查看原文
其他

中国电视剧《嘿,老头》“走红”哈萨克斯坦!

中国都市情感电视剧《嘿,老头!》在哈萨克斯坦商业电视频道(KTK)播出已一个月,当地观众评价如何?《今日丝路》报记者调查发现,该剧女性观众居多,收视率逐步攀升。


哈萨克斯坦KTK电视频道创建于1991年2月,是哈萨克斯坦电视市场公认的领导品牌。KTK电视频道节目总监阿依曼·瓦列娃告诉《今日丝路》报,该剧通过讲述一个中国小伙生活出现重大转折的故事,向观众呈现了中国普通人的日常工作、生活和理想。



在1月初该剧首映的当天,她在接受采访时说,希望这部剧能受到哈萨克斯坦观众的欢迎。因为在播前审片时,她和同事们就一致认为,这是一部拍摄得很精彩的现代生活轻喜剧。


一个月后,阿依曼·瓦列娃再次接受了采访。


在回答“哈萨克斯坦观众是否喜欢这部电视剧?”这个问题时,她回答说:“可以说,我们对这部剧会热播的期望没有落空。”


据阿依曼介绍,通过对哈国各地18岁以上观众的收视调查,电视剧《嘿,老头!》在播出后的平均观众份额约为4%,这在哈萨克斯坦算是相当不错了。


例如,2月4日,该剧的观众份额达到了10.5%。该数值的显著提高证明,观众对《嘿,老头!》的关注度也明显增加了。


红色:观众份额, 蓝色:收视率


此外,KTK电视频道的专家对观众人群的年龄也作了分析。事实证明,观看此剧的人群以年龄在25-34岁和55岁以上的女性观众居多。



此外,因为该剧有哈语配音和哈文字幕,深受哈萨克族观众的喜爱,占观众总人数的70.6%。

 


阿依曼表示: “对观众年龄的分析表明,不同年龄段的人都在观看这部剧,这绝非偶然。”


对于记者提出的 ”观众最爱看哪类题材的电视剧?”, 阿依曼回答说,据她的观察,KTK电视频道的观众更喜欢家庭情感剧,其中会突出演绎不同辈分人群之间的命运和关系:婆媳、祖孙、父子等。

 

《嘿,老头!》这部电视剧讲述了玩世不恭的小伙子刘海皮,与患有阿尔茨海默症的父亲、神经大条的白领女青年易爽之间,发生诸多平凡感人而又温暖美好的故事。

 

这不是KTK电视频道引进的第一部中国电视剧,2020年4月,因疫情关系采取了隔离措施,大部分哈萨克斯坦人都不得不待在家里,对电视剧的需求特别旺盛。KTK电视频道在此期间播放了58集中国电视连续剧《鸡毛飞上天》,让哈萨克斯坦观众从中感受到中国悠久的历史和深厚的文化,了解中国的改革开放,了解中国人民为美好生活勤奋拼搏的故事。


本文首发于《今日丝路》报俄文版第118期

作者:马尚洛

编译:项婧



往期推荐发微信红包封面啦!手慢无
没想到,90后哈萨克斯坦小伙这样看待中国!
吉尔吉斯斯坦刁羊大片来袭!

温馨提示

凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。

文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。

如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博:丝路新观察官微

监制:张兴鼎  编辑:潘琦



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存