查看原文
其他

阿富汗人讲述悲催现实:“我现在必须把她们藏起来!”


本文作者阿布罗尔•索希多夫认识这户阿富汗家庭已有五年。每年休假,家里的男主人亚辛•阿德尔都会带着孩子们来到乌兹别克斯坦游玩。五年来,阿德尔的儿女们一个个长大,大儿子长成了大小伙,小儿子学会了走路。阿富汗事件后,索希多夫联系了阿德尔,后者讲述的情况令人震惊。


阿:我和家人住在喀布尔,之前一直在和外国人做生意。我觉得自己这辈子最大的错误是没有在一切开始前带着家人离开这里。当然,人不应该这样说自己的祖国。但我不是在说大话,也不能只考虑自己。我有六个孩子,其中四个是女儿,都已经成年。



但我现在必须把她们藏起来!对一个父亲来说,还有什么比这更糟糕的吗?

索:你害怕谁,塔利班?


阿:所有人!我不想指责谁,但你知道——不管是好是坏,国家、体制必须进行治理,必须有一些规则和条理。现在我们处于完全绝望的境地,每个人都可以为所欲为。比如,任何一个坏人都可以拿着枪闯入民宅,谁来管他!?有人说,阿富汗40多年来一直饱受苦难,现在则变得更加悲惨。



索:请讲讲喀布尔目前的情况。

阿:局势完全失控。食物昂贵,药品短缺,街上没有警察,没有秩序,甚至医院都关门了。以前买一个面包只要10阿富汗尼,今天(原文发稿时间为乌兹别克斯坦时间8月26日)已经涨到20(
1人民币≈13阿富汗尼),最糟糕的是,已经开始很难买到食物。几乎所有食品的价格都至少翻了一番。

但正如我上面所说,这不是我现在最担心的问题。我只想把孩子们平安无事地带出去!我的母亲已经90来岁,基本瘫痪在床。我甚至无法想象怎么带她走。为了让我安心,她对我说:“儿子,你走吧,我会想办法挺过去的。”但没有人陪她,没有我,母亲该怎么办?



我担心女儿们,所以不能离家太远。但每天我都出门寻找离开这里的方法,就像溺水的人紧紧抓住救命稻草。机场围墙上有很多外国士兵,他们不让我们进机场。我们甚至没有机会进去给他们看看我们拥有的文件。有一天,我很幸运地得到消息可以带上我的家人。但我不能让别人转达这件事,他们也没法自己来这儿。当我再回来的时候,所有路都已经被封闭了……

索:你打算怎么处理自己的房产,就扔在这?

阿:难道我有选择吗?喀布尔大街上到处都是试图出售财产的人。但根本没人买。许多人已经逃离这里,放弃了他们的房子和财产。我现在什么都不想,只想安全离开。当我看到妇女在街上被殴打时,我很害怕,但我不能干涉。



回忆起我去乌兹别克斯坦和孩子们一起度假的日子,让人忍不住流泪。我想告诉乌兹别克斯坦的人民——请你们问问我,这份和平有多珍贵,问问这样一位愿意为了孩子的安全,特别是女儿的安全,献出自己生命、事业和财产的父亲。

我愿意付出一切,和孩子们一起生活在乌兹别克斯坦,哪怕只是暂时的。请帮帮我们!毕竟,最糟糕的是明天的不确定性。

来源:kun.uz  

编译:维卡


 往 期 推 荐 喀布尔机场大爆炸更多细节公开!拜登发誓报复 全美降半旗
哈萨克斯坦军火库大爆炸,至少60人受伤!
乌兹别克斯坦“警犬”立了大功!

温馨提示

凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。

文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。

免责声明:本文所载内容系网络资料,无法联系版权所有人,如文章文字、图片存在侵权行为,烦请联系公众号运营人员。

如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博:丝路新观察官微

监制:张兴鼎  编辑:潘琦




丝路新观察开通抖音账号

快来关注吧!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存