials of creating an English exam that was “unfairly” difficult.
The exam is important because it is part of Germany’s Abitur system. The Abitur test is given to students who are completing high school and preparing to enter college.
More than 35,000 people have signed a petition to voice their concerns about the test which was recently held in the state of Baden-Württemberg.
The students say the English part of the 2018 Abitur was clearly more difficult than tests given in recent years. They are calling on school officials to consider their criticisms while judging student performance and giving test results. School officials have defended the test. The said the questions were “appropriate” for the students.
The exam is designed to test a student’s understanding and skill level in English. Part of the test requires students to read examples of English writing and then answer questions to measure how much they comprehend.
Test unfairly difficult?
The petition says some of the English examples were very difficult to understand, even for students who usually perform well in English classes. It said some examples were written a long time ago and contained old words.
The petition also noted that “metaphorical” language was a problem.
One of the most criticized examples was a description of New York City’s Statue of Liberty.
This is part of the example on the test--it contains many words not usually used in VOA Learning English.
"Against the luminous sky the rays of her halo were spikes of darkness roweling the air; shadow flattened the torch she bore to a black cross against flawless light—the blackened hilt of a broken sword. Liberty."
The students were required to answer questions about that example.
The petition says such language should not have been used to measure reading and comprehension. Students said it contains too many “unknown words” and “symbolicmeanings,” making it difficult to understand and analyze.
Even some native English speakers pointed out on social media that they too would have difficulties with the writing in the example. One of those was a British Twitter user living in Frankfurt, Germany.
“I'm a native English speaker and ‘roweling’ is a new word to me, too. I'm pretty sure you can get by without it,” the user tweeted.
The petition noted another English example from the 1934 book “Call It Sleep” by Henry Roth. The students said many of the words used in the example are so outdated that some modern dictionaries do not even include them.
The petition said some examples dealt with character development. The students said this meant the comprehension questions required them to “interpret feelings and relationships.”
They said this meant the right answers were not necessarily provable and required a lot of time to try to “read between the lines.”
The BBC reported that the English exam also asked the students to compare two cartoons. They both dealt with the issue of Britain leaving the European Union, or Brexit.
One image was called “Project Fantasy,” the other “The Realities.” The cartoons required some current affairs knowledge and also English skills, BBC noted.
For all of these reasons, the petitioners declared, “The Abitur 2018 in Subject English was unfair!”
Officials: judges will take a balanced corrections
The local official in charge of the testing process in Baden-Württemberg is the area’s minister of culture, Susanne Eisenmann.
In a statement, she said officials had carried out a full review of the exam and decided it was “appropriate” for the students being tested. She said the review included experts in charge of graduation requirements and outside English experts.
Eisenmann said she does not think the students should worry too much about their exam results. "I have full confidence in the teachers that they will use their discretionto make responsible and balanced corrections,” she said.
I’m Bryan Lynn.
Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English, based on reports from the BBC and other news sources. Mario Ritter was the editor.
We want to hear from you. Write to us in the Comments section, and visit our Facebook page.
_____________________________________________________________
Words in This Story
appropriate – adj. suitable or right for a particular situation or person
comprehend – v. to understand the meaning of
metaphorical – adj. an idea that is used as a symbol for something else
symbolic – adj. representing something
analyze – v. to study something closely and carefully
character – n. a person included in a story
cartoon – n. a picture that looks at people or objects in a funny way
assess – v. make a judgement about something
review – n. the act of carefully looking at or examining something
confidence – n. feeling of being certain of your ability to do something well
discretion – n. right to choose what should be done in a particular situation
往期回顾:
【22】US Raises Concerns over China's Missiles in South China Sea
【17】Vanuatu to Evacuate an Entire Island
【20】US-China Trade Talks Begin, No Major Agreement Expected
【21】Reports: Americans Held in N. Korea Have Been Moved
Nigeria's Buhari Discusses Terrorism, Economy With Trump
US: No Room for Asylum Seekers at Border Crossing
Former Sudanese 'Lost Boy' Helps Other Refugees
Irrawaddy Dolphin Numbers Increase on Mekong River
AsItIs0427:Korean Leaders Agree to Goal of Removing Nuclear Arms
AsItIs0426:Central American Asylum-Seekers Reach US Border
AsItIs0426:Jury Finds Comedian Bill Cosby Guilty of Sexual Abuse
VOA AsItIs20180425:US Army Lowers Target for New Soldiers
VOA AsItIs20180425:New Reports Warn of Worldwide Threats to ...
VOA AsItIs20180424:Saudi Women Buying More Makeup
VOA AsItIs20180423:What to Expect in Korean Talks
VOA AsItIs20180422:Native American Tribe Battles to Keep Land
0419:As It Is-VOA: Babies Now Permitted on US Senate Floor
0418:As It Is-VOA: Former US First Lady Barbara Bush Dies...
VOA As It Is: From Refugee Camp, Young Somali Hopes to Attend...
VOA As It Is: Rapper Kendrick Lamar Makes History by Winning...
VOA AsItIs: One Dead After Airplane Loses Engine in Flight
VOA As It Is: A War of Words Between Trump and Comey
VOA As It Is: US Strike on Syria Sends Mixed Messages to North..
VOA AsItIs: American Clergyman Denies Terror Links, Spying in...
VOA AsItIs: Russia Blocks Telegram Messaging Service
VOA As It Is: Solar Projects Increase in the Mekong River Area
VOA As It Is: Nigerian Entrepreneur Turning Plastic Waste into..
VOA As It Is: Congo’s Artists Struggle for Recognition
VOA As It Is: Indian Government Forced to Drop Move Against...
VOA As It Is: Saudi Arabia Now Permits Women to Ride Bicycles
VOA As It Is:Vietnam's Fishing ‘Militia’ to Defend Against China
VOA As It Is: Report: Democracy Weakened Across Europe and ...
VOA As It Is: Pope Francis Admits ‘Grave Mistake’ Over Chile’s..
VOA As It Is: Turkey’s Economic Policies Cause Its Money’s ...
VOA As It Is: US House Speaker Announces His Retirement
VOA As It Is: Trump Threatens Missile Strike to Answer Attack...
VOA As It Is: As Europe's Prisons Fill Up, France Tries a ...
VOA As It Is: What Is Attorney-Client Privilege?
VOA As It Is: National Guard Deployed to U.S.-Mexico Border...
VOA As It Is: Trump Considering Action to Answer Suspected...
VOA As It Is: Facebook Tells Users Whether Private Data Shared
VOA As It Is: Trump, China Criticize Opposing Trade Actions
VOA As It Is:Federal Investigators Raid Office of Trump's Lawyer
Spies Target US Colleges, Universities
Robots Could Take Jobs from Africans, Researchers Warn
Some US Cities, States Start Efforts to Prevent Deportations
Abused Chimpanzees Find Home in Sierra Leone Wildlife Refuge
Congolese Refugees Learn to Live in US with Help, But for...
Argentina’s Farmers, Economy Hit Hard by Drought
More Americans Are Moving to Texas
Aid Groups Send North Korea a Message, Aid in a Bottle
Former South Korean President Park Sentenced to 24 Years
Bollywood’s Salman Khan Found Guilty in Poaching Case
NASA's Juno Spacecraft Shows the Makeup of Jupiter
US Suspects Listening Devices in Washington
Presidents of Russia, Turkey, Iran Meet on Syria
China Answers US With $50 Billion in Tariffs
Independent Chefs Exchange Ideas
Remembering Their Father, Martin Luther King, Jr.
Migrants Bring Attention to US-Mexican Border Policies
Cooking Classes Aim to Restore Health After Addiction
Thousands of US Teachers Strike to Demand Higher Pay
Central American Migrants Bring Attention to US-Mexican Border Policies
还没听够看够?关注本公众号(漂泊者乐园微信公众号),定期收听收查看各种精彩内容。跑步入场还不晚哦。
(学习交流微信:littleflute)
特别说明:
A. 如果您想收听全部中级美国英语内容,有两种方法:
(1) 在漂泊者乐园微信公众号回复:zjmgyy 。
(2)点击左下角的 阅读原文 。
B. 本平台(漂泊者乐园微信公众号)会不定期推送各种各样的在线资源,为了不错过收听查看机会,建议广大亲朋好友们关注本公众号(漂泊者乐园微信公众号)。
C. 本平台(漂泊者乐园微信公众号)主要推送以下几类资讯:
(1)各种英语学习资料。
(2)各种音乐学习资料。
(3)各种中国象棋学习资料。
(4)各种计算机学习资料。
(5)各种电子图书。
(6)各种MP3,MP4等音像资源。
D. 本平台(漂泊者乐园微信公众号)诚招合作者。有意者请联系 微信:littleflute。