查看原文
其他

有书快看 | 真正的“白富美”,应该是这样的……

轻读 轻读实验室 2020-10-20

轻读实验室的第 27 个视频


有书君第一次接触莎士比亚,大概就是中学语文课本上《威尼斯商人》的片段,哎呀,当时就被莎翁的戏剧深深的吸引住了。


现在,有书君就和大家一起来回顾莎士比亚四大喜剧之一《威尼斯商人》中的片段。

 


话说在威尼斯,有一个大商人安东尼奥,他经营海外贸易,为人呢仗义疏财,他有一个好朋友叫巴萨尼奥,准备去向富家小姐鲍西娅求婚,但他没钱,就向好朋友安东尼奥借钱。


可安东尼奥的钱,全都以货物的形式在大海上漂着那,手里也没有现钱呀。于是,仗义的安东尼奥为了朋友,向一个放高利贷的犹太人夏洛克借了钱。


但他哪知道,就是因为帮朋友借钱这件事,给自己添了一个大麻烦。

 

这个夏洛克,其实是非常记恨安东尼奥的,为什么呢?原因又两个,一是这个安东尼奥往外借钱从来不收利息,影响了他的生意,二是安东尼奥及其朋友们,经常污辱夏洛克,骂他是异教徒。


所以这个夏洛克一直想要伺机报复,这不,机会来了……

 


夏洛克开完笑似的说:“你借钱给别人不收利息,我也不收你的利息,但如果你到期还不上,我就要从你身上靠近胸口的位置割下一磅肉来。


当然你怎么会还不上这点儿钱呢?”这安东尼奥也是当玩笑听的。于是就轻松地签下了关于一磅肉的契约。

 

巴萨尼奥从安东尼奥手里拿到钱后,准备去向鲍西娅求婚。要说这个鲍西娅小姐,生得那叫一个年轻貌美,聪明富有,唯一不称心的就是婚姻不能自主。



父亲留下遗嘱,要她通过金银铅三个匣子来选择未来的夫婿。


这姑娘的美貌和财富很快吸引了四面八方的众多求婚者。


但鲍西娅父亲的遗嘱中还有规定,那就是求婚者选匣子之前,必须发下誓言,此次求婚不成,必将终生不娶。这一道门槛挡住了大部分求婚者。


最后,还是有三位坚定的求婚者发了誓,进入到了选匣子的环节,而这个选匣子的过程,其实就是考验人品的过程。

 

每个匣子上都刻着一句话,金匣子上面刻着:


“谁选择了我,将要得到众人所希求的东西。”


银匣子上面刻着:“谁选择了我,将要得到他所应得的东西。”


铅匣子上面刻着:“谁选择了我,必须准备把他所有的一切作为牺牲。”



第一位选匣子的是摩洛哥亲王,他认为鲍西娅就是众人所希求的东西,于是选择了金匣子,打开一看里面是个骷髅,求婚失败。


第二位选匣子的是阿拉贡亲王,他认为鲍西娅是自己应该得到的东西,选择了银匣子,打开一看是个傻瓜的画像,求婚失败。


第三位就是巴萨尼奥,他之所以不顾一切负债也要来求婚,是因为他和鲍西娅早就认识,情愫暗生。


他选中了质朴无华的铅匣子,准备为爱情牺牲自己的一切。打开一看里面有鲍西娅的画像,巴萨尼奥求婚成功。

 

但就在大家欢庆求婚成功的时候,巴萨尼奥收到了一封安东尼奥的来信,原来安东尼奥的商船在海上沉没了,因为没有如期还上夏洛克的钱,他被夏洛克告到了威尼斯的法庭。


聪明的鲍西娅马上让巴萨尼奥带上一大笔钱到威尼斯去搭救安东尼奥。而自己却偷偷穿上了男装,好戏也就要上演了。

 


在威尼斯公爵主持的法庭上,一边是安东尼奥及其朋友们,一边是夏洛克,此时的夏洛克正忙着磨刀,准备从安东尼奥身上割肉呢。


公爵劝夏洛克放弃执行契约,却被夏洛克怼回去,指责公爵不公正。公爵无奈只得说他从外地请了一个青年法官来审理这个案子,没错,这个年轻的法官其实就是鲍西娅。

 

就这样,女扮男装的鲍西娅穿着法官的服装上场了,她看了夏洛克的契约后,认为他有权执行。


接着又劝夏洛克慈悲一点,不要打这场官司了,被拒绝了。鲍西娅又说,“那不如让安东尼奥还你三倍的钱”又被拒绝了。


最后鲍西娅让夏洛克请一个外科医生来,为安东尼奥堵住伤口,也被拒绝了。可不嘛,这夏洛克分明就是想置安东尼奥于死地。

 


这个时候安东尼奥就像案板上待宰的羔羊,和朋友们惜别之后准备赴死了。却不料鲍西娅突然说:


“夏洛克割肉时不能流一滴基督徒的血,而且一刀下去就得整一磅,一点不能多一点不能少,否则他的财产就要全部充公!”


那鲍西娅多聪明呀,她知道合约上只写了一磅肉,却没有答应给夏洛克任何一滴血。

 

夏洛克一看,这合约的优势没了,自己搞不好还要被没收财产,于是他决定退而求其次,说要三倍的钱,结果被拒绝了。


他又说要回本金,又被拒绝了,最后他说不打官司了,仍然是不行。


因为他的行为证明他想置这个商人于死地,按着威尼斯的法律,他的财产一半给这个商人,一半没入国库。

 

就这样,鲍西娅打赢了一场在一开始看上去必输的官司。



巴萨尼奥诚恳地向法官表达谢意,表示可以送任何东西做礼物,但当法官要他的戒指时,巴萨尼奥退缩了。


因为这个戒指是爱情信物,他跟鲍西娅承诺过永远不让这戒指离开他的手指,但在安东尼奥的劝说下,他还是送给了法官。


回家后,一切真相打包,鲍西娅给了丈夫一个惊喜,让他们得知法庭上智慧的法官就是自己假扮的。而且安东尼奥的船也并没有沉没,故事美满地结局了。

 


看完故事,可能大家会觉得,这场官司对犹太人夏洛克不太公平呀,明明是人家有理有据,最后竟落一个倾家荡产,这其实是欧洲长期以来排斥犹太人的现实反映。


莎士比亚在作品中让夏洛克发出了不平的声音,控诉了社会对他们的歧视,其实已经算是一种进步了……

 

重磅提醒:微信又改版了,我很慌。为避免我们在茫茫人海走散,大家快按照下方示意图给轻读实验室加星标第一时间看轻读,还能得到不定期的赠书福利。





如果你喜欢有书君的作品,请在右下角点个赞!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存