其他

一篇作文获得8所常春藤盟校的“YES”,这女生开挂了吧…

2017-04-24 新媒体中心 河北经贸大学信息技术学院

一篇作文获得8所常春藤盟校的“YES”,这女生开挂了吧…


光看题目,小伙伴们是不是惊呆了,其实不止这8所,斯坦福大学、约翰霍普金斯大学、西北大学等名校也向她伸出了橄榄枝。萧靖彤共申请了14所学校的写作或新闻类学系,截至目前,她所申请的所有学校都向她敞开了大门。


萧靖彤是谁?

萧靖彤出生于马来西亚,父亲是台湾人,母亲是马来西亚人。萧靖彤在5岁时随父母移居美国,从年幼时起就经历着语言、文化上的冲突和煎熬。

而年幼时这段喜泪交加的经历,恰恰促成了萧靖彤的成功。她把自己与母亲学习英语的经历写进了申请大学的作文中,现在让我们来看一下吧。



With my words I fight against jeers pelted at an old Asian street performer on a New York subway. My mother’s eyes are reflected in underprivileged ESL children who have so many stories to tell but do not know how. I fill them with words as they take needle and thread to make a tapestry.

我用自己的语言回击那些嘲笑纽约地铁里卖艺的亚裔老人的声音。从那些弱势的、母语非英语的孩子们身上,我仿佛看见了自己的母亲。他们有很多故事要讲,却不知道如何去讲。我教他们说英语,同时,他们能够自己穿针引线把故事编织出来。

In our house, there is beauty in the way we speak to each other. In our house, language is not broken but rather bursting with emotion. We have built a house out of words. There are friendly snakes in the cupboard and snacks in the tank. It is a crooked house. It is a little messy. But this is where we have made our home.

在我的家里,家人之间说话的方式自有其美好之处。在我的家里,我们的语言与其说是“破碎的”,不如说是满溢着感情。我们用自己的语言搭建起一座房子。在这个房子里,壁橱里有不伤人的“snake”,水池里却有“snack”。这个家有些另类,有些乱,但正因如此,这才是我们的家。



这只是其中的一段,也是获得评委一致offer的最出彩的一段。萧靖彤细腻的文笔不仅打动了所有录取评委,也让不少亚裔家庭产生了共鸣。不少移民家庭都曾在学习语言都过程中经历过不少磕磕绊绊。

那她到底值不值得这样的肯定呢?

萧靖彤目前就读于橙县艺术学校(Orange County School of the Arts),她的GPA高达4.67,SAT成绩更是高达1540。

成绩优异的萧靖彤在社会实践方面也是非常活跃。她目前是校刊的主编,还曾担任《洛杉矶时报》高中特约记者,采访过摩根·弗里曼、爱玛·沃森、克里斯·埃文斯等明星。萧靖彤是漫威的忠实粉丝,她目前的一大愿望是将“复仇者联盟”的群星采访个遍!

并且开放了自己的油管频道,上传自己的采访视频。

看完萧靖彤开挂一般的人生,大家是不是感到十分羡慕和佩服呢?

那就快快放下手机,学习一下压压惊吧!

小I要赶紧学习去了。

图文:王成龙

编辑:张梦丽

审核:王晓玮

信息技术学院新媒体中心制作

长按二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存