查看原文
其他

英国小伙为何头戴卡尔帕克,学吉尔吉斯语?

一起向未来!丝路新观察 

【原标题】这个英国小伙子为什么头戴卡尔帕克、学吉尔吉斯语?


28岁的斯科特·戈达德在吉尔吉斯斯坦的时间并不长,但他每天都在努力学习吉尔吉斯语,用镜头记录身边的新鲜事。前不久,他接受了24.kg的采访,讲述他对吉尔吉斯斯坦的印象。

斯科特来自英格兰西北部曼彻斯特附近一个叫博尔顿的中等城镇。2021年7月,他在土耳其结识了一位塔吉克斯坦友人,受邀前往塔吉克斯坦参加婚礼。婚礼结束后,斯科特在塔旅行了两个半月。由于离乌兹别克斯坦并不远,他决定前往历史古城撒马尔罕。两个月后,斯科特来到了吉尔吉斯斯坦。


斯科特在“阿拉阿尔恰”公园


谈到对吉尔吉斯斯坦的第一印象,斯科特回忆起与吉尔吉斯斯坦人的第一次相遇:




“与大部分游客不同,我是通过安集延和奥什之间的陆路口岸进来的。当我穿着袷袢、戴着一顶哥萨克式大帽子走过边境时,一个吉尔吉斯斯坦士兵好奇地打量着我。我对他说:


Салам алейкум, братан, как дела?

(你好,兄弟,最近怎么样)


他当然是用俄语回答我。不幸的是,我俄语不好,所以没听懂。虽然我只懂几个俄语单词,他也只懂几个英语单词,但我们有说有笑,就这么成了朋友。”




斯科特和当地人合影


一到吉尔吉斯斯坦,斯科特就开始尽最大努力学习当地语言,这主要是因为当地人的反应——他们非常感谢游客学习他们的语言。




每当与陌生人眼神交流时,斯科特都会主动打招呼:


Салам алейкум! Кандайсыз?
(你好!你好吗?)

对方也总是以微笑来回应。




斯科特和当地人合影


斯科特与当地人的互动也很有趣:英语、俄语、吉尔吉斯语轮番上阵,偶尔也会用蹩脚的土耳其语和陌生人聊天。



斯科特说:“所有语言都是沟通的障碍。这是现实,但我们可以选择适应并克服这种障碍。这就是为什么学习当地语言对我来说很重要。”




他说,自己在这儿想更多地了解吉尔吉斯斯坦文化、传统、语言和食物。




“每当我来到一个新的国家,我都喜欢尝试当地的生活方式:穿民族服装、吃民族美食,最后还要学习和说当地语言。”斯科特说。




斯科特在吉尔吉斯斯坦旅行


斯科特说,虽然吉尔吉斯斯坦以其神奇的自然环境闻名,但只有亲眼所见,才能真正体会到自然之美,特别是他在不久前游览的阿拉阿尔恰国家公园。另一个令他惊讶的是,当地文化和传统得到了很大程度的保留。



他说:“我很赞赏这里所推崇的家庭地位。在西方世界,比如英国,我觉得家庭成员之间有一种远离彼此的趋势,变得不再那么亲密。但在吉尔吉斯斯坦,家庭纽带是非常牢固的。”




但最让斯科特震惊的经历,是在吃手抓肉的时候。他第一次品尝这道菜不是在餐馆,而是在朋友家里。




“我有幸能够看到烹饪过程,或者换句话说,看到所有羊肉被分给不同的客人。内脏!肺部!脑袋!这让我有点震惊。”斯科特说。





但说到美食,斯科特表示自己愿意尝试很多新奇食物。




他说:“在一个国家令人厌恶的东西在另一个国家可能就是美味佳肴。我喜欢吉尔吉斯美食,我每天都吃拉面、包尔萨克、抓饭、烤包子、薄皮包子。但我承认,自己很长一段时间都不敢尝试手抓肉的某些部分。”




最后,斯科特说,在他看来,吉尔吉斯斯坦的优点远远多于缺点。最重要的是,他喜欢这里人们的热情好客,喜欢这里的大自然,喜欢这里的多样性,还有吉尔吉斯斯坦的独特文化。但比什凯克的空气质量就不是那么令人喜爱了。


来源:24.kg

编译:维卡



期推荐中吉联合声明强调全方位合作!吉高层外访将租新飞机
俄罗斯驳斥:中国没参与!
习近平密集会见中亚国家元首,释放重要信号!

温馨提示

凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。

文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。

免责声明:本文所载内容系网络资料,无法联系版权所有人,如文章文字、图片存在侵权行为,烦请联系公众号运营人员。

如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博:丝路新观察官微

监制:张兴鼎  编辑:宋欣



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存