一日译练 | 碳足迹，是指微信运动走的步数？

一日一练  必成大大

有日和小伙伴聊到“碳足迹”（Carbon Footprint），小伙伴问，这是什么？是指微信运动的步数么？不知怎的，小编居然有点无力反驳，默默地点点头。事后良心觉得过意不去，生怕无意间坑了闺蜜一把，生怕她默默炫耀这个“知识点”，遂开此贴，送给我的傻闺蜜。

碳足迹当然不是微信运动步数啊！

知识点来啦，装好。

#碳足迹#

碳足迹，英文为Carbon Footprint，是指企业机构、活动、产品或个人通过交通运输、食品生产和消费以及各类生产过程等引起的温室气体排放的集合。它描述了一个人的能源意识和行为对自然界产生的影响，号召人们从自我做起。目前，已有部分企业开始践行减少碳足迹的环保理念。

——百度百科

如果说这个概念还是有点抽象的话，小编非常贴心的给你找了一个在线计算器。通过这个计算机，你可以计算出几乎任何事物导致的碳足迹。举个例子: 我在计算机中输入：猪肉，两公斤，它就会得出计算结果。

原来，每吃2kg肉，就要种0.2棵树才能抵消碳排放，实现碳中和。

附上二维码，想玩的小伙伴

扫一扫就可以进去算一下你的碳足迹啦。

事不宜迟

Let's get started!

好啦，该科普的知识都给大家科普完了，接下来就进入今天的练习了哦。

生词提醒：

无生词，记住阅读上面的文字哦。

准备好就开始练习吧！~

认真练习之后，

记得在公众号界面回复关键词“环保”，

查收今日示范笔记和学习指南哦（每日下午五点到八点之间更新学习材料!）

依照指南进行自我测评后， 如有任何翻译问题或建议，欢迎随时留言，小编爱听~！喜欢的话欢迎转发，让更多小伙伴加入我们的口译之旅。

TIPS

双语平行文本，一直是我们学习的利器。但有时候，双语版本的软件也很适合我们学英语。 当然，无需学习苹果把‘finder’翻成“访达”什么的。这不，我们这个计算器就挺好用的！

关注公众号，点击菜单栏的“专题”菜单，即可获得

一带一路 | 创业丨气候变化丨欧盟丨全球化丨金融丨经济2 丨西方文化丨教育2丨土地丨水资源2丨金砖丨女权2丨能源丨东盟丨外交丨一带一路2丨区块链丨物联网丨医疗丨中国历史丨体育丨海洋丨游戏丨天文丨食品丨旅游丨CES丨森林丨生物科技丨春运丨2017丨现代病丨心理丨经济3丨女权3

等专题的全部学习资料。

———————————————————————

本公众号专注为口译爱好者免费提供每日练习素材。

这是一个有理想有追求的公众号

做完练习还想听讲解？点击阅读原文便可跳转微店进行购买哦~