【一日译练】有哪些常见的节水措施呢？

一日一练  必成大大

大家好，我是编辑小头。做了接近一周的水资源练习，不知道大家是否对“水”有了新的认识呢？是否萌生了要保护水资源的想法呢？

嘿嘿，今天的文章呢，就是关于水资源保护的。照旧，我们来阅读一小段文字吧。

“阶梯水价”是对使用自来水实行分类计量收费和超定额累进加价制的俗称。“阶梯水价”充分发挥市场、价格因素在水资源配置、水需求调节等方面的作用，拓展了水价上调的空间，增强了企业和居民的节水意识，避免了水资源的浪费。阶梯式计量水价将水价分为两段或者多段，每一分段都有一个保持不变的单位水价，但是单位水价会随着耗水量分段而增加。

图片来源于网络

事不宜迟

Without Further Delay!

生词提醒：

无！

好啦~都准备好就开始练习吧~

认真练习之后，

记得在公众号界面回复关键词“水”，

查收今日示范笔记和学习指南哦（每日下午五点左右更新学习材料!）

依照指南进行自我测评后， 如有任何翻译问题或建议，欢迎随时留言，小编爱听~！

每日TIPS

平时的口译练习中，你是否也是经常练习二口三口的材料，背各个行业的专业词汇，而忽视了普通日常生活的词汇呢？

今天的文章，由于是口述的答案，很多内容都是很口语化的。在这种情况下，你是否能确保自己的输出足够地道自然呢？这听起来很简单，但是做好还是很难的。

在这里给大家一个小任务：平时在家里，或者出门闲逛的时候，多多留意自己身边的事物。然后，思考一下这些东西如何翻译。比如，今天小编手弄伤了，涂了药水，涂这个动作，你会说么？嘿嘿，其中一个地道说法是：APPLY哦。

你也试试吧。

关注公众号，点击菜单栏的“专题”菜单，即可获得 

一带一路 | 创业丨气候变化丨欧盟丨全球化丨金融丨经济2 丨西方文化丨教育2丨土地

等专题的全部学习资料。

———————————————————————

本公众号专注为口译爱好者免费提供每日练习素材。

这是一个有理想有追求的公众号

做完练习还想听讲解？点击阅读原文便可跳转微店进行购买哦~