对不起！我要回国了，如果连我都没资格留在美国，谁会有呢？
于童和赖斯教授(美国前国务卿)在斯坦福商学院课堂上
作者：于童(Frida Yu)，一名律师和创业者，斯坦福商学院校友
我来自中国东北，拥有斯坦福大学的MBA学位，我曾在中国和牛津大学获得法学学位，在香港一家顶级国际律师事务所担任律师，三年前来到美国攻读MBA，毕业后加入一个创业公司；计划留在硅谷，参与创建一个新公司，它应用一种前景光明的新技术，改善对数据的使用。
六个月前，我中了彩：在申请外籍技术型员工的H-1B签证时被抽中了。我打电话给兴奋的父母，还跟朋友们一起庆祝。我非常高兴，因为从过去的经验看来，在抽签中被选中是一个保证，申请人至少可以在这个国家居留三年。
但在7月底，我从移民局收到了可怕的进一步补充材料的请求(Request for Further Evidence)。我提供了美国公民及移民服务局(United States Citizenship and Immigration Services)所要求的额外信息。9月，我再次收到请求，于是再次递交了材料。
10月11日，在举行庆祝半年之后，我得知自己被拒签了。
如今，我被要求在60天内离开这个国家，到今天还剩17天。
过去，一旦在抽签中被抽中，你的H-1B签证申请就将被移民官员接受，这是十拿九稳的。
在2016年，这种概率大约是87％；但从4月开始，事情开始发生变化，当时国土安全部和司法部宣布，对H-1B计划的高技能申请人增强审查措施，特朗普总统签署了一项行政命令，要求联邦机构对这一签证计划提出改革建议。
根据移民统计数据，虽然目前尚不清楚2017年迄今批准的申请占总申请人数的百分之几，但收到的申请比去年增长了44％。这强烈暗示着特朗普上任后，遭拒签的人数增加了。
很多和我一样的国际学生遇到和我类似的情况。有些人从谷歌、苹果和普华永道等公司得到了工作职位，但他们的签证申请遭到拒绝，或者根本没有进入抽签程序。对那些雇主只在美国拥有办事处的人来说，失去抽签资格就意味着失业和回家。他们的技能本来即将为美国经济做出贡献，现在却无法在这里施展。
有些和我一样，在今年春天被H-1B抽中的同学还在等待结果。特朗普政府于4月3日宣布，将暂停收取额外费用，保证申请人可以在15日内得到答复的“加急处理”(premium processing)服务。
这对于需要快速决定的学生们来说是个问题，他们可能是工作许可在夏天过期了，或者需要做签证状态未明情况下不能做的海外旅行。我妈妈在7月因癌症接受手术治疗，但是我无法回中国陪伴她，因为在返回美国时，我可能会因为没有获得H-1B签证批准而被拒绝入境。
那两个补充证据请求要求我证明我的工作是一个“专业职务”——也就是说，只有具备本科以上学历的人才能做的工作。我的工作涉及人工智能和大数据，我的推荐信来自业界权威人士和资深创投人，还有一位诺贝尔奖获得者。但这些都不足以说服政府我的工作需要高级技能。
我放弃了自己的法律工作，动用自己和父母的积蓄来支付斯坦福大学的研究生学费，然而从大环境来说，我知道自己的情况要比许多被迫离开这个国家的移民好得多：就在本周，美国有数万名海地人获悉他们可能不得不返回海地，因为政府决定剥夺他们在海地抗灾时获得的临时保护身份(Temporary Protected Status)。
失去回国照顾母亲的机会确实令我心碎（她坚持让我留下来等待签证，这是她做梦都希望我得到的），但我并不是在寻求同情。尽管我非常不想离开，但我知道我会好起来。
我更多的是感到沮丧，因为我知道自己也是一种模式的一部分：美国因为反移民情绪而失去了许多有才干的工作者，这不仅对于我和同学们来说是一个令人失望的打击，而且也打击了美国在全球经济中的竞争力。谷歌和特斯拉这样的科技巨头都是由移民创立的。
我无法理解，为什么一个声称要让这个国家强大起来的政府会急于摆脱我们。我们失去了我们的梦想，而美国失去了我们所带来的价值。
计划回到中国时，我在想：如果我没有资格留在美国，那么谁会有呢？
翻译：晋其角 本文转载自纽约时报中文网
《美国咖》立足美国，服务于海外华人.
十六大分部走进生活，贴近便民！
美国咖【总部】
微信号：731717634（←长按复制）
发布华人最新新闻事件， 商业合作，投稿，意见，建议，反馈，请加此号！
美国咖【旧金山湾区】
微信号：meiguoka-SF（←长按复制）
免费发布处理旧金山湾区各类综合信息（求助问事，招聘求职，招租求租，二手买卖，顺风车）
美国咖【佛州地区】
微信号：115687962（←长按复制）
免费发布处理佛罗里达地区各类综合信息（招聘求职，招租求租，二手买卖，求助问事，顺风车）
美国咖【德州地区】
微信号：meiguoka-TX（←长按复制）
免费发布处理德州地区各类综合信息（求助问事，招聘求职，招租求租，二手买卖，顺风车）
美国咖【亚特兰大地区】
微信号：meiguoka-ALT（←长按复制）
免费发布处理亚特兰大地区各类综合信息（求助问事，招聘求职，招租求租，二手买卖，顺风车）
美国咖【芝加哥地区】
微信号：825785670（←长按复制）
免费发布处理芝加哥地区各类综合信息（求助问事，招聘求职，招租求租，二手买卖，顺风车）
美国咖【华盛顿地区】
微信号：309504997（←长按复制）
免费发布处理华盛顿地区各类综合信息（求助问事，招聘求职，招租求租，二手买卖，顺风车）
美国咖【纽约地区】
微信号：1796836949（←长按复制）
免费发布处理纽约地区各类综合信息（求助问事，招聘求职，招租求租，二手买卖，顺风车）
美国咖【布碌仑地区】
微信号：379366435（←长按复制）
免费发布处理布碌仑地区各类综合信息（招聘求职，招租求租，二手买卖，求助问事，顺风车）
美国咖【法拉盛地区】
微信号：690157090（←长按复制）
免费发布处理法拉盛地区各类综合信息（招聘求职，招租求租，二手买卖，顺风车，求助问事）
美国咖【波士顿地区】
微信号：3096519680（←长按复制）
免费发布处理波士顿地区各类综合信息（招聘求职，招租求租，求助问事，顺风车，二手买卖）
美国咖【曼哈顿地区】
微信号：2992372348（←长按复制）
免费发布处理曼哈顿地区各类综合信息（招聘求职，招租求租，顺风车，二手买卖，求助问事）
美国咖【洛杉矶地区】
微信号：1823379（←长按复制）
免费发布处理洛杉矶地区各类综合信息（招聘求职，二手买卖，求助问事，顺风车，招租求租）
美国咖【费城地区】
微信号：799961687（←长按复制）
免费发布处理费城地区各类综合信息（招聘求职，二手买卖，求助问事，顺风车，招租求租）
美国咖【新泽西地区】
微信号：289099172（←长按复制）
免费发布处理新泽西地区各类综合信息（招聘求职，二手买卖，求助问事，顺风车，招租求租）
美国咖【征婚系统】
微信号：892270620（←长按复制）
发布处理全球华人各类寻友择偶，相亲交友，征婚信息，非诚勿扰！