查看原文
其他

掌握一门第二外语是什么体验(附入门指南)

2017-08-26 小卡 一周进步

大家好,我是小卡。

 

¡Cuánto tiempo sinverte!

Lange nicht zusehen

오랜만입니다

お久しぶりです

Долгое время нет

 

听说,四六级成绩要发布了,这位同学,请问下次考试的报名费交好了么?

 

好了好了,不扎心,今天不聊英语了。我们换下一话题。

 

机缘巧合,身边总有一些朋友掌握了除英语以外的第二外语(是的,包括我,傲娇.JPG)于是尝尝会被问到,“会说XX语是什么感觉啊?”“XX语怎么学啊?”

 

不如今天我们今天一起聊聊这个话题,也算是给想学第二外语的同学一个参考。

 

本文包括,会说西班牙语,德语,日语,韩语,俄语分别是什么感觉,以及其各自的入门指南。

 

本文包括入门指南在内所有内容全部为原创,如有错误,敬请吐槽,概不负责。

 

【1.1】会说西班牙语是什么体验?

 

(插播:会说西语的这位同学是个超级大厨,我曾一度以为会说西语能提高厨艺)

 

学习西语会让我们了解除了英美之外的另一种文化。语言其实都是工具,多学习了一门语言,也就是多了解了一种文化。随着语言学习的深入,我们或多或少会感受到通过语言渗透出的背后的生活文化,

 

不同的语言代表着不同的沟通方式,西语对于以中文为母语的学习者收获更甚。

 

矮大紧老师曾经评价西班牙,是一个美女,美食,美酒的国家。西班牙的人很多都没有那么上进,因为有美女,有美食,夫复何求呢?西语会告诉你,当我们开心的时候,其实我们不止可以笑,我们也可以起舞高歌,因为通过这种方式我们可以把快乐再次放大,然后,分享。


 

而贯穿西语文化中的万物阴阳,让我们感觉似乎又和远东道教的八卦学说有着某些神秘的联系,充满神秘的色彩;

 

再者对于征服的渴望,对于欲望的把弄,都在诉说着一个道理:世界不可能只有一种语言,生活其实也不只有一种方式。


 

【1.2】西语如何入门?

1.重视语音语调,西语是一个有着清晰发音规则的语言,所以读准每个字母,你就可以正确读出所有的单词;

 

2.每个阶段选择适合自己水平的文章,熟读,甚至背诵;吃透一篇文章,潜移默化中也在语境中将其中单词吸收;

 

3.选取合适难度的带文本的录音,一句一句听写,由于西语的发音规律且严谨,所以可做到所听即所得,不用担心拼写错误,在听写完后再与原文章做比对,记录下容易误听漏听的点,反复练习。


 

【2.1】会说德语是什么体验?

 

会说德语最大的乐趣莫过于吐槽了吧。

 

一次学术会议上碰到一个德国教授,磕磕绊绊的跟他聊天,暗暗吐槽德语的词性和变格根本记不住啊,教授瞬间兴致大发,说,“嗯,确实讨厌,有的时候我也说错,你看英语,一个词就在哪都一样,多方便。”

 

不过学德语有一点好处是其他任何语言都比不来的,就是方便搭讪啊!德国的小哥哥是出了名的帅哇,当坐飞机的时候,旁边坐了一个德国小哥哥,空姐又不会说德语的时候,忽然就觉得之前背死背活的单词啊神马的,都不是个事儿!老师,再给我两本德文原著,谢谢!

 

(配图里不是最帅的,但是懂得自然懂)

 

【2.2】德语如何入门

 

1.关于发音。和前面提到的西语有一些相似,甚至更为简单,和英语相似极了的字母表以及和汉语拼音基本相同的拼读规则,一般一个上午学习下来,多数人都可以读出所见到的80%以上的单词;

 

2.关于语法。德语的语法,就像德国人做事情的原则一样,清晰明了,没有太多的花样,一般一天到两天也可以把规则看完;

 

在学德语的孩子中,广为流传一篇马克吐温吐槽德语语法的文章,马先生说,“无论何时,当说德语的文人开始说一个句子,等他从他的大西洋挣扎着上到对岸时,嘴里才带出动词来。”(当说出动词的时候,人们才知道这句话是什么意思)

 

3.关于单词。说道单词,我只想露出一个蒙娜丽莎般神秘的微笑。


每个名词分阴阳中性,通过冠以不同的冠词来区分;动词分为一二三四格,不同情况下有不同的变化规则(嗯,只是有规则,没什么规律,微笑);形容词后面接不同的名词时候也会有不同的词尾变化,所以,总结起来就是,当你掉落德语的坑以后,想要继续前行,请先玩儿命的背单词吧!

 

以上来自现在只会用德语说Ich liebe dich的小卡的不负责言论。

 

【3.1】会说韩语是什么体验?

 

作为一枚软妹,韩剧是生活中必不可少的一部分。自从韩语听说读写无障碍以后,看韩剧再也不用紧盯着字幕,错过剧情细节了;追韩剧也不用等着字幕君翻译,无时差看欧巴欧尼谈情说爱;

 


另外一个好处就是能轻松看懂韩妆说明书;再也不用听代购的忽忽悠悠,什么功效,注意事项,自己一目了然。

 

【3.2】韩语入门指南

 

韩语是表音文字,学会字母就能读出每一个单词,同时韩语中有很多汉字,初学时会有“似曾相识”之感。

 

但在深入学习时,要注意音变读法,并注重汉字词多在书面语中使用。有很多同学为了练习口语,看很多的综艺节目和韩剧,但我的建议是,为了练习口语,可以相对多看韩国综艺节目,而电视剧,则更适合消磨时间。

 

以上来自现任某门户网站韩语编辑的韩语专业毕业的曾经在韩国顶尖大学交换过的Gem

 


【4.1】会说日语是什么体验


就是某浪微博上关于日语发音的笑话都能看懂并跟着哈哈哈哈哈哈哈;

 

就是看到喜欢的动画出生肉时可以磕磕绊绊的上去啃,再也不用苦等字幕君;

 

就是碰到很多日语外来语不用去学,因为大多数都来自于英语;



就是想去日本旅游的时候,仗着简单的日语和稍微强一点的英语就一个人拎着包跑去玩也不害怕。


 

【4.2】日语入门指南

 

日语是一个入门比较简单,而深造难的语言。

 

刚开始学习的时候会让人有强烈的满足感,你不会去害怕这门语言,还会兴趣十足的寻找中文和它之间的异同,不知不觉间就能掌握不少语句。

 

当然想要系统的学习日语,语法词汇等等都要打好基础,但是在最开始的时候,不妨看看感兴趣的动画片和日剧,一些日常的口语化的日语很容易被掌握,在自己的耳朵习惯了日语的发音,习惯了日语的语速之后,找上一本教材,再细细的学习更深奥的部分吧!

 


(插播:你知道洗衣机是什么意思么?)

以上来自妈妈是日语教授的刚刚从日本回国的资深日系迷妹叶子

 

【5.1】会说俄语是什么体验?

 

其实如果不在黑龙江的话,会说俄语并没有什么用武之地。所以以下内容坐标哈尔滨。

 

会说俄语以后忽然就明白了很多街道的名字为什么这么拗口又没有什么特殊的意义;

 

哈尔滨的俄罗斯人多,美女更多,能喝酒的俄罗斯美女最多!炎炎夏日,在啤酒广场上和俄罗斯美女拼一桌喝扎啤,有比这更美的么?


还有一点学俄语之前万万没想到的。爷爷奶奶那一辈小的时候,国家和前苏联的关系还很好,所以爷爷奶奶多多少少都会两句俄语,很多黑龙江的爷爷奶奶都能说两句简单的俄语,绝大多数都会用俄语说“毛主席万岁”。所以当学会俄语之后,和爷爷奶奶,外公外婆的关系更亲密了。

 


【5.2】俄语入门指南

那啥,你在黑龙江么?

 

你想去俄罗斯找媳妇么?

 

不想的话,学它干嘛,别那么想不开。(手动再见)

 

以上来自在俄罗斯留学三年刚刚回国的小卡的青梅竹马

 

好了,今天就说到这里。

你会说一门二外吗?

或者你有想要学习的二外吗?

你学习二外的过程中有什么特别有意思或者难忘的经历吗?


欢迎在评论区留言哈!



 

我打败500强实习生,全靠这份图表美化指南(推荐)

别说你是精通Office,你只是精通打开Office”(推荐)

这三个修改技巧,让你的PPT妖艳到逆天

筛选万条数据,为什么我只用了1秒?

分手吧,你的PPT模板都太丑了


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存