查看原文
其他

乌兹别克斯坦人不会说乌兹别克语,怪谁?

The following article is from 乌兹别克斯坦新观察 Author 关注热点的


【原标题】乌国议员:新一代的乌兹别克孩子都不会说母语了


乌国议会立法院副议长阿里舍尔•卡迪洛夫近日在自己的电报账号上表达了对乌兹别克孩子学习母语的担忧,他认为父母将孩子送去俄语学校读书,孩子们都不会说乌兹别克语了,也对自己的民族身份没有意识。



卡迪洛夫在此前参加民族关系委员会会议上还引用了俄罗斯总统普京的话:“目前没有现成的清单,但明显来看,我们中小学中移民儿童的人数不少,他们可以深度适应俄语环境,但不只要会语言,文化也得懂,这样他们才能沉浸在我们俄罗斯价值观体系中。”


卡迪洛夫还说,从俄罗斯国家利益的角度来看,这是正确的观点,入乡随俗。


“一百年来,我们都无法教会俄罗斯族同胞说乌兹别克语,相反,乌兹别克族家长把孩子送去学俄语倒成了习惯。塔什干用乌兹别克语教学的学校数量没有增加,遗憾的是乌语学校的学生90%都是乌兹别克族。”卡迪洛夫说。



他认为,造成这种现象的原因是立法方面有缺陷。因此在新版《国家语言》法中第18条规定,乌国人有权自由选择养育和教育的语言。


“该法律的目的是确保其他民族的同胞享有使用其母语学习和生活的权利。但是,乌兹别克族家长的目的却是让孩子从小就很好的了解俄语。”卡迪洛夫说。


“悲剧并不仅限于此,请注意朋友们,孩子在5-6年级的时候会全身心的去了解俄语。因为如果他不懂俄语,无法学习别的课程。然后到了高年级,老师又无法用俄语教授有难度的学科,孩子们又被迫使用乌兹别克语学习数学和物理,可他们又听不懂乌兹别克语。”卡迪洛夫说。



“因为这样的教学模式,孩子被俄语拖累,艰难完成学业。对于这类人来说,唯一的解决方案是去俄罗斯工作。”卡迪洛夫说。


鉴于此,卡迪洛夫建议国家语言法中确定一条:给生活在乌兹别克斯坦的人创造用母语生活和学习的条件。


“宪法中说在乌国创造条件,以发展该国所有民族的语言。这个承诺已经充分兑现。但是不能因为我们的慷慨大方,让新一代乌兹别克人由那些不认识自己,不懂母语的人组成。”卡迪洛夫说。


他还表示,要让乌兹别克孩子养成乌兹别克价值观,提高他们的乌语素养,可以从7年级开始学习任何一门外语,这对于国家发展是必须的。


其他民族的同胞可以用母语抚养自己的孩子,但他们还必须像学习母语一样学习乌兹别克语,同时还得学习外语。卡迪洛夫总结说。

1


一石激起千层浪,卡迪洛夫公开发表了此番言论后,各大平台网友纷纷出来表达了自己的观点,评论区热闹非凡。



评论节选



Зинкевич Валентина Владимировна




我今年70岁,我不太会玩“电报”,我就在网页下回复您吧:尊敬的副议长,您没事儿吧?


1、我的邻居家有2个六年级的小孩,他们是乌兹别克族,但除了会说俄语的您好,别的都不会,请提高俄语教学质量吧!


2 每个人都可以自由选择用什么语言教育孩子,这是法律规定的,改什么改?


3 一百年来我们都无法教会俄罗斯族学说乌兹别克语。用这种教科书,谁能学会呢?


4 请告诉我任何一个可以免费学习乌语的地方,我马上去学!


5 请问,您自己会说乌语吗?能流利书写吗?




Адхам Гуломов




们在塔什干,这里有很多民族,他们爱说啥语言就说啥语言。请先解决其他更重要的问题,地州上的天然气,用电问题解决了吗?光讨论有啥用,干起来啊。




R. Lewine




旦出现腐败丑闻,这个人就会出来用语言和民族话题来转移注意力。都是套路。




Алим




这样说有点夸大了,孩子是在俄语学校学习,但日常交流还是母语,没有人忘记自己的母语。




Таир




就是乌兹别克族,我的乌语比俄语好。这个人是不是该担心点其他问题。




Farrukh




高乌兹别克语的教学质量吧。现在经商和教育都以俄语为主,乌语教学本身也有不足。加强教师素质。一味地禁止和命令不是合理的办法。




Елена Челнокова




个议员的民族主义爆表了。俄语碍他的事了,那其他语言就不碍事了吗?学校如果用哈语或阿拉伯语教学呢?先提高母语教学水平吧,否则孩子们为啥去上俄语学校?




来源:报纸网 

编译:安冉

往期推荐纳扎尔巴耶夫小女儿:这就是哈萨克斯坦的正气!
美国这一组织在乌国重新开张,目的何在?
视频| 预备,唱!我要去新疆种棉花~

温馨提示

凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。

文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。

如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博:丝路新观察官微

监制:张兴鼎  编辑:潘琦


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存