哈国生意人生存现状：如何扛住疫情带来的致命一击
The following article is from 哈萨克斯坦新观察 Author 哈萨克斯坦新观察
【原标题】二次隔离把我们害惨了，哈国生意人存活实录
“3月17日我们的咖啡店开业，没开几天就宣布隔离。如果说第一次隔离让我们还能勉强存活，那么第二次隔离却要了我们的命。”来自科斯塔内的个体户马拉尔如是说。她和丈夫把所有的积蓄都投入到咖啡店里，但没想到，因为大流行，他们负债累累。
全哈国像马拉尔这样的生意人不在少数。许多哈萨克斯坦个体经营者都被迫关门，还有些人在勉强维持生计，不敢破产。腾格里新闻网记者阿依格丽姆·阿比尔马季托娃记录了这些生意人的故事，这些人每天都在思考，如何能不把自己的心血挂上“出租/出售”的黄牌子。
01
在科斯塔内开咖啡店这件事，马拉尔计划了很长时间。辞去了工作，投入了家里所有的积蓄，她和丈夫2020年1月开始着手开店的事情。但由于装修拖拖拉拉和无良的包工头，导致他们3月17日才开业。2天后，国内宣布实施隔离措施。马拉尔说，他们是幸运的，3月份的科斯塔内，还能经营不超过30位客人的餐厅和咖啡店。
咖啡店营业之前我们用Instagram推广。多亏了广告，订阅我们账号的粉丝和吃我们家外卖的人多了起来，送外卖也让我们的收入翻番。刚开业的那几天收入在8-10万坚戈（按照官方汇率，1元人民币约合62坚戈）左右，开通外卖后收入是18-20万坚戈。那时候我们还没想到，送外卖会成为我们唯一的来源。
由于防疫政策的收紧，4月2日科斯塔内所有的咖啡店和餐厅都因隔离关闭。4月1日晚上马拉尔才知道这个事儿。当天，他们的Instagram还被封了。
当时我就震惊了。一方面是隔离关门，一方面是我们的账号被封了。我们花了很多精力和时间在Instagram的推广上。但因为竞争对手的不诚信，我们被封号了，这可是主要的销售渠道。日收入下降到4万坚戈，不得不裁员，只留下一个厨师和2个帮厨。房租每个月给我们便宜了一半。为了交房租和给员工发工资，我极尽所能到处借钱。
如果说3-4月份没有那么多人生病，那么5月底开始，周围的人都病了。人们甚至没钱买药，谁还会来咖啡店消费？而且附近从我们这订餐的办公室都关了，我们失去了一半的订单。第二次隔离把我们害惨了，我们走到了破产的边缘。之所以还没关门，恐怕是因为我们没有别的选择。我们投入了一切，必须挺过去。
现在，鉴于疫情形势向好，隔离政策放宽，马拉尔的咖啡店稍有好转，但她还是不能偿还所有的债务。
科斯塔内现在还没有彻底放松，周末可以搞夏季露台，我们不得不增加费用，添置新的设施，但好在可以开业了。除此之外，还在卫生防疫上花费了很多钱。我个人是安全的，但要找到消毒垫或者给服务员提供口罩，我不得不从阿拉木图、努尔苏丹或者卡拉干达订货，运费又是一笔额外的开销。现在一分钱掰成两半花。
02
美甲师娜塔莉亚被卫生医师的各种防疫要求打的晕头转向。她在努尔苏丹开美甲店已经7年了，头一次遭遇如此大的损失。
3月开始的时候我计划租间工作室，过了几天就开始隔离了，一直到6月底都没法工作。我是幸运的，月初的时候我买了很多食物，还能在家里待着。我没有房租。上小学的女儿远程学习，不用给她买春天的衣服。这个状态一直持续到6月。
夏天一开始我们可以工作了，但防疫要求一直在变。我什么防疫设备都有，但是对体温计的要求让我彻底蒙圈了。我们美容院买的就是当初要求的那款，后来说要求变了，我们又买了一款。7月份，我们又不让开业了。
据她说，许多美容院偷偷提供服务被骂。有人给市长办公室写信，用照片和视频记录违规行为。娜塔莉亚分享了她所知道的一个“故事”。
我认识的一位美甲师就私下提供服务。从安全角度来看，确实不应该。但她能咋办呢？孩子要吃饭啊。他们关上窗帘悄悄工作。直到一位住在这家美容院楼上的女士举报，这家店才关门，罚了老板的钱。但这里面工作的几乎都是单亲妈妈，她们没有生活来源。举报这家美容院的女士是一位公务员，在家工作还能领到工资。面对孩子饥饿面孔的是谁？我朋友以极低的价格出售了她的设备和材料，带着孩子回了农村投奔妈妈。她说，太幸运了，没饿死。
9月14日开始，首都努尔苏丹的美容院允许在周末开工。娜塔莉亚松了一口气，但她担心客户流失。
首先，人们的收入下降了。以前，能负担得起美甲的人现在也不考虑这笔开销了。3月份美元汇率上涨，所有材料也上涨，服务成本提高是迟早的事情，这些都会导致客户流失。第二波疫情让人害怕，没人知道明天会发生什么。
03
阿拉木图卫浴店老板叶尔金担心的是居民经济状况只会恶化。据他说，20年来，他和他父母都没见过如此低迷的行情。
哪怕是2008年经济危机，也好过现在。首先，6-8月应该是装修季，但是没有生意。大家都没钱，即便是他们有装修的钱，现在也都改变计划了。所有人都害怕未来，没人愿意花钱了。
在隔离开始前，叶尔金刚租了一个集装箱摊位。但是市场管理部门不退他钱。而且此后的几个月，不光不能开工，租金还得按时上交。
建筑市场管理方告诉我们，如果不交钱就给我撵出去。3-5月我们没有工作。房租没有优惠也没有折扣，我们还得给2个员工发工资，他们在我这儿干了很久，我知道他们是家里唯一的经济来源。我怎么能让一家人饿死。我只能勒紧裤腰带给他们发工资，虽然都没开工。我们好歹有点未雨绸缪的预算，也知道未来几个月会比较辛苦。
他已经有点想关闭店铺了，亏损多于盈利。
城里有很多关闭的商店和餐饮。到处都贴着黄牌子，上面写着‘出售/出租’。我们被告知了很多有关中小企业的扶持政策，但实际上啥都没有。每个人都在努力生存下去。
关闭自己的生意是一件很痛心的事情。你关闭的不光是业务，还有你付出的精力、脑力、时间和金钱。有人说，为自己打工就是24小时工作。大流行和隔离冲击了每个领域，但要命的还不是这些，真正可怕的是不停变换的防疫规则和要求。我也不能准确的告诉客户到底啥时候能上班。现在的情况对我们中小企业来说，非常不乐观。
（本文人物姓名均为化名）
来源：腾格里新闻网
编译：安冉
往期推荐
温馨提示
凡转载本账号文章，请在明显位置标注：转载自“丝路新观察”。
文章仅代表作者观点，不代表本平台意见。
如需广告、商业合作，请联系微信：z13565801531。
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
新浪微博：丝路新观察官微