妓女颂：从梵高到卡夫卡……

尤金·阿杰特：门口的妓女，巴黎，1921年

徐淳刚 | 文

“妓女”一词，总是让大多数人想到下贱、可耻、肮脏、淫荡……但是，作为一种社会存在和文化现象，妓女的历史光辉悠久。'

古往今来，关于妓女的诗歌、小说、绘画可谓汗牛充栋、多不胜数。

尤其自近现代以来，妓女往往和欲望、欢乐、自由、命运、疾病、死亡联系在一起，和人类至高的精神思想联系在一起，能让艺术家像对待艺术创作一样疯狂。

所以，100多年来，很多文化艺术大师都刻画过妓女，很多艺术大师都成了梅毒大师：尼采、梵高、高更、马奈、贝多芬、莫扎特、舒伯特、福楼拜、莫泊桑、波德莱尔、乔伊斯……他们因梅毒而亡，因妓女而死。

这正是尼采所言的“悲剧”，酒神狄奥尼索斯让人们在癫疯状态中将动物撕成碎片，放纵交媾、饮酒，升华了他们的自我，但也让他们狂欢而死……艺术总是超脱世俗，高于偏见。

本期专题，精选现代文化艺术大师们关于妓女的赞颂性名言，同时还有他们珍贵的人生肖像。

文森特·梵高，1884年

 “农民在土地上耕耘。妓女在肉体上耕耘。这是同一个主题。”

—— 梵高

夏尔·皮埃尔·波德莱尔，1863年

“何为艺术？皮肉生意。”

—— 波德莱尔

弗里德里希·威廉·尼采，1875年

“每个女人在心底都是一个妓女。”

—— 尼采

瓦尔特·本雅明，巴黎，1938年

“书籍和妓女都可以带上床。”

—— 本雅明

张爱玲，香港，1954年

“良善的妓女是多数人的理想夫人。”

—— 张爱玲

斯蒂芬·霍金，赫伯·瑞茨摄，1992年

“妓女和科学家是两个最好的职业。”

—— 霍金

阿尔贝托·贾科梅蒂，布列松摄，1961年

“当我在街上走，看见一个穿着衣服的妓女，我眼中看见的就是妓女；但是当她在屋里，在我面前脱去了衣服的时候，我看到的是女神。”

—— 贾科梅蒂

居斯塔夫·福楼拜，1860年

“快乐就像梅毒，太快就得到，并且损害你的身体。”

—— 福楼拜

居伊·德·莫泊桑

“我得了梅毒！终于！真的是梅毒！不是不屑一顾的淋病、菜花之类的，是梅毒，弗朗西斯一世就是死于梅毒。雄伟的梅毒，纯粹简单，优美的梅毒。我得了梅毒，我觉得很骄傲，去他的布尔乔亚。哈利路亚，我得了梅毒，所以再也不必担心被他人传染，和街上的妓女与荡妇干过之后，我跟她们说：我得了梅毒。她们都怕得要死，我则放声大笑。”

—— 莫泊桑

麦当娜，赫伯·瑞茨摄，1986年

“在我小的时候，祖母常常告诉我不要和男孩子玩，要热爱耶稣，做一个好女孩。所以，圣母和妓女这两种形象一直伴随着我的成长过程。”

—— 麦当娜

切·米沃什

“只要我能描述威尼斯的妓女们，

当她们在凉廊以一根细枝戏弄孔雀，

而从锦缎，他们腰带的珍珠中，

释放出沉重的乳房以及红红的鞭痕，

在扣紧的衣服标示腹部的地方，

一如西班牙的船长所见那么生动。”

—— 米沃什

保罗·策兰

“伤口复原了：那里——，

如果你就像我一样，被

妓女之桌上

杜松子酒的瓶颈们

反复错乱地梦见。”

—— 策兰

玛格丽特·杜拉斯

“如果我不是个作家，会是个妓女。 ”

—— 杜拉斯

弗朗兹·卡夫卡，1906年

“我从窑子前走过，如同从亲爱的人家门前走过。”

—— 卡夫卡

徐淳刚 | 编译·撰文

世界摄影·文学翻译·艺术之旅

                                              点击购买