私人律师被抄家，愤怒的美国总统吼出了一个法律术语
今天最重大的新闻，从国家层面上讲，当然，应该是习近平在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上发表的主旨演讲（点击标题下的“北美华人之声”，关注我们，查看历史，本日推送的另一则便是与之相关）。但对于两耳不闻国外事，一心只看川八卦的美国人而言，今天最重大的新闻，应该是：为美国总统特朗普服务长达十年之久的私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）的办公室、住宅和酒店房间等均被FBI突击检查，其电子邮件、客户记录以及个人财务文件等资料被收缴。
特朗普再次愤怒地喊出：A TOTAL WITCH HUNT!!! （完全的政治迫害）
最有学习价值的，是，特朗普随后再次愤怒喊出的内容：
Attorney-client privilege is dead！
律师-当事人特权已死！
哇塞，这是什么意思？真真看不懂了！不过，正因为看不懂，才有趣，才可以增长见识，对不对。那下面，就让我们一起来学习学习这个法律术语。
这个词汇指的是律师和客户之间的秘密特权，即律师和客户之间的沟通是保密的，任何人不得披露。这些沟通包括了案情分析、诉讼策略、谈判方法、事实陈述等。一旦被披露了，也不能拿到法庭上作为审判定案的依据。
这个特权，主要是鼓励客户向律师尽可能地放心交流，以便得到最好的法律意见以及权益保护。
当然，这个特权的成立是有条件的。比如，顾名思义，主张特权保护者必须是律师的客户或者企图成为律师客户者。而与客户进行沟通的人，必须是律师或其下属，且沟通是以律师角色进行的。而且，客户和律师沟通事项时，没有其他不相干的人在场，是为了获得法律意见、法律服务或法律程序上的协助，且并非为了进行犯罪或侵权行为。最后，当然，这个特权是为了保护客户的，所以，必须被客户主张，并没有被抛弃。
有聪明的朋友就想，那我将别的文件交给律师，是不是该文件也可以就成了被保护的，不能被用在法庭上作为证据了？那当然不行，文件必须和律师客户之间的沟通有关系才行。
那客户将犯罪事实告诉律师，这些犯罪事实是不是也能被保护了？自安，也是不能的。这个特权保护的只是沟通内容，而不是别的。如果犯罪事实已经存在，且被另一方的当事人通过美国诉讼中的证据发现程序挖掘出来了，自然，这些事实不受该特权保护。
迈克尔·科恩
看到这里，可能我们对特朗普喊出“律师和客户特权已死”这个说法就不大理解了。因为，在这个案例中，特朗普是客户，科恩是律师，FBI搜缴的资料，只要不是特朗普和科恩的交流内容，并且哪怕搜缴到了相关交流内容但不拿来作为起诉证据，就谈不上“律师和客户特权已死”。
特朗普曾和一位艳星有过婚外绯闻。该艳星在大选前兜售绯闻，无奈各大媒体认为希拉里必胜，特朗普的绯闻一文不值，最后，在科恩出现时，该艳星只好低价（13万美元）卖给了他。但这个行为，和特朗普与科恩就服务的交流没有关系，科恩和该艳星也构不成律师和客户的关系。
看来，特朗普的愤怒，并没有喊到让人同情的点上。不过，这一喊，却让我们学到了一个新的法律术语。
本文小编并不是从事法律的工作人员，本文仅为尽已所能的科普，不因此承担任何法律责任。各位如想进一步了解，欢迎联系各位的律师提供服务。
就在小编掰完这个帖子，刷一下Fox News，很惊讶地发言这已经成了Fox News的头条（见封面图片），不得不得意一下，咱“北美华人之声”的嗅觉居然领先Fox News，哈哈！
看到好文你打赏就对了。没微信红包？那没事，按下面按钮。
如您希望关注本号更多精彩，请继续按下面按钮。