住在坟墓里的人
我不知道用什么语言描述这段经历，孤独。造的跟泥猴一样。
今天的故事来自一位被称赞为“technical genius”的建筑师钟喜明，从他的作品来看，钟喜明好像是一个偏向技术研究方向的建筑师，可是这一次在埃及开罗的调研让我们看到了一个感性又细腻的他。这一次为解决城市问题而走进“city of dead”贫民窟，他将他的所见所闻拍摄成vlog与我们一起分享。由于国（zheng）情（ce）限制，只能上传无字幕版本。字幕版本点击文末阅读原文查看。
讲述者
钟喜明
钟喜明，WONDER效果工作室创立者
官网www.wonderarchi.com
英国ARCHIFORD设计事务所
建筑算法深化方向主创
策展官网www.archiford.com
Politecnico Di Milano 硕士
2016年Milano 金奖
2018archifordspace欧洲巡展策展人
近期主要作品
建筑解构机HONGKONGLIFE（hongkong）
城市感应器 Mimosa umbrella（genova）
定制建筑数据深化系统data analysis (milan)
https://www.behance.net/zhongximine06f
CITY OF DEAD
埃及首都开罗有一著名的“卡拉发”公墓群，“死人城”（CITY OF THE DEAD），占地面积约为6平方公里。“死人城”是埃及首都开罗最有名的墓地，其墓宅是按照民居风格来建造的，有院落、围墙、大门、房屋和墓室。
“死人城”地下埋着死人，而地上住着活人（大约有100万）。也因为这些特殊的“活人”居民，“死人城”而变成了开罗最有名的贫民区。
在人口激增、住房紧张、地皮昂贵的条件下，它逐渐成为开罗最穷者的集中地，也是犯罪活动最多的地区。“死人城”里通公共汽车，有出租车，有清真寺，有咖啡馆、水烟馆、商店、地摊，垃圾遍地。但这里的街巷更狭窄杂乱，既无街名指示牌，也无交通警和治安警，这些全部是居民自发建设的力量。如何激发良性的建设行为，拆除不良的自我建设行为是成为整治贫民窟的新办法 。
贫民窟的自我建设是非常大的改变力量，它来自于最底层人民的生存的智慧。这篇论文的目标是为解决贫民窟问题做贡献。用诱导贫民窟良性自建行为入手，制作系统来整体的评估平民窟的自建行为 以开罗死人成为案例探讨如何在量化系统下直观的得出解决结论。
当我走入贫民窟
11号，我自己背着包，下了大巴车，周遭都是人，不知道要去哪，在完全陌生的地方却特别想和人说话。
看见一个会说中文的开罗大学生。我直接问他你能给我当向导吗，我没什么钱。他都没想，也不管我是谁，说好，但他强调以后要当翻译官，不是向导。
我们就叫他翻译官吧。出行那天，我和翻译官，打了一辆出租车，司机问去哪，我说我想看看这城市，我想看人们生活。
在那天，我知道这片土地上有人住在坟墓里，小孩子五岁开始和父亲捡垃圾熟悉的文字都是垃圾袋包装上面学来的，贫民窟的人会把墓穴当家具，厕所小便池和洗手池一样摆在冰箱旁，家禽养在楼顶上。想起走之前拿着弄博士的proposal去和tadi聊，他说你是个技术的genius ，但你能告诉我这个城市怎么了嘛。特别短的一句话。告诉我，我们的城市出什么问题了。
忘记当时怎么随口塘塞他的了，在司机放着不知道名字的阿拉伯歌窗口吹这着热浪时，我百无聊赖写下这段文字，也开始问自己，随口问了司机，你觉得你们城市有什么问题。这个矮胖弯睫毛司机，我们叫他弯睫毛司机吧。
他说了很多思考和生存的智慧，这让我特别惊讶，对于每天开车生活的敏感和对城市的理解让他像个城市决策者。我们开了一天的车，去了很多贫民窟，很多富人区，遇到有故事的人就采访，遇到坟墓就去看看里面有没有住，遇见垃圾场就亲切的和他们握手。
翻译官发烧翻译的话多少我没有全部听懂，倒是弯睫毛司机特别有陪着我的意思，他说他特别喜欢拍照，所有视频都是他拍的。
“我今天不工作了，钱按照公里算，不用担心”，他边说边擦汗。这感觉我人生第一次有，走着走着我突然不是一个人了，我们去了坟墓城的很多角落。
床垫的老头家住在坟墓旁边，一墙之隔，生和死就那么几块砖，他说这里的人都需要我，需要床垫。
木匠说不需要建筑师，我在这生活五十年，我们把坟墓变成城市，里面什么都有，以前残破清真寺，我可以每天做礼拜，我真的快乐，真的。
铁匠能打床，也能兼职一些车的维修，他特别不喜欢我们采访他，弯睫毛给他买了一包烟十埃磅。他也就坐下来说他孩子的教育，总是要走出去的，不然孩子会觉得这就是世界的样子，他说。
不知道是翻译原因还是语法，我一直觉得他们身上有着很质普的道理，但却很像诗。
他说我特别想要钱，我已经很努力的工作当父亲了，但是他们依然过不好，我的孩子有两个，我把我好的都给他们了 。
会好起来的，我让翻译官插了这句。很难的，他不抬头的小声说。
又遇到几个老人在坟墓纪念老友，我问他们你们的朋友在哪，他们指了指坟墓。很难过的说这里需要太多了，干净的环境，树，马路，还有清真寺。 然后到了做礼拜时间他们朝着麦加的方向开始诵念。
这座贫民窟像一座孤岛，里面有着残破的一切，理发店，肉店，甚至咖啡和烟鬼，酒鬼，社会小青年 ，从政府发放他们地皮所有权之后开始做起生意，开始有了租赁。守墓人慢慢变成了居民。墓地规划慢慢变成了一座小城市规划。在生存的艰难和求生智慧的选择下慢慢这里变成了这样，再回头看我们有时候做的proposal是不是真的能改变城市。
回去路上，我在车后座在弯睫毛开车时候疯狂记下来这一切。因为我发现很多事情我都开始忘记了。也分不清哪天我在哪。翻译官靠窗睡着，不知道放得什么阿拉伯歌。乱七八糟的记忆都已经串不起来了。
一个人过年时候来到这，过年那天，要了一盘饺子，中国老板娘说，别给钱了，过年了。
贫民窟门口几个青年疯狂拽门，让我下车骑马然后给钱。生拉硬扯，司机锁着车门和他们说着走开走开 ，其实就是抢劫。
弯睫毛拿起相机说，有一天我会成为摄影师的，我可以把车租给你开 。
红海有小孩拍照要钱，游客都一眼看出来，绕着走开。我自己一个人，也不知道要干嘛，我坐他身边，多给了他一些，问他为什么穿成旅游的样子拿着单反拍照然后收钱，他做下来用英语说他有弟弟，要上学。你不上？我问。他说他会好几种国家语言了，他不用 。 哦对 走时候他把钱留在了我身边台阶上 。那天我挺难过的 。
有一天，在红海，我浮潜看见了海里的水母成群的鱼，和一只小王八。
去festival city路上我遇到一个司机，我给他250磅，他转手在停车时候给了一个街边孩子50磅，他不会英语，我特别好奇，我就用google translate，就留下了一段对话，我觉得很像电影台词就保存了几句截图 。世界上那么多人，不能只爱自己爱的人，才会快乐。
后记
博士推荐信
在钟喜明的博士推荐信中能看到老师这样一句评语： In fact, I can deeply see his intrinsically benevolent and ethical motives on doing any responsibilities that he is entrusted.我可以深切地看到他在履行他所委托的任何责任方面的本质上的仁慈和道德动机。
在city of dead的几天可以说是艰辛，结局却是不负所望的美好。回顾这次旅程，或许我们应该反思作为一名建筑师的作用，用更少的钱创造美感，更关心穷人的冷暖 。自我建设是死人城的居民们生存的智慧和生活给他们的力量。我们不能赶走他们，简单粗暴的禁止自建和拆迁并不能让城市更美好。城市终究是居民们的 。
在没有来到这里之前，对于这里的宗教，国家制度，贫民窟有太多的误解。这个世界上大多数的人都是善良的，渴望爱和被爱。多数媒体报道了更多负面的消息。
幸运的是我们如此年轻，有机会，用自己的双眼去证实这一切。
难以描述这段经历，孤独，睡得很好。觉得每个人都属于这个世界
如果你也有想要诉说的一段经历
如果你看完这篇文章有所触动
如果你想和原作者来一次沟通
扫码加入SMILE LAB WECHAT群
备注smile
扫码添加小编
不营销，无注册，不广告，只关注设计内容
*DESIGN. ONLY*
SMILE LAB
欧洲建筑工作室
转发
欢迎有质量的自媒体平台转发
授权文章请联系我的编辑
微信hygge006
欢迎拯救贫穷
设计有活路，青年有理想