查看原文
其他

10分钟皇室艺术:《拿破仑加冕图》戴错了皇冠?

胡萝卜实验室 胡萝卜实验室 2019-10-11


0岁英诗实验:天幕低沉The sky is low中,提到了冠冕的英文是Diadem,这个词可不简单,足以拓展出一整个皇家珠宝的艺术史,为此,胡萝卜们开出一个巨大的脑洞,分析最爱cosplay古代皇帝的拿破仑陛下,为什么居然会在一生一次的《加冕图》中戴错了皇冠?


英语中,皇冠有几种?
Crown, Diadem, Tiara


为了分析拿破仑陛下的皇冠,我们先梳理一下英语中几种有代表性的皇冠形状,常见的有Crown, Coronet, Diadem, Tiara

大家心目中最威风八面的皇冠大都属于Crown。请现任英国女王登场,展示一下老牌帝国的风采!佩戴的大英帝国皇冠珠光宝气。真的不能低头啊,皇冠会掉!

(Queen Elizabeth II Imperial State Crown. 1937)


还有一种小皇冠,Coronet,跟Crown的区别是一般没有拱顶,而且非皇室成员也可以佩戴。


更常见的是冠冕Diadem,尤其在女性皇室成员中流行。那么它和Crown有什么不同呢?


Diadem的字源是希腊语διάδημα diádēma, 指绑带,动词是 διαδέω diadéō,  捆扎,系紧。所以早期作为王冠的Diadem,大多是圆形或半圆形,可以用带子扎在头上。(今天妹子们扮演小公主时的那种王冠,用梳齿固定,凯撒这样的短发爷们肯定没法带。虽然某个写了《罗马十二帝王传》的八卦er吐槽凯撒是Queen of Bithynia……

(凯撒大帝的小蝴蝶结,可爱不?)

这张古代印度冠冕的平铺图,可以看到两边有两个绑丝带的环扣,构造很明晰。

但随着时代的发展,应该说只要是成圈的,不是Crown的,都可以叫Diadem。和Crown的根本区别,应该在于,Diadem完全露出头顶,而Crown多少要把头顶遮起来(难道怕陛下的秃顶被发现?……)


请看英国王室家传的乔治四世冠冕,虽然设计得很方正帅气,正面看好像是Crown,但只要露头顶就是Diadem。


(The George IV State Diadem 1820)


还有一种主要由女性佩戴的冠冕,叫Tiara。以新晋王妃梅根的婚礼照为例。

(Queen Mary’s Diamond Bandeau Tiara 1932)

Tiara和Diadem有什么区别,众说纷纭,总计下来它其实就是Diadem的一个流派。硬要说区别,估计都在心理层面,就是皇家气息弱一点,仙女感强一点。


有些著名的皇冠会有自己的通用名,但这并不影响它们的真实分类。比如教皇三重冠虽然叫Tiara Papal,但它是真正的Crown。

教宗圣若望二十三世Pope John XXIII

基督教有史以来最受爱戴的教皇之一


拿破仑加冕时戴了什么皇冠?
Laurel, Charlemagne


下面,我们来辨析一组皇冠写真,来自最爱cosplay古代帝王的拿破仑大帝。一个未知的新世界将要展开:

首先看陛下最心爱的皇冠,虽然它的官方名称叫“月桂皇冠”(Laurel leaf crown),但很明显,这是一顶Diadem,如果你记得刚才金币上凯撒大帝的头像,就知道陛下在Cosplay哪位偶像了。

转个身,360度无死角欣赏皇帝的新装:

单看这顶月桂冠冕是否感觉陛下还挺朴实的?请看下面这张细节图。这顶冠冕由这种精细度的44片大叶子,12片小叶子构成,当然,纯手工高级定制。真豪门,就是这么低调。

为什么叶子掉下来?因为反攻清算的路易十八,在1819年已经把这顶皇冠拆零卖了。

下面我们放出今天的真正主角——《拿破仑一世加冕图》,从左到右,约瑟芬皇后头顶、陛下手中、陛下头顶的三顶冠冕分别为:

Diadem/Tiara,Crown,Diadem

仔细看可以发现,陛下的月桂冠冕后面也有金线打的小蝴蝶结。

但这张著名的《加冕图》却有一个超级吐血的问题:

图上最重要的皇冠,根本就不是拿破仑的加冕皇冠啊!陛下专门定做,加冕礼时戴的皇冠明明长这样:

不要吐槽上面的十字架居然是歪的,拿破仑皇朝覆灭后,珠宝被正(sha)义(que)的法国人民卖到了五湖四海,现在能幸存的都是奇迹。


拿破仑的加冕皇冠与众不同?
Crown of Charlemagne


这顶大致只用黄金和贝壳装饰的皇冠(球形拱顶是红玉髓),跟我们熟悉的那些闪瞎狗眼的同期生们相比,简直就是一股清流。

比如,镶嵌了4936颗钻石,壕无人性的沙俄帝国皇冠(1762)。顶部的红色尖晶石重398.72克拉,

拿破仑的侄媳妇欧仁妮皇后,定做的皇冠感觉都更气派:

下面这顶王冠属于巴登大公爵卡尔二世,应该算是拿破仑的小弟。他的大公爵还是拿破仑提拔的,但皇冠看上去好像比大哥的还炫酷。因为太奢华,工期漫长,还没来得及戴上,就撒手人寰了……


那么,为什么拿破仑的皇冠这么简约呢?


为什么叫查理曼之冠?
Crown of Charlemagne


在加冕的终极皇冠上,拿破仑选择中世纪简洁风格,是为了向“欧洲之父”查理曼大帝(Charlemagne/ Charles the Great, 742-814)致敬。

在中国,查理曼大帝应该是吃瓜群众们最脸熟的欧洲国王。不要急着否认,你一定见过他的画像:

对啦,查理曼大帝就是法国纸牌中红桃K的原型,手上的宝剑可以看出他的特点:“真的很能打!”这把宝剑叫Joyeuse(估计代表大帝的心情:“征服最快乐。”),也是法国历代皇室的加冕用剑

那么,查理曼大帝的皇冠是不是法国历代加冕用冠?

完美的推理,加10分!一点都没错。那就是法国最重要的,一千年来所有加冕国王必要佩戴的查理曼之冠,约等于中国的传国玉玺。那么,这顶皇冠长什么样?

也许你看到过查理曼大帝炫酷的真人画像长这样。

那当然是不可能的,8世纪要能画出这种像来,那就没文艺复兴什么事儿了……事实上,这是800年后,公元1600年的yy之作。这种画里的服装就跟今天的古装电视剧一样,相信它咱就输了。

而且画师给查理曼大帝扣上的皇冠,是神圣罗马帝国皇冠,就算按它最早的制作年代推测,也是查理曼去世200年之后了。实物今天在维也纳:

下面这张图看上去似乎有点靠谱,画的是公元800年,教皇Leo III给查理曼加冕。但是……很可惜这也只是14世纪晚期的作品。

那本尊呢?事实上,拿破仑的加冕礼上,这顶皇冠已经不能用了,只能推测出这顶已经流传千年的皇冠大概长这样——


这么重要的皇冠居然没有一张拿得出手的图?!

这么悲伤的事实是因为,法国历史上几乎所有重要的皇冠,都在1793年,被反(zhi)帝(shang)反(xia)修(xian)的法国人民砸掉了。下图为证,被毁皇冠名录太长,这里只能列举一半都不到。

幻想一下这金碧辉煌的废墟,脑洞中忽然飘过四句诗:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流……”

https://wikivisually.com/wiki/List_of_royal_crowns

毕竟路易十六国王的头都保不住了,王冠……当然会掉……


好不容易复辟称帝,居然没有加冕的皇冠了?

其实法国的皇冠还有一顶唯一的幸存者——路易十五比彩虹更花哨的皇冠,这乾隆一样的品位……

难道是完美体现了贵族统治的奢侈黑暗,才让它在1793年革命浪潮中逃过一劫?要开天辟地、与旧贵族划清界限的拿破仑当然不能接受。

p.s. 如果你觉得这顶皇冠上的宝石闪得有点廉价,正解!虽然皇冠在法国大革命中幸存,但1885年,法兰西第三共和政府把上面的宝石全部敲下来卖了,现在上面的宝石都是仿品。法国,简直让人无力吐槽……


所以拿破仑专门订做了一顶加冕用皇冠,命名为“查理曼之冠”,意思是自命为欧洲皇权的正统传承。虽然简约,但仔细看内部圆顶的横梁,细节还是在线的,正如陛下一贯的低调奢华。再换一个角度欣赏一下:


《拿破仑加冕图》中的皇冠究竟是什么?
Crown in the Coronation of Napoleon


所有的官方文件都明明白白写着,1804年12月2日,拿破仑戴着月桂皇冠,用查理曼之冠受加冕,然后自己拿起皇冠,触碰了皇后约瑟芬的额头。

但《拿破仑加冕图》上的皇冠,怎么看都不对。


那这顶皇冠究竟是什么?我们从陛下的另一幅画像上找到了相似的线索——拿破仑加冕意大利国王时,定制了一顶意大利王国皇冠


1805年5月26日,拿破仑在米兰大教堂加冕为意大利国王,专门定制了一顶皇冠,今天依然保存在教堂里。对比一下描述拿破仑巴黎加冕的《加冕图》,会发现意大利王国皇冠的形状,顶上的王球和小十字架都更加接近图中的皇冠。以下是实物图:但是,哪怕画里,也不能明着把意大利用的皇冠,放在法国加冕礼上,所以,在没有找到更好的解读之前。胡萝卜认为,《加冕图》中的皇冠,是以拿破仑意大利国王的皇冠为蓝本,加入了一定艺术修饰的产物(底座的镶嵌有微调)。


为什么加冕皇冠居然要PS?
Why Crown of Italy


这看上去非常奇怪,因为几乎拿破仑其他所有的皇室珠宝,在大卫画中都是1:1复刻,为什么只有最重要的这顶皇冠例外。

现实中,佩戴的一定是拿破仑定制的查理曼之冠,除了官方记录,从逻辑推理上来看:

1、 法国之前的其他所有重要皇冠已经砸光了。

2、仅存的路易十五皇冠跟图上区别更大。

3、 掌握政权最不合法的拿破仑,当然最需要权力传承上的合法性。查理曼之冠就是对合法性的终极模拟。

(查理曼大帝训子图)


现实中,皇冠的传承意义是关键。例如拿破仑加冕意大利国王时,出场的有4顶皇冠(贫穷限制了我曾经的想象力……),其中最重要的一顶,就是“伦巴底铁冠”——现存最古老的基督教冠。其实它是黄金打造,只是内圈用1厘米宽的铁环固定,据说铁环是耶稣十字架上的铁钉制成。

公元774年,查理曼大帝征服伦巴底王国后用它加冕,伦巴底铁冠由此成为意大利国王加冕的必备皇冠。

这顶皇冠平时当时是要供起来的(Monza教堂里),加冕礼之前,专门用3辆马车和50名骑兵请到米兰。加冕后的第二天就送回去了。


但是在绘画中,视觉效果才是王道。所以,胡萝卜的推测是,之所以画上不用查理曼之冠,可能与画家大卫的初稿设计有关。

也许大家听说过一个著名的传言:拿破仑在加冕时,拒绝向教皇屈服,夺过皇冠戴在自己头上。但是,至少官方记录里完全没有这回事,陛下规规矩矩地走完了流程。

但是,这个谣言的来历,或许正是大卫的这张初稿草图。

这张草图上的皇冠比成品更扁平,或许因为,如果用查理曼之冠,陛下的头可能会有点儿疼……

虽然拿破仑没有认可这份草稿,但变形后的皇冠,明显和中等身高的男性搭配起来更和谐。

查理曼之冠估计要下图中的身高才能hold 住:

画中身高腿长的是谁?弗朗茨二世(Francis II,12 February 1768 – 2 March 1835),神圣罗马帝国最后一任皇帝,发起了四次反拿破仑神圣同盟。跟拿破仑斗了一辈子。


拿破仑总是被吐槽矮,其实在当时的法国,1.68米的身高至少也是平均值。个人认为不是陛下太矮,只是当时用来对比的各国领袖太高了。

请看拿破仑迎娶第二任太太,奥地利路易莎公主图,从左到右为拿破仑、俄国沙皇亚历山大一世、路易莎公主、普鲁士国王威廉三世。

p.s.第一任太太约瑟芬也比陛下高,没有对比就没有伤害。

在朋友圈拼身高都垫底了,在戴高帽的颜值上,拿破仑一定不想输给最讨厌的弗朗茨。

也许有人会说,你看这张拿破仑和弗朗茨亲密会见图上,双方身高差不多嘛。

Antoine-Jean Gros - The Interview Between Napoleon I and Francis II after the Battle of Austerlitz, December 4, 1805 [1812]


图中是弗朗茨二世组织了第三次反法同盟,又被拿破仑打得溃不成军后,12月4日,双方和谈达成停火协议的画面。神圣罗马帝国就此退出历史舞台。

但是,这幅画可是拿破仑的御用画家安东尼·让·格罗画的,敢画出老板的真实身高差,还要不要领工资了?而且,按理说,作为胜利者的拿破仑形象当然应该比较高大,可是,就连小弟都没法昧着良心欺骗自己……


把查理曼之冠 PS 到拿破仑头上,效果如下(陛下加冕时,将月桂皇冠和查理曼之冠重叠佩戴),如果画出实物,所有人心中一定都在吐槽感人的头身比例,还有,这要怎么保持平衡?……

很明显,比起被拱顶淹没的教皇范儿,陛下还是更喜欢cosplay凯撒,因此几乎所有的官方陛下画像,都戴着月桂皇冠。


相比之下,查理曼之冠虽然寓意深远,但佩戴效果实在不太适合拿破仑,所以几乎没有什么出镜的机会,在最重要的《加冕图》中也被取代了。


谁敢PS陛下的皇冠?
Laurel, Charlemagne


这么重要的作品,真的会有这么离谱的艺术加工吗?事实上,画家Jacques-Louis David雅克-路易-大卫可是非常擅长揣摩顾客心理的,剪切拼贴水准一流。即使是《加冕图》这张看似正史的画作,就有不少切削斧凿的部分:

这是《拿破仑加冕图》中14名主要人物编号,其中坐在头等包厢观礼的3号人物,是拿破仑的母亲,但事实上,她并没有出席。5号是拿破仑的哥哥约瑟·波拿巴,当天因为两人闹矛盾也没来。(在长子继承制的欧洲,哥哥为臣,弟弟为君,是挺尴尬的。比起玄武门之变,这两位兄弟已经很得体了?看拿破仑在画中很心机地给他安排最角落的位置。


而画家大卫本人在历来的风评中,也老狐狸的嫌疑

“他本是路易十六的宫廷画师,却投票赞成判路易十六死刑。然后,他亲临现场,描绘马拉在浴缸被暗杀的尸体。现在,大卫又在拿破仑帝国重生。他是画师中的德塔列朗(Talleyrand,一个冯道式的老谋深算的人物,在法国大革命之后的风云变幻中,历经六朝,手握重权,屹立不倒)。”(Baumgold 205)

Baumgold, Julie. The Diamond: A Novel. New York: Simon & Schuster. 2005.

(雅克-路易-大卫名作《马拉之死》)

其中提到画师大卫和路易十六的关系,应该指的是1781年起他受到法国皇室的资助,还按对艺术家礼遇的传统,给他在卢浮宫分了一间房。他还跟皇室建筑承包商M. Pecol的女儿Marguerite Charlotte结了婚。

(画家大卫的自画像)

法国大革命后,大卫却投了赞成票判路易十六死刑,跟着雅各宾派干革命。至于皇室宠儿为什么要跟着革命派造反,从利益上看不出什么原因。当然,作为中国人,天生有优势,去做有更多元的解读。

拿破仑称帝后,大卫却又放弃了民主,开始歌功颂德……

所以改改皇冠这种小事,肯定不违反大卫同学瞬息万变的底线啦。


但是,什么皇冠也不能保证千秋万代,拿破仑终究经历了滑铁卢。第一次退位后,被流放到意大利,当时仍保留了皇帝称号,只是领土仅限于流放地厄尔巴岛。

回忆起《加冕图》上,那顶张冠李戴的皇冠,不知道拿破仑有没有觉得,大卫的乌鸦笔似乎是一个预言?现在,陛下能戴的,真的只有一顶意大利国王皇冠了……



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存