一日译练丨趁大家去考catti,我们来聊点羞羞的话题。

一日一练  必成大大

大家好也，今天又是一年两度的CATTI考试的大日子了。在此，TheOne祝各位考生逢考必过！于此同时，如果大家考完还记得考了什么的话，欢迎联系我们，分享真题给更多的口译爱好者。不需要完整记得哟，记得大概也是可以的。

好啦，言归正传，趁大家去考CATTI之际，我们来聊一个羞羞的话题---性教育。其实，作为沿海城市长大的“老司机”，小编我一直以为性教育挺普及的。直到上了大学，认识到更多天南地北的同学后，才发现原来很多人对“性”是存在误解的。今天的练习正和性教育相关，挺口语化的，但是不简单哟！

事不宜迟

Let's get started!

生词提醒：

HPV   人乳头瘤病毒

准备好就开始练习吧~

练习完毕后，

点击下方空白区域查看隐藏内容
▼

在中国，性教育是缺乏的。父母对之也是避而不谈。因此，有一大批中国儿童，在成长的过程中，一直很好奇婴儿来自垃圾堆里呢还是其他地方。

18岁的学生孙梅梅告诉记者说说：“在我们学校，从来没有和性相关的课程，我们甚至不允许谈恋爱，不能亲吻，什么的都不能做，” 她的老师告诉她，如果她谈男朋友了，她会惹“麻烦”上身。

今年3月，两位政协委员在两会中发表了关于性教育的看法，他们认为，该自上而下地将性教育列为义务教育课程的一部分。 与此同时，中国的互联网用户自发地上传了一些一分钟的性知识小视频，其中有些视频已经被病毒式传播，观看量上百万次。

缺乏性教育对农村也有很大的影响。 吴美珍是一名市场研究员，调查性健康是她工作的一部分。 但她从未听说过人类乳头瘤病毒（HPV），这是一种普遍传播的性病。 后来公司派吴小姐负责与HPV疫苗有关的工作时，吴小姐才了解到这个疾病。 而在中国，此前只有香港才可以接种HPV。

长

按识别下方图片二维码跳转微店购买59元年费会员即可获得每日配套的原文译文对照和参考笔记图片哦！点文章最下方的“阅读原文”，更可购买每日练习的讲解课程哦！

关注公众号，点击菜单栏的“专题”菜单，即可获得

一带一路 | 创业丨气候变化丨欧盟丨全球化丨金融丨经济2 丨西方文化丨教育2丨土地丨水资源2丨金砖丨女权2丨能源丨东盟丨外交丨一带一路2丨区块链丨物联网丨医疗丨中国历史丨体育丨海洋丨游戏丨天文丨食品丨旅游丨CES丨森林丨生物科技丨春运丨2017丨现代病丨心理丨经济3丨女权3丨环保丨文化2 丨一带一路3丨全球发展丨商业丨科技2丨人工智能丨博鳌

等专题的全部学习资料。

———————————————————————

本公众号专注为口译爱好者免费提供每日练习素材。

这是一个有理想有追求的公众号