海外谈中国：南海人造岛屿最新高清照片 美国专家揣测设施的功能

关于中国在南海建造的人工岛屿的最新高清晰度照片已经出现，展示了雷达、机场、岸防炮等复杂的基础设施，以及岛屿上的建筑物和其他设施。


这组照片是摄影师以斯拉·阿卡扬（Ezra Acayan）乘坐飞机在南沙群岛人造岛屿附近拍摄，这些照片是目前关于中国同类设施最详细、最清晰的图像，与卫星照片相比，它们提供了这些设施的全新视角。

本文为美国“The Drive”网站“战争地带（War Zone）”专栏文章，作者Tyler Rogoway，本人翻译并编辑给大家分享。由于本文作者为美国人，因此对中国实际情况的了解主要来源于网络，因此会出现很多错误，请结合自身理解来看待相关问题。本人翻译此文章只为了转述美国相关人员在分析社交平台的视频和照片后，表达的一些看法，并非证实或支持其观点，希望大家能够理解。

原文地址：https://www.thedrive.com/the-war-zone/chinas-manmade-island-fortresses-like-youve-never-seen-them-before

原文截图：

华阳礁（西方称Cuarteron Reef）局部照片，这组照片拍摄于10月25日。

华阳礁的一张特写照片显示，有一座逐步增高位置的建筑物，在较低的塔楼顶部设有岸防炮，在类似灯塔的建筑物顶部设有一个大型天线罩。


华阳礁局部照片。

雷达位于较高位置可以使其在地平线之内获得更好的探测条件。而这种配备武器的设施，一直是这些岛屿前哨位置的主要建筑。


华阳礁局部照片，最高的楼顶有球形天线罩。

从放大的照片推测，较低位置安装的是730/1130型近程武器系统（CIWS），中等高度位置安装的是H/PJ76型76mm多用途舰炮。这些武器系统提供全面的防御火力，可以抵御巡航导弹、飞机、无人机等低空目标的威胁，并有效保护岛屿附近的船只。

华阳礁另一端的类似建筑。

华阳礁的另一个建筑物上，同样采用了这种设计，但顶部的雷达没有安装球形天线罩。


华阳礁上的相控阵雷达。

同时，还可以在华阳礁上看到类似车载相控阵雷达的装备，以及覆盖着迷彩防水布的各种装备。


华阳礁上的相控阵雷达系统。

华阳礁还有一座大型雷达站，该设施是单独建立的。


华阳礁主楼。

华阳礁上的主楼顶部安装了各种天线和球形天线罩，主楼的周围是树林，树林中同样有高大的天线。


华阳礁的一端有直升机机场。

一张全景照片显示了以上所有建筑物的位置，以及岛屿一端的大型直升机停机坪。

这些人造岛屿建成之后不久，中国将一直在上面配备武器系统。这些近程防御性武器安装在六角形混凝土塔楼顶部，大约9米直径的平台上。通常情况下，这些武器系统都建设在更大的雷达系统附近，或者作为雷达系统的一部分。以上这些，是我们迄今为止可以看到的这类建筑最好的照片。


永暑岛（西方称Fiery Cross Reef）。

以下几张照片显示了永暑岛上的机场，可以看到跑道两侧的机库和一个顶部有球形天线罩的大型塔楼。附近一片似乎是通信天线的球形天线罩。隔着海港入口，可以看到另一组配备球形天线罩的塔楼，混凝土地面上有一个四门车库式建筑。这种建筑物的确切用途尚不清楚，但正如我们之前推测的那样，它们可以用来容纳、维修、快速部署、发射各种武器系统，包括地空、反舰、地地导弹系统等。


天线罩旁边的卡车和装备。

从同一个位置上的另一个角度，可以更清晰地看到一系列球形天线罩的大小和布置方式。同时，通过这种照片，还可以看到一些卡车和其他装备。

永暑岛照片。

这两张照片展示了永暑岛是该区域人口最多的岛屿之一，这里有多座多层建筑物，可以安置相当多的人员。一架空警-500预警机（AEW&C）停在滑行道上，预警机、电子侦察机和反潜巡逻机经常在这座机场起降。

局部放大，可以看到空警-500预警机。

您还可以看到岛上的大型多层机库。除了住宅和行政大楼之外，永暑岛还建设了田径运动场、其他生活区、娱乐设施和行政大楼。海岸边还有一座红白相间的灯塔。

永暑岛上建设有运动场和生活区，还有配套的医院和航站楼。

从另一个角度，可以看到几个连成一串的小型机库，以及一个似乎是救护直升机起降平台，上面涂着红十字。滑行道旁边的小型机库似乎可以容纳战斗机，而旁边红色屋顶的是航站楼。


美济礁（西方称Mischief Reef）。

在以下的美济礁照片中，可以看到一条全尺寸跑道和机场的基础设施。在照片顶部打开的机库内，可以看到一架飞机，很难确定它是什么型号，似乎是运-9四发涡轮螺旋桨运输机，也可能是由其改装的特种机型。


美济礁的全尺寸跑道可以起降轰炸机。

与大多数照片一样，任何设施似乎都没有活动迹象。这些照片可以很好地了解机场的大小。在紧急行动期间，它可以同时部署数十架战斗机和轰炸机。


美济礁的广角照片。

美济礁的另一张照片，左下角的一组建筑物，尚不清楚其用途，推测可能是弹药库。另一端绿色植物覆盖的区域有大型建筑，顶部有球形天线罩。


多个带有球形天线罩的塔楼。

海中有四个航标，用来标示岛屿与另一部分珊瑚礁之间的更深的航道。


美济礁上布置着许多建筑，并有很好的绿色植物。

由于美济礁是在一个珊瑚礁的基础上，通过特殊方式建筑的人工岛屿，在整体布局上受到了珊瑚礁盘原有结构的影响。


港口附近布置了住宅区和办公区。

美济礁的港口和生活、办公区的一部分。与中国其他一些人工岛屿相比，这里的建筑物相对少一些。


停泊在美济礁港口的两艘022型导弹快艇。

在美济礁的照片中，可以看到两艘022型双体导弹快艇，其独特的迷彩涂装很容易辨认。去年的一份报告，首次显示中国海军在这个前哨基地部署了022型导弹快艇。这种导弹快艇相对较小，但可以携带八枚鹰击-83亚音速反舰导弹，艇艏还安装了一门H/PJ-13型30mm舰炮。


东门礁（西方称Hughes Reef）照片。

东门礁是一个相对较小的人工岛，同样位于南沙群岛。岛的一端有一座大型塔楼，顶部是球形天线罩。东门礁中心似乎有一个直升机停机坪，还有一个多层主楼，另一侧看起来像是一个大型游泳池。主楼的结构与华阳礁的主楼非常相似，具有相同的布局，楼顶同样有各种电子设备。大型的方形塔楼很有趣，尚不清楚它的用途是什么。


南薰礁（西方称Gaven Reef）。

另一个相对较小的人工岛屿就是南薰礁，它具有非常相似的主楼。


南薰礁主楼比较特别，配备了76mm岸防炮。

但南薰礁的主楼有延伸出来的炮台，配备76mm岸防炮。从这张照片中，还可以看到海港区和几个大的球形天线罩。


渚碧岛（西方称Subi Reef）。

在渚碧岛上可以看到港口设施，在一大片建筑群旁边，还有大片未开发区域和种植区。该岛的一端还建有一座又高又细的灯塔，还有一个类似四门车库的建筑，并有至少一个球形雷达天线罩，


渚碧岛有大型和小型机库。

渚碧岛机场的另一个角度，能够看到大量的机库。这种可以容纳战斗机的小型机库靠近跑道，而多座大型机库则设置在小型机库的后面。


从另一个角度可以看到渚碧岛的机场全貌。

另外，请注意看似阻挡跑道的车辆，当他国的照相飞机靠近时，这可能是一种正常的预防措施。


渚碧岛上的附属建筑物。

另一张照片可以看到起到保障作用的建筑物和一群球形天线罩。


渚碧岛同样是在珊瑚礁盘的基础上构建的，因此保留了原始礁盘的特征。

中国政府一直在积极宣称对南海这些和其他有争议的浅滩拥有主权，通过人为手段扩大一些现有岛屿、建造新岛屿和建立永久军事设施的方式，试图巩固这些主张，而不管国际社会或邻国如何看待它们。

这些珊瑚礁具有相当重要的战略地位，处于中国对该地区的主权范围之内，同时一些国家对中国的主权宣示提出质疑。马来西亚、菲律宾、越南对中国建设的人工岛和主权宣示区域都拥有领土主张。


这张地图显示了中国在南海的南沙群岛建立的军事哨所，在这片区域内还有其他的非中国设施。

中国长期以来一直寻求建立一个几乎覆盖整个南海，近乎完美的反介入区域，在这些人造岛屿上建立如此大量的基础设施是该计划的关键部分。除了照片中可以看到的岸防炮等近程武器之外，中国还在其中一些岛屿上部署了远程系统。显然，他们的基础设置可以有效在不使用、不处于高度戒备状态时隐蔽这些机动系统，并且可以在很难察觉的情况下，增加其他的武器装备。

正如最新发布的《国防战略（National Defense Strategy）》中所描述的，美国军方正在考虑未来潜在冲突时，将中国视为“威胁源头（Pacing Threat）”。美国每个军种都准备在太平洋遥远的角落开展行动，以挑战中国在该地区的“扩张主义（Expansionism）”。美国海军还负责维护有争议的南中国海的航行自由，经常将航母打击群和其他舰船，以及盟友和伙伴国的舰船，在中国海军舰艇的视线范围内驶过该海域，这导致了一些非常紧张的海上遭遇。

凭借我们在中国人工岛屿上看到的复杂设施，中国对挑战其主张的人构成了坚实的威慑。中国可以启动这些岛屿上的可部署军事力量，可能迅速封锁岛屿周边区域，或至少直接挑战该地区的任何行动。

这只是对这些新照片的粗略分析，当仔细判读后，还会根据需要补充更多的细节。

译者按：

再次重申，以上内容均为美国作者撰写。另外，请注意“中国南海”、“南中国海”、“领海”、“专属经济区”的不同定义，以及“航行自由”的条件。美国海军认为自己有责任维护南中国海的航行自由，就好比越战时期，美国政府宣称的那样，要在14000千米外的越南保护美国安全一样滑稽。

本人这个标题似乎不会吸引太多的人，相信换几个标题会更好。那么本人就预判一下某些人的做法：

全国人民彻底振奋了！外国人偷拍照片见证中国奇迹
外国人吓尿了，摄影师讲述被近防炮对准的紧张时刻

友情提示：由于微信公众号改变推送规则，建议设置星标或进行互动，避免无法接收更新内容。

为了保证主号封禁期间可以接收内容，请大家同时关注以下的避难所。