打压俄语?扎帕罗夫回应了
吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫日前在吉内阁最后一次会议上,批评了一些国家机构没有以吉尔吉斯语书写文件。早些时候,扎帕罗夫宣布将提高国家公务员的吉尔吉斯语知识能力。有人因此评论称总统此举是为了打压官方语言-俄语。
吉总统就上述问题接受了卡巴尔国家通讯社的采访,回答如下:
那些以这种方式看待我的话的人误解了我。相反,我们已经采取了重要措施来确保俄语在全国的发展。2023年,将由俄罗斯联邦出资在我国建造9所俄语学校。
我为什么会在内阁会议上说文件要用吉尔吉斯语?众所周知,苏联解体后,合格的俄语教师人数明显减少,尤其是在各地区。由于这一原因,人们在俄语文件中的书写错误越来越多。基本每页文件上都有很多错误。所以,我建议用吉尔吉斯语书写,这样会比较有知识性,并在文件后面附上俄文版,这才是我的本意。在某些情况下,主要文件是吉尔吉斯语,附件是俄语。为避免混淆,主要文件必须使用吉尔吉斯语,并附上俄语版附件。我们仍然会将文件从吉尔吉斯语翻译成俄语。
我还想再强调一点。我国大多数移民都生活在俄罗斯,政府正在努力为移民提供更多工作机会。但如今的现实是,高水平的俄语知识对他们找工作很有帮助。
因此,我2021年首次对俄罗斯进行工作访问时就请弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇(普京)帮助我国建设9所俄语学校,上帝保佑,希望2023年全国所有地区的俄语学校都将建成。如果我们有好的俄语学校,有高质量的俄语教育,那么5到10年内,我们将以新的活力发展俄语。原则上,如果不懂俄语,就不可能在欧亚经济联盟、独联体内开展业务。此外,俄语在联合国也广泛使用。
我们还尝试提高学校的英语教学。但目前存在资金方面的问题,因为我们需要为3000多所学校招聘合格的英语教师,需要为教师提供足够的工资,我们正在综合研究这个问题。总的来说,请不要将我的话政治化,相反,如果我们的孩子不仅能学习俄语,还能学习其他语言,那就太好了。他们知道的语言越多,他们就越能自由旅行和学习,年轻人的视野会更加开阔。
编译:刘英
期推荐哈萨克斯坦石油运输公司向俄方提出申请
米尔济约耶夫:让教师干这事视同对国家的背叛
分析 | 收效甚微:欧亚经济一体化存在哪些内部经济挑战?
温馨提示
凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。
文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。
免责声明:本文所载内容系网络资料,无法联系版权所有人,如文章文字、图片存在侵权行为,烦请联系公众号运营人员。
如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。
丝路新观察网站:www.siluxgc.com
新浪微博:丝路新观察官微