亲爱的同胞们，大家好！
2020年伊始，一场席卷全球的新型冠状病毒疫情，牵动着千千万万人的心。我和大家一样，每日关注疫情发展，为国内抗疫取得重大阶段性胜利备受鼓舞，也为疫情全球扩散而深感担忧。和大家不一样的是，在做好日常工作的同时，我始终惦记着广大在哈同胞的安危。
客观来看，在新冠肺炎防疫工作上，哈萨克斯坦政府是负责任的政府。他们没有采取某些欧洲国家放任疫情传播的危险作法，而是随着疫情发展变化，迅速采取了一系列防范措施。从减少航班到限制人员入境，从打击谣言到每日官方发布，从制定国别隔离政策到进入国家紧急状态，都充分说明当局的高度重视。这些举措，或多或少给我们的工作和生活带来一些不便，但最重要的是，它切实保护着每一个在哈国人的安全。截止目前，哈政府采取措施有力，物资供应充分，群众心态平稳。
3月13日以来，哈境内陆续出现确诊病例，病毒从意大利、德国、韩国传播入境，哈方已将患者送往医院治疗，正在紧急寻找同机乘客，大部分密切接触者已被隔离。看到这样的消息，我第一时间想到的是，广大在哈同胞如何才能确保安全。解决各位同胞的关切，正是我工作的方向。
为此，有三句话，想对大家说：
一是坚定信心，科学防疫。哈方果断进入国家紧急状态，在国家层面树立起了一道屏障。结合哈方此前出台的举措，我本人对哈政府有信心，大家也要对哈政府防疫举措有信心。此时此刻，减少人员流动最安全，就地抗疫是最好的防护。
二是独立思考，杜绝谣言。哈发现首例患者后，各类消息在哈华侨华人群体中传播很快，其中不少都是虚假信息。考虑到大家并不都懂外语，即日起使馆将于每周二、周四两次发布中文版涉哈疫情信息综报，方便大家及时、准确了解官方信息，避免虚假消息造成的恐慌。
三是传播爱心，团结一致。离祖国越远越爱国，越珍惜海外身边的同胞。抗疫关头，请大家保持团结，身边人有困难拉一把、帮一下，守望相助，人人受益。在每个人做好个人防范的基础上，使领馆将竭尽所能帮助那些确有就医需求的同胞，保障大家的生命安全。
岂曰无衣，与子同袍。建设中哈关系的征程中，我和大家始终站在一起；岂曰无衣，与子同裳。抗击新冠肺炎疫情的道路上，我仍然和大家站在一起。