The Global Startup Ecosystem Survey 2016-Beijing|全球创业生态系统调查2016
Click「StartupGrind北京」to join us
Hi Startup Leaders,
Startup Genome (formerly Compass) started in 2011 as a research project with Steve Blank and Stanford University to understand the key issues of tech startups. Today we use our codified knowledge to identify the local challenges you face and hustle hard to improve your access to funding, talent and markets by working with local ecosystem leaders.
Startup Genome (前称为 Compass) 最早在2011年时和硅谷创新大师 Steve Blank 以及斯坦福大学一起， 就影响科技初创公司取得成功的因素展开调查。现在，我们将研究范围扩大到全球，通过与当地创业社区合作，使用系统的分析，来了解您所面临的及正在努力解决的困难，从而提高您融资、招聘、市场推广的成功率。
We offer incredible rewards. Beijing startups that complete the survey will get:
1) ￥100 JD.com E-Gift card (we will send to the email you filled in the survey by 12/30)
2) AWS’s Gold offering: ¥20,000 in AWS credit for up to two years, plus AWS Business Essentials and 1-year support (value of ¥30,000)
为答谢您的支持，每家北京的初创企业，在完成并提交问卷后，我们会送出以下礼品：
1）100元京东电子卡（将在12月30日前发送至您在问卷中提交的邮件地址）
2）亚马逊网络服务（AWS）的黄金礼包：价值2万元的AWS积分，有效期长达2年，以及AWS 商务必备和1年的服务支持（价值3万元）
Your input is critical. We need 60 to 100 completed surveys to assess Shanghai correctly, please take 15 minutes, it’simportant!
您的回答非常重要。我们需要60-100份完整的问卷才能系统地准确分析上海的情况。完成问卷约需时15分钟，请您务必做完！
Our privacy policy is clear and simple. We keep all your answers completely confidential, use them only for research, and will never give or sell your data to third parties.
我们的保密原则很清楚简单。您提供的所有信息将会严格保密，仅用于研究，绝不会出售给第三方。
We appreciate your time and effort!
非常感谢您的支持！
JF and Marc
Startup Genome 创始团队